Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
TECHNICAL DOCUMENT/ FICHE TECHNIQUE
TECHNICAL DOCUMENT
STROBES / NAVIGATION / POSITION
STROBES / NAVIGATION / POSITION
STROBES / NAVIGATION / POSITION
MOST POWERFUL
FLASH
20,000 LUMENS
FOR ALL AIRCRAFT
RAYLIGHT TECHNOLOGIES
Aérodrome du Versoud
38420 LE VERSOUD
HERMES / HEMERA / HERA
HERMES / HEMERA / HERA
HERMES / HEMERA / HERA
EMC EMI
INTERFERENCE
FREE
VERYLIGHT WEIGHT
Internal
FTECH
FTECH-2022-000002-V7
Last Update: 11/10/2022
Last Update: 11/10/2022
/ FICHE TECHNIQUE
LOW POWER AND
LOW POWER AND
CONSTANT CURRENT
CONSTANT
WATER AND DUST
WATER AND DUST
PROOF
PROOF
contact@raylight.fr
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour RayLight STROBES
Sommaire des Matières pour RayLight STROBES
- Page 1 Last Update: 11/10/2022 Last Update: 11/10/2022 TECHNICAL DOCUMENT TECHNICAL DOCUMENT/ FICHE TECHNIQUE / FICHE TECHNIQUE STROBES / NAVIGATION / POSITION STROBES / NAVIGATION / POSITION STROBES / NAVIGATION / POSITION HERMES / HEMERA / HERA HERMES / HEMERA / HERA...
-
Page 2: Table Des Matières
Description des produits 1.2. Limitations générales 1.3. Plan 1.4. Tableau des caractéristiques 1.5. Foire Aux Questions 1.6. Informations de contact Manuel d’installation- Raylight Technologies 2.1. Inventaire 2.1.1. HERA 2.1.2. HERMES 2.1.3. HEMERA 2.1.4. Non-inclus 2.2. Assemblage des strobes 2.3. Branchement du générateur 2.3.1. -
Page 3: Product Datasheet (Uk)
1 red light + white strobe - 1 green light + white strobe 1 green light + white strobe HERA- 1 light Anti-CollisionStrobe : - 1 white strobe RAYLIGHT TECHNOLOGIES RAYLIGHT TECHNOLOGIES Page 3/31 Aérodrome du Versoud 38420 LE VERSOUD Internal... -
Page 4: Terms Of Use
Electrical connections are carried out by connectors that need wire stripping to be connected. Raylight Technologies can in no way be held responsible for the mounting of the device and it is strongly advised to use of professionals for the assembly. - Page 5 Place the light device at more than one meter from flammable or explosive (example: fuel tank). In case of a purchase of the device without the lens, Raylight Technologies dischargeof all responsibility. Raylight Technologies does not guarantee its products outside these limitations.
-
Page 6: Drawing
Drawing Simple Generator HERA Front View Top View Top View Double and Triple Generator Double and Triple Generator HERMES & HEMERA Front View Top View Top View RAYLIGHT TECHNOLOGIES RAYLIGHT TECHNOLOGIES Page 6/31 Aérodrome du Versoud 38420 LE VERSOUD Internal... - Page 7 FTECH FTECH-2022-000002-V7 Last Update: 11/10/2022 Last Update: 11/10/2022 LENS HERA & HERMES & HEMERA SideView Top View RAYLIGHT TECHNOLOGIES RAYLIGHT TECHNOLOGIES Page 7/31 Aérodrome du Versoud 38420 LE VERSOUD Internal...
-
Page 8: Specification Table
4 x 1 to 1.25 78 x 40 102.5 x 26 to 32 terminal blocks Generatorelectricalconnection Without tools - no length limit Section from 0.35 to 0.75 mm² AWG 18 to 22 RAYLIGHT TECHNOLOGIES Page 8/31 Aérodrome du Versoud 38420 LE VERSOUD Internal... -
Page 9: Frequently Asked Questions
Last Update: 11/10/2022 1.5. Frequently Asked Questions You can check our FAQ on our website in the support section. 1.6. Contact information • For further information, please contact : RAYLIGHT TECHNOLOGIES contact@raylight.fr +33 (0)7.67.73.74.76 www.raylight.fr • DECLARE NON-COMPLIANCE: contact@raylight.fr Form:https://www.raylight.fr/en/support/declaration-of-non-compliance-form/... -
Page 10: Installation Manual
FTECH FTECH-2022-000002-V7 Last Update: 11/10/2022 Last Update: 11/10/2022 2. Installation manual Installation manual 2.1. Inventory 2.1.1. HERA 2.1.2. HERMES HERMES 2.1.3. HEMERA HEMERA RAYLIGHT TECHNOLOGIES RAYLIGHT TECHNOLOGIES Page 10/31 Aérodrome du Versoud 38420 LE VERSOUD Internal... -
Page 11: Not Included
FTECH-2022-000002-V7 Last Update: 11/10/2022 2.1.4. Not Included Breakers and wires are not included. RAYLIGHT TECHNOLOGIES Page 11/31 Aérodrome du Versoud 38420 LE VERSOUD Internal... -
Page 12: Assembly
(see image thereafter). - Place the screws : M3 screw, washer, Place the screws : M3 screw, washer, PTFE shoulder washer, strobes PTFE shoulder washer, strobes assembly, wing tips of your plane, assembly, wing tips of your plane, washer and nut. -
Page 13: Connection
Insert the wires into the holes of the corresponding terminal block and tighten the screws. No solder is necessary. screws. No solder is necessary. Wiring Diagram Generator RAYLIGHT TECHNOLOGIES RAYLIGHT TECHNOLOGIES Page 13/31 Aérodrome du Versoud 38420 LE VERSOUD Internal... -
Page 14: Hermes & Hemera
Connect Power, LEDs1, LEDs2, LEDs3 : Insert the wires into the holes of the corresponding terminal block and tighten the screws. No solder is necessary. HERMES Wiring Diagram HEMERA Wiring Diagram Not use RAYLIGHT TECHNOLOGIES Page 14/31 Aérodrome du Versoud 38420 LE VERSOUD Internal... -
Page 15: Non-Compliance Declaration Form (Uk)
With the goal of dealing with non-compliance in the shortest possible time, please fill in a maximum of information in the form below. The fields followed by a star "*" are required. Raylight Technologies will not provide any declaration of non-compliance by phone or email. Last Name*... - Page 16 I have shipped he device to ☐ ☐ your message) Raylight Technologies Comments* We thank you in advance for detailing to us under what conditions you used the device. Declaration of accuracy * I certify on honor to be the person I declare to be ☐...
-
Page 17: Fiche Technique (Fr)
FTECH FTECH-2022-000002-V7 Last Update: 11/10/2022 Last Update: 11/10/2022 FICHE TECHNIQUE (FR) STROBES / NAVIGATION / POSITION STROBES / NAVIGATION / POSITION STROBES / NAVIGATION / POSITION HERMES/HEMERA HERMES/HEMERA / HERA LE PLUS PUISSANT SANS PARASITE RADIO FAIBLE FAIBLE FLASH CONSOMMATION CONSOMMATION 20.000 LUMENS... -
Page 18: Informations Produits (Fr)
- 1 rouge + Strobe blanc trobe blanc - 1 vert + Strobe blanc HERA - 1 dispositif lumineux 1 dispositif lumineux Anti-collision Strobe : 1 1 Strobe blanc RAYLIGHT TECHNOLOGIES RAYLIGHT TECHNOLOGIES Page 18/31 Aérodrome du Versoud 38420 LE VERSOUD Internal... -
Page 19: Limitations Générales
Les connexions électriques sont effectuées par des connecteurs et nécessitent de dénuder les câbles pour les connecter aux connecteurs. Raylight Technologies n’est en aucun cas responsable du montage du dispositif et conseille fortement de passer par des professionnels pour le montage. - Page 20 Placer le dispositif lumineux à plus d’un mètre de source de matières inflammables ou explosives (exemple : réservoir d’essence). En cas d’achat du dispositif sans la vérine, Raylight Technologies se dégage de toute responsabilité. Raylight Technologies ne garantit pas ses produits en dehors de ces limitations.
-
Page 21: Plan
Générateur simple HERA Vue de face Vue de haut Vue de haut Générateur double et triple HERMES & HEMERA Vue de face Vue de haut Vue de haut RAYLIGHT TECHNOLOGIES RAYLIGHT TECHNOLOGIES Page 21/31 Aérodrome du Versoud 38420 LE VERSOUD Internal... - Page 22 FTECH FTECH-2022-000002-V7 Last Update: 11/10/2022 Last Update: 11/10/2022 LENTILLE HERA & HERMES & HEMERA Vue de côté Vue de face RAYLIGHT TECHNOLOGIES RAYLIGHT TECHNOLOGIES Page 22/31 Aérodrome du Versoud 38420 LE VERSOUD Internal...
-
Page 23: Tableau Des Caractéristiques
Poids dispositifs lumineux | g 0,88 Poids générateur (+/- 5) | g 0,32 0,606 Dimensions des strobes | L x l x H | in 4,72 x 1,77 x 1,38 120 x 45 x 35 Fixation Fournies Entre axes | in 101,6 Dimensions du générateur | L x l x H |in... -
Page 24: Foire Aux Questions
1.6. Informations de contact • Pour toutes informations complémentaires, vous pouvez contacter : RAYLIGHT TECHNOLOGIES contact@raylight.fr +33 (0)7.67.73.74.76 www.raylight.fr • DECLARATION DE NON CONFORMITE: contact@raylight.fr Online form: https://www.raylight.fr/support/formulaire-de-declaration-de- non-conformite/ RAYLIGHT TECHNOLOGIES Page 24/31 Aérodrome du Versoud 38420 LE VERSOUD Internal... -
Page 25: Inventaire
FTECH FTECH-2022-000002-V7 Last Update: 11/10/2022 Last Update: 11/10/2022 2. Manuel d’installation Manuel d’installation- Raylight Technologies Raylight Technologies 2.1. Inventaire Inventaire 2.1.1. HERA 2.1.2. HERMES HERMES 2.1.3. HEMERA HEMERA RAYLIGHT TECHNOLOGIES RAYLIGHT TECHNOLOGIES Page 25/31 Aérodrome du Versoud 38420 LE VERSOUD... -
Page 26: Non-Inclus
FTECH-2022-000002-V7 Last Update: 11/10/2022 2.1.4. Non-inclus Les fils pour connecter les strobes avec le générateur ne sont pas inclus ainsi que le disjoncteur. RAYLIGHT TECHNOLOGIES Page 26/31 Aérodrome du Versoud 38420 LE VERSOUD Internal... -
Page 27: Assemblage Des Strobes
- Placez les vis : vis M3, rondelle, vis M3, rondelle, rondelle épaulée en PTFE, assemblage rondelle épaulée en PTFE, assemblage des strobes, extrémités des ailes de des strobes, extrémités des ailes de votre avion, rondelle et écrou. Serrez votre avion, rondelle et écrou. Serrez doucement à... -
Page 28: Branchement Du Générateur
Insérer les fils dans les trous du bornier et visser. Il n’est pas néce Insérer les fils dans les trous du bornier et visser. Il n’est pas nécessaire de souder les fils. 2.3.1. HERA Schéma de câblage Générateur RAYLIGHT TECHNOLOGIES RAYLIGHT TECHNOLOGIES Page 28/31 Aérodrome du Versoud 38420 LE VERSOUD Internal... -
Page 29: Hermes & Hemera
HERMES & HEMERA Connectez Power, LEDs1, LEDs2, LEDs3 en utilisant le connecteur fourni, comme indiqué ci-dessous. Il n’est pas nécessaire de souder les fils. Raccordement HERMES Raccordement HEMERA Not use RAYLIGHT TECHNOLOGIES Page 29/31 Aérodrome du Versoud 38420 LE VERSOUD Internal... -
Page 30: Formulaire De Déclaration De Non-Conformité (Fr)
Dans l'objectif de traiter la non-conformité dans les délais les plus brefs, nous vous remercions de renseigner un maximum d'informations dans le formulaire ci- dessous. Les champs suivis d'une étoile "*" sont obligatoires. Raylight Technologies ne renseignera aucune déclaration de non-conformité par téléphone ou par mail. Nom* Prénom* Téléphone*... - Page 31 J’ai tenté de réparer le dispositif en ☐ ☐ vendeur le démontant Autres actions (veuillez préciser J’ai expédié le dispositif à Raylight ☐ ☐ dans votre message). Technologies. Commentaire* Nous vous remercions d'avance de nous détailler dans quelles conditions vous avez utilisé...