Page 1
Dry vacuum cleaner Aspirador seco Aspirateur sec Use and Maintenance manual Manual de uso y mantenimiento Manuel d’utilisation et d’entretien ORIGINAL INSTRUCTIONS DOC. 10073799 - Ver. AA - 09-2017...
Page 3
ENGLISH ............4 ESPAÑOL ...........10 FRANÇAIS ..........16...
RÈGLES GÉNÉRALES DE SOMMAIRE SÉCURITÉ RÈGLES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ ..............16 NIVEAUX DE DANGER ....................... 16 Lire et observer ces avertissements BRANCHEMENT AU RÉSEAU DE DISTRIBUTION ÉLECTRIQUE ........... 17 liés à la sécurité avant la première UTILISATION - EMPLOI ......................17 utilisation de l’appareil.
BRANCHEMENT AU RÉSEAU DE DISTRIBUTION ÉLECTRIQUE DANGER : • Pour réduire le risque d’incendie, de choc électrique ou de lésions, avant l’utilisation veiller à lire et suivre attentivement toutes les instructions et consignes sur la sécurité. Cet aspirateur est conçu pour être sûr lorsqu’il est utilisé pour des fonctions de nettoyage selon ce qui est spécifié. En cas de vérifier des dommages sur des composants électriques ou mécaniques, il faut faire réparer l’aspirateur et/ou l’accessoire concerné...
Page 18
• Conditions d’emploi : température ambiante comprise entre 0 °C et 40 °C avec une humidité relative allant de 30 à 95 %. L'aspirateur a été développé uniquement pour le nettoyage à sec et ne doit pas être utilisé ni conservé à l'extérieur dans un milieu humide. •...
• Si l’aspirateur ne fonctionne pas convenablement ou qu’il a été fait tomber, endommagé, laissé à l’extérieur ou fait tomber dans l’eau, l’envoyer à un service après-vente ou au distributeur. • Toujours utiliser l’appareil pour l’usage prévu, en tenant compte des conditions locales et en prenant garde à...
Les descriptions contenues dans cette publication ne sont pas contractuelles. La société se réserve SÉCURITÉ donc le droit d’apporter à tout moment d’éventuelles modifications aux organes, détails et fournitures d’accessoires qu’elle jugera opportunes pour des améliorations ou pour toute autre exigence de caractère Pour éviter des accidents, la collaboration de l’opérateur est essentielle.
:fimap@fimap.com Web : www.fimap.com Mandataire: Hillyard, Inc. 302 North 4th Street - P.O. Box 909 - St. Joseph, Missouri 64501 États-Unis Téléphone : 1-800-365-1555 - Fax : 1-800-881-3840 - Web : www.hillyard.com 8. Insérer le sac de ramassage dans le bidon de ramassage (4) (Fig.7) 9.