Table des Matières
Publicité
TROuBLESHOOTING
/ ΑΝΤΙΜΕΤώΠΙΣΗ ΠΡΟβλΗΜΑΤώΝ
No indicator light.
No coffee, no water.
Coffee comes out very slowly.
Coffee is not hot enough.
Capsule area is leaking (water in capsule container).
Irregular blinking.
No coffee, just water runs out (despite inserted capsule). ➔ Call the Nespresso Club.
Lever cannot be closed completely.
Quality of milk froth is not up to standard.
Cappuccino button shine orange.
Cappuccino button blinks orange.
All buttons blink.
Καμία φωτεινή ένδειξη.
Δεν ρέει ούτε καφές, ούτε νερό.
Ο καφές ρέει πολύ αργά.
Ο καφές δεν είναι αρκετά ζεστός.
Ο χώρος καψουλών έχει διαρροή (νερό στο δοχείο καψουλών).
Ακανόνιστο αναβόσβημα.
Δεν ρέει καφές, μόνο νερό (παρότι έχει τοποθετηθεί κάψουλα καφέ) ➔ Σε περίπτωση προβλημάτων, καλέστε το Nespresso Club.
Ο μοχλός δεν κλείνει τελείως.
Η ποιότητα του αφρού γάλακτος δεν είναι η προβλεπόμενη
Το κουμπί Cappucino φωτίζει με πορτοκαλί χρώμα
Το κουμπί Cappuccino αναβοσβήνει με πορτοκαλί χρώμα
Όλα τα κουμπιά αναβοσβήνουν εναλλάξ
DISPOSAL AND ENvIRONMENTAL CONCERNS
Disposal and Environmental Protection • Your appliance contains valuable materials that can be recovered or recycled. Separation of the remaining waste materials into different types facilitates the
recycling of valuable raw materials. Leave the appliance at a collection point. You can obtain information on disposal from your local authorities.
Διάθεση απορριμμάτων και Προστασία του περιβάλλοντος • Η συσκευή σας περιέχει πολύτιμα υλικά τα οποία μπορούν να επαναχρησιμοποιηθούν ή να ανακυκλωθούν. Ο διαχωρισμός των εναπομεινάντων απορριμμάτων
σε διαφορετικές κατηγορίες διευκολύνει την ανακύκλωση πολύτιμης πρώτης ύλης. Αφήστε τη συσκευή σας σε ένα σημείο συλλογής Πληροφορίες σχετικά με τη διάθεση απορριμμάτων μπορείτε να έχετε από τις τοπικές αρχές.
➔ Check the mains, plug, voltage, and fuse. In case of problems, call the Nespresso Club.
➔ Water tank is empty. Fill water tank. ➔ Descale if necessary; see Descaling section.
➔ Flow speed depends on the coffee variety. ➔ Descale if necessary; see Descaling section.
➔ Preheat cup. ➔ Descale if necessary; see Descaling section.
➔ Position capsule correctly. If leakages occur, call the Nespresso Club.
➔ Send appliance for repair or call the Nespresso Club.
➔ Empty capsule container. Make sure that no capsule is blocked inside the capsule container.
➔ Use skimmed or semi-skimmed milk at refrigerator temperature (about 4° C) / Rinse after
each milk preparation (see p. 11). Descale the machine (see. p. 13)
➔ Descale the machine.
➔ Machine is in descaling mode.
➔ Machine is in emptying mode.
➔ Ελέγξτε την πρίζα, το φις, την τάση και την ασφάλεια. Σε περίπτωση προβλημάτων, καλέστε το Nespresso Club.
➔ Το δοχείο νερού είναι άδειο. Γεμίστε το δοχείο νερού. ➔ Εάν χρειάζεται, κάντε καθαρισμό καθαλατώσεων - Αναφερθείτε στην παράγραφο
Καθαρισμού Καθαλατώσεων.
➔ Η ταχύτητα της ροής εξαρτάται από την ποικιλία του καφέ. ➔ Εάν χρειάζεται, κάντε καθαρισμό καθαλατώσεων - Αναφερθείτε στην
παράγραφο Καθαρισμού Καθαλατώσεων.
➔ Προθερμάνετε την κούπα. ➔ Εάν χρειάζεται, κάντε καθαρισμό καθαλατώσεων - Αναφερθείτε στην παράγραφο Καθαρισμού Καθαλατώσεων.
➔ Βάλτε την κάψουλα σωστά. Εάν υπάρχουν διαρροές, καλέστε το Nespresso Club.
➔ Στείλτε τη μηχανή για επισκευή ή καλέστε το Nespresso Club.
➔ Αδειάστε το δοχείο καψουλών. Σιγουρευτείτε ότι δεν έχει μπλοκάρει κάποια κάψουλα μέσα στο δοχείο καψουλών.
➔ Χρησιμοποιείστε αποβουτυρωμένο ή ημι-αποβουτυρωμένο γάλα σε θερμοκρασία ψυγείου (περίπου 4° C) / Ξεπλένετε μετά από κάθε
παρασκευή συνταγής με γάλα (βλ σελ. 11) / καθαρίστε τη μηχανή από καθαλατώσεις (βλ σελ. 13)
➔ Καθαρίστε τη μηχανή από τις καθαλατώσεις
➔ Η μηχανή βρίσκεται σε λειτουργία καθαρισμού καθαλατώσεων
➔ Η μηχανή βρίσκεται σε λειτουργία αδειάσματος
/ ΔΙΑθΕΣΗ ΑΠΟΡΡΙΜΜΑΤώΝ ΚΑΙ ΠΕΡΙβΑλλΟΝΤΙΚΗ ΜΕΡΙΜΝΑ
SPECIFICATIONS
/ ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ
220–240 V, 50/60 Hz, <1300 W
max
19 bar
~ 4.5 kg
0.9 l/ λίτρα
0.35 l/ λίτρα
16,7 cm
25,3 cm
31,9 cm
CONTACT THE Nespresso CLuB
ΕΠΙΚΟΙΝώΝΙΑ ΜΕ ΤΟ Nespressso CLuB
For any additional information, in case of problems or simply
to seek advise, call the Nespresso Club. Contact details of the
Nespresso Club can be found in the 'Welcome to Nespresso' folder
in your machine box or at nespresso.com.
Για οποιεσδήποτε επιπλέον πληροφορίες, σε περίπτωση προβλημάτων
ή απλά για να ζητήσετε συμβουλές, καλέστε το Nespresso Club.
Μπορείτε να βρείτε τα στοιχεία επικοινωνίας του Nespresso Club στο
ντοσιέ 'Welcome to Nespresso' που βρίσκεται στη συσκευασία της
μηχανής σας ή στη διεύθυνση www.nespresso.gr
EN
EN
GR
15
Publicité
Table des Matières
