Publicité

Liens rapides

Kit de montage hydraulique et électrique pour
ramassage haute levée
Machine multi-usage à 4 roues motrices Groundsmaster
avec moteur Kubota
N° de modèle 30801
Ce produit contient une ou des substances chimiques considérées par l'état de Californie comme
capables de provoquer des cancers, des anomalies congénitales ou d'autres troubles de la reproduction.
Sécurité
Autocollants de sécurité et d'instruction
Des autocollants de sécurité et des instructions bien visibles par l'opérateur sont placés près de tous les
endroits potentiellement dangereux. Remplacez tout autocollant endommagé ou manquant.
1. Appuyez pour arrêter le ventilateur.
2. Tirez pour démarrer le ventilateur.
© 2016—The Toro® Company
8111 Lyndale Avenue South
Bloomington, MN 55420
ATTENTION
CALIFORNIE
Proposition 65 - Avertissement
130-8617
3. Descente de la trémie
4. Levée de la trémie
Enregistrez votre produit à www.Toro.com.
Form No. 3402-282 Rev B
Instructions de montage
5. Fermeture de la trémie
6. Ouverture de la trémie
Traduction du texte d'origine (FR)
Tous droits réservés *3402-282* B
Imprimé aux États-Unis
®
360

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Toro 30801

  • Page 1 Kit de montage hydraulique et électrique pour ramassage haute levée Machine multi-usage à 4 roues motrices Groundsmaster ® avec moteur Kubota N° de modèle 30801 Instructions de montage ATTENTION CALIFORNIE Proposition 65 - Avertissement Ce produit contient une ou des substances chimiques considérées par l'état de Californie comme capables de provoquer des cancers, des anomalies congénitales ou d'autres troubles de la reproduction.
  • Page 2: Pièces Détachées

    Montage Pièces détachées Reportez-vous au tableau ci-dessous pour vérifier si toutes les pièces ont été expédiées. Procédure Description Qté Utilisation – Aucune pièce requise Préparation de la machine. Entretoise de ventilateur Boulon (M6) Montage de l'entretoise et de la poulie de ventilateur.
  • Page 3 Procédure Description Qté Utilisation Collecteur droit Raccord adaptateur en T (5/8" mâle) Support de collecteur droit Montez le collecteur gauche. Écrou (¼") Boulon (5/16" x 2¾") Boulon (¼" x ¾") Entretoise Panneau de traversée Grand écrou de traversée Petit écrou de traversée Raccord rapide (½...
  • Page 4: Préparation De La Machine

    Préparation de la machine Aucune pièce requise Procédure 1. Garez la machine sur une surface plane et horizontale, coupez le moteur, serrez le frein de stationnement et enlevez la clé de contact. 2. Débranchez et retirez la batterie et son support de la machine (Figure Figure 2...
  • Page 5: Table Des Matières

    Figure 3 Figure 4 1. Entretoise de ventilateur 3. Poulie 2. Boulons (M6) 4. Boulons (M10) 2. Serrez les boulons M10 à un couple de 10 à 12 N·m. Montage de l'entretoise et de 3. Serrez les boulons M6 à un couple de 7 à 8 N·m. la poulie de ventilateur Pièces nécessaires pour cette opération: Entretoise de ventilateur...
  • Page 6: Montage De La Pompe À Engrenages

    Utilisez 2 clés ; maintenez le flexible droit avec 1 clé Vis de fixation (5/16 po) et serrez l'écrou orientable sur le raccord avec l'autre clé. Courroie Pour plus de renseignements sur les flexibles hydrauliques, consultez le livret de formation technique Toro, Entretien des Procédure flexibles hydrauliques. Utilisez Figure 5 pour identifier les fixations pour ce kit.
  • Page 7 1. Vérifiez que tous les filetages et tous les plans de 2. Fixez le support de la pompe à engrenages au moyen joint des orifices des raccords et des composants sont des boulons, des rondelles et de l'écrou retirés exempts de bavure, indentations, rayures ou corps précédemment, comme montré...
  • Page 8: Montage Du Collecteur Gauche

    4. Montez le raccord adaptateur (5/8 x 5/8" mâle) et des joints toriques sur l'orifice gauche de la pompe à engrenages (encadré A de la Figure 5. Montez le bras tendeur sur la pompe à engrenages à l'aide de 1 boulon (3/8 po) et 1 écrou à embase (3/8 po) légèrement serrés (encadré...
  • Page 9: Boulons (M10)

    4. Fixez le support du collecteur gauche dans le trou supérieur du support au moyen de 1 boulon (5/16" x ¾") et 1 écrou à embase (5/16") (Figure 10). Figure 8 1. Raccord en T (¾" x 13/16") 2. Tube de refroidisseur d'huile 2.
  • Page 10: Montage Du Filtre À Huile Hydraulique

    2. Fixez la tête du filtre sur son support au moyen de 2 boulons (¼"), comme montré dans l'encadré B de Figure Remarque: Pour les modèles 2014 et antérieurs, Montage du filtre à huile utilisez le support large qui n'a pas de découpe en forme de flèche.
  • Page 11: Montage Du Collecteur Droit

    Montage du collecteur droit Pièces nécessaires pour cette opération: Collecteur droit Raccord adaptateur en T (5/8" mâle) Support de collecteur droit Écrou (¼") Figure 15 Boulon (5/16" x 2¾") 1. Raccord en T 3. Valve de collecteur Boulon (¼" x ¾") 2.
  • Page 12: Montage De La Traversée

    Montage de la traversée Pièces nécessaires pour cette opération: Panneau de traversée Grand écrou de traversée Petit écrou de traversée Raccord rapide (½ femelle x ½" mâle) Raccord de traversée (2,57") Raccord de traversée (4,02") Embout de traversée (3,84") Raccord rapide (½" x ½" femelle) Étrier fileté...
  • Page 13: Montage Des Interrupteurs Et Commandes

    Montage des interrupteurs et commandes Pièces nécessaires pour cette opération: Commande de prise de force (PDF) Interrupteur à bascule Autocollant Procédure 1. Sur la face inférieure du panneau de commande, localisez et déposez les 3 caches qui masquent l'emplacement des commandes (Figure 20).
  • Page 14: Montage Des Flexibles Et Du Faisceau De Câblage

    1. Vérifiez que les filetages et les plans de joint du flexible/tube et du raccord sont exempts de bavure, indentations, rayures ou corps étrangers. 2. Placez le flexible/tube contre le corps du raccord de Montage des flexibles et du manière que la face plate du manchon du flexible/tube soit complètement en contact avec le joint torique dans faisceau de câblage le raccord.
  • Page 15 2. Placez la sonde de température sur l'orifice supérieur 5. Reliez le flexible hydraulique A du raccord à 90° (3/8 x du tube hydraulique H, comme montré à la Figure 3/8" mâle) au raccord union de traversée (2,57") sur le raccord rapide (½...
  • Page 16: Flexible Hydraulique C

    Figure 27 1. Flexible hydraulique C 2. Ajustez le raccord ici pour que le flexible ne frotte pas contre le filtre à carburant. Figure 29 1. Tube hydraulique D 8. Reliez le tube hydraulique C du raccord en T (5/8 x 5/8 x ¾"...
  • Page 17: Tube Hydraulique D

    Figure 31 1. Tube hydraulique G 12. Remettez les capuchons antipoussière sur les raccords de la traversée.
  • Page 18: Acheminement Du Faisceau De Câblage

    Acheminement du faisceau de câblage 1. Acheminez le faisceau de câblage comme montré à la Figure Figure 32 2. Utilisez les 3 serre-câbles pour attacher les composants comme montré à la Figure Figure 33 3. Serrez les écrous sur les étriers filetés de la traversée.
  • Page 19 4. Posez le filtre à huile hydraulique sur la tête du filtre et le réservoir de trop-plein du radiateur. 5. Posez le carénage du ventilateur, le support de radiateur, le support de batterie, la batterie et le capot sur la machine.

Table des Matières