Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Kohler K-9393
Sommaire des Matières pour Kohler K-9393
- Page 1 Installation Guide Shower Receptor with Removable Cover K-9393 K-9394 K-9395 K-9396 K-9397 K-9479 M product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M) Los números de productos seguidos de M corresponden a México (Ej. K-12345M) Français, page “Français-1” Español, página “Español-1” 1064933-2-C...
-
Page 2: Tools And Materials
All the information in this guide is based upon the latest product information available at the time of publication. At Kohler Company, we strive to fulfill our mission of improving the level of gracious living for each person who is touched by our products and services. We reserve the right to make changes in product characteristics, packaging, or availability at any time without notice. - Page 3 When fire-rated wall material is specified, stud-opening dimensions are toward the exposed side of the wall material. Kohler Co. reserves the right to make revisions in the design of products without notice, as specified in the Price Book.
- Page 4 K-9395, K-9479 = 30" (76.2 cm) 3-15/16" (10 cm) K-9396,K-9397, K-9479 = 3/8" (1 cm) K-9393, K-9394, K-9395 = 1/4" (6 mm) Roughing-In IMPORTANT! All dimensions are nominal. The tolerance of the stud pocket is +1/4″ (6 mm) and -0″ (0 mm).
- Page 5 Install a 2″ (5.1 cm) drain pipe cut to extend 3/4″ (1.9 cm) to 1″ (2.5 cm) below the subfloor or slab. A pocket is required in a slab construction to accommodate the drain fitting. Provide access to make drain connections to the receptor. Kohler Co. 1064933-2-C...
- Page 6 K-9393 K-9394 K-9395 42" 48" 60" (106.7 cm) (121.9 cm) (152.4 cm) 30" 21" 24" (76.2 cm) (53.3 cm) (61 cm) 43-3/8" 49-3/8" 61-3/8" (110.2 cm) (125.4 cm) (155.9 cm) 23-3/16" 26-3/16" 32-3/16" (58.9 cm) (66.5 cm) (81.8 cm) K-9396...
- Page 7 Secure the nailing-in flange to the studs with screws or galvanized nails. Install the faucet valving. Open the water supplies and check all connections for leaks. Run water into the receptor and check the drain connection for leaks. Kohler Co. 1064933-2-C...
-
Page 8: Complete The Installation
Apply silicone sealant along the front edge of the receptor where it meets the floor. Place the removable cover in the recessed area around the drain. Lightly push down on the removable cover to secure the suction cups to the receptor. 1064933-2-C Kohler Co. -
Page 9: Outils Et Matériels
* Requis pour installations avec barres d'appui. Merci d’avoir choisi la compagnie Kohler Merci d’avoir choisi la compagnie Kohler. Votre produit de la compagnie Kohler reflète la véritable passion du design, d’artisanat, d’art et d’innovation représentant la compagnie Kohler. Nous sommes confiants que sa fiabilité... - Page 10 Kohler Co. se réserve le droit d’apporter toutes modifications sur le design des produits et ceci sans préavis, tel que spécifié dans le catalogue des prix.
-
Page 11: Plan De Raccordement
K-9395, K-9479 = 30" (76,2 cm) 3-15/16" (10 cm) K-9396,K-9397, K-9479 = 3/8" (1 cm) K-9393, K-9394, K-9395 = 1/4" (6 mm) Plan de raccordement IMPORTANT ! Toutes les dimensions sont nominales. La tolérance d’enveloppe du montant est de +1/4″... - Page 12 Installer un tuyau de drain de 2″ (5,1 cm) de manière à ce qu’il s’étende de 3/4″ (1,9 cm) au dessus du plancher ou de la dalle. Il faut prévoir un logement dans la dalle de construction pour le raccord du drain. Fournir un accès afin d’effectuer les connexions de drain au receveur. 1064933-2-C Français-4 Kohler Co.
-
Page 13: Construire Le Montant Du Cadre
K-9393 K-9394 K-9395 42" 48" 60" (106,7 cm) (121,9 cm) (152,4 cm) 30" 21" 24" (76,2 cm) (53,3 cm) (61 cm) 43-3/8" 49-3/8" 61-3/8" (110.2 cm) (125.4 cm) (155.9 cm) 23-3/16" 26-3/16" 32-3/16" (58,9 cm) (66,5 cm) (81,8 cm) K-9396... -
Page 14: Préparer Le Receveur
Attacher le drain au siphon en P selon les instructions du fabricant. Suivre tous les codes de construction locaux, standards et toutes les réglementations. Attacher des planchettes de 1/4″ (3 mm) d’épaisseur aux montants autour du receveur. Sécuriser la bride de cloutage aux montants, à l’aide de vis ou de clous galvanisés. 1064933-2-C Français-6 Kohler Co. - Page 15 Installer la vanne de robinet. Ouvrir les alimentations d’eau et vérifier s’il y a des fuites dans les connexions. Faire couler l’eau dans le receveur et vérifier s’il y a des fuites dans la connexion du drain. Kohler Co. Français-7 1064933-2-C...
-
Page 16: Installer Le Mur Fini
Appliquer du mastic à la silicone le long du rebord avant du receveur à la rencontre du sol. Placer le couvercle amovible dans l’espace encastré autour du drain. Pousser légèrement sur le couvercle amovible afin de sécuriser les ventouses au receveur. 1064933-2-C Français-8 Kohler Co. -
Page 17: Herramientas Y Materiales
Gracias por elegir los productos Kohler. Su producto de Kohler Company refleja la verdadera pasión por el diseño, la mano de obra, la artesanía y la innovación que forman parte de Kohler Company. Estamos seguros que su confiabilidad y belleza excederán sus más altas expectativas, dándole satisfacción por años. - Page 18 Kohler Co. se reserva el derecho de modificar el diseño de los productos sin previo aviso, tal como se especifica en la lista de precios.
-
Page 19: Diagrama De Instalación
K-9395, K-9479 = 30" (76,2 cm) 3-15/16" (10 cm) K-9396,K-9397, K-9479 = 3/8" (1 cm) K-9393, K-9394, K-9395 = 1/4" (6 mm) Diagrama de instalación ¡IMPORTANTE! Todas las dimensiones son nominales. La tolerancia del encajonado de postes de madera es +1/4″ (6 mm) y -0 (0 mm). Mida con cuidado el producto antes de determinar las dimensiones del lugar de instalación. - Page 20 Instale una tubería de desagüe de 2″ (5,1 cm), que sobresalga 3/4″ (1,9 cm) a 1″ (2,5 cm) debajo del subpiso o losa. En las instalaciones sobre losa, se requiere hacer un encajonado de postes de madera para poder alojar las conexiones de desagüe. Proporcione acceso para realizar las conexiones del desagüe en el receptor. 1064933-2-C Español-4 Kohler Co.
- Page 21 K-9393 K-9394 K-9395 42" 48" 60" (106,7 cm) (121,9 cm) (152,4 cm) 30" 21" 24" (76,2 cm) (53,3 cm) (61 cm) 43-3/8" 49-3/8" 61-3/8" (110.2 cm) (125.4 cm) (155.9 cm) 23-3/16" 26-3/16" 32-3/16" (58,9 cm) (66,5 cm) (81,8 cm) K-9396...
- Page 22 Conecte el desagüe a la trampa en P según las instrucciones del fabricante. Cumpla con todos los códigos de construcción locales, normas y leyes. Fije listones de enrasar de 1/4″ a los postes alrededor del receptor. Fije el reborde de clavado a los postes de madera con tornillos o clavos galvanizados. 1064933-2-C Español-6 Kohler Co.
- Page 23 Fije el receptor (cont.) Instale las válvulas de la grifería. Abra los suministros de agua y verifique que no haya fugas. Deje correr el agua en el receptor y verifique que no haya fugas en la conexión del desagüe. Kohler Co. Español-7 1064933-2-C...
- Page 24 Aplique sellador de silicona a lo largo del filo frontal del receptor donde se une con el piso. Coloque la tapa desmontable en el área empotrada alrededor del desagüe. Empuje levemente hacia abajo la tapa desmontable para fijar las ventosas al receptor. 1064933-2-C Español-8 Kohler Co.
- Page 25 1064933-2-...
- Page 26 1064933-2-...
- Page 27 1064933-2-...
- Page 28 USA/Canada: 1-800-4KOHLER México: 001-877-680-1310 kohler.com ©2009 Kohler Co. 1064933-2-C...