Conseils et astuces
Tips & trucs
Avant de repasser ou après une pause prolongée, actionner 2 ou 3 fois la
touche vapeur pour évacuer l'eau condensée.
Voor het strijken, of na een langere strijkpauze, 2-3 maal de stoomknop indrukken
om gecondenseerd water af te voeren.
Repasser toujours les pièces sombres avec la semelle SOFTPRESSING.
Donkere kledingstukken steeds met de zool SOFTPRESSING strijken.
Défroissage vertical
Verticaal strijken
Accrocher le vêtement et passer légèrement sur le tissu en appliquant de la
vapeur par saccades (résultat peu couronné de succès pour le lin, le coton et la soie).
HOT
Kledingstuk ophangen en met korte stoomstoten van boven naar beneden over het
weefsel strijken (geen resultaat gegarandeerd voor linnen, katoen en zijde)
Laine / angora
Wol /angora
Repasser à env. 10 cm au-dessus du tissu,
prendre le vêtement et agitez-le pour lui rendre son volume.
Strijken met stoom op 10 cm afstand van het weefsel, neem daarna het
kledingstuk vast en schud uit.
Types de textiles particuliers
Bijzondere stofsoorten
Vaporiser en tenant le fer à 2-3 cm du tissus puis lisser à la main.
Strijkijzer op 2-3 cm afstand met stoom over het weefsel bewegen, aansluitend
HOT
met de hand effenen.
Soie
Zijde
Repasser avec la vapeur. Pour les couleurs sombres, nous recommandons la
semelle SOFTPRESSING.
Met stoom strijken. Bij donkere kleuren bevelen wij de zool SOFTPRESSING aan
Textiles particulièrement délicats
Bijzonder delicate materialen
Réduire la température et mettre la semelle SOFTPRESSING.
Verminder de temperatuur en plaats de zool SOFTPRESSING
Quelle eau utiliser?
Welk water gebruiken?
Eau du filtre AQUA intégré, filtre AQUA séparé, installation d'osmose inverse.
Water van de geïntegreerde AQUA filter, afzonderlijke AQUA filter, installatie van omgekeerde osmose.
Additifs (par ex. parfums), eau de pluie, eau minérale, eau distillée / désionisée, eau de déshumidificateur /
sèche-linge / installations d'adoucissement fonctionnant avec du sel.
Additieven (bijv. reukstoffen), regenwater, mineraalwater, gedeïoniseerd/gedistilleerd water, water uit
ontvochtigers/droogtrommels of uit onthardingsinstallaties die op zout werken.
Roulettes pour un déplacement aisé
Wieltjes voor een gemakkelijke verplaatsing
Soulever la pointe de la table pour la déplacer.
Om te verschuiven eenvoudig de tafelpunt optillen.
Aspiration et soufflerie: quand?
Opblazen en aanzuigen: wanneer?
Dos
Face
Voor-/
achterzijde
Soufflerie
Opblazen
Aspiration
Aanzuigen
(Velours • velours côtelé)
(Fluweel • ribfluweel)
(Par ex. vêtements de sport strech • alcantara • velours synthétique)
(vb. Stretch sportkledij • Alcantara • synthetisch fluweel)
Vous trouverez de plus amples informations sur www.laurastar.com
Meer informatie vindt u op www.laurastar.com
Manchettes
Revers et
Pinces
et col
plis
Knopen
Omslag,
Bandplooien Binnenzijde
en kragen
strijkplooien
Sélectionner la température
Temperatuur kiezen
Envers et
Manche
Manchettes
doublure
et col
Mouwen Knopen
en voering
en kragen
- 6 -
1
Haut
Plis
Bovenstuk Plooien
2