Page 1
Dry vacuum cleaner Aspirador seco Aspirateur sec Use and Maintenance manual Manual de uso y mantenimiento Manuel d’utilisation et d’entretien ORIGINAL INSTRUCTIONS DOC. 10073804 - Ver. AA - 09-2017...
Page 3
ENGLISH ............4 ESPAÑOL ...........12 FRANÇAIS ..........20...
SOMMAIRE CONSIGNES DE SÉCURITÉ CONSIGNES DE SÉCURITÉ ..................20 Lire et observer ces avertissements NIVEAUX DE DANGER ....................... 20 RECHARGE DE LA BATTERIE ....................21 liés à la sécurité avant la première UTILISATION - EMPLOI ......................21 utilisation de l’appareil. Conserver ces TRANSPORT ..........................
RECHARGE DE LA BATTERIE DANGER: • Si le câble d’alimentation du chargeur de batterie est endommagé ou cassé, il doit être remplacé par le fabricant, par un agent agréé chargé de l'assistance ou par une personne qualifiée afin d'éviter tout danger. •...
Page 22
• En cas d’utilisation de l’appareil dans un milieu à risque (une station-service, par exemple), il faut respecter les normes de sécurité. Il est interdit d’utiliser l’appareil dans des endroits potentiellement explosifs. • Certaines substances peuvent former des vapeurs et des mélanges explosifs lorsqu’elles entrent en contact avec l’air aspiré.
• Toujours utiliser l’appareil pour l’usage prévu, en tenant compte des conditions locales et en prenant garde à l’éventuelle présence de tiers, notamment d’enfants, en phase de travail. • Ne jamais laisser l'appareil sans surveillance tant qu'il n'a pas été mis hors tension et que la batterie n'a pas été...
Les descriptions contenues dans cette publication ne sont pas contractuelles. La société se réserve SÉCURITÉ donc le droit d’apporter à tout moment d’éventuelles modifications aux organes, détails et fournitures Pour éviter des accidents, la collaboration de l’opérateur est essentielle. Aucun programme de prévention d’accessoires qu’elle jugera opportunes pour des améliorations ou pour toute autre exigence de caractère constructif ou commercial.
MISE EN SÉCURITÉ DE L’APPAREIL RECHARGE DE LA BATTERIE 1. Éteindre l’appareil en mettant les interrupteurs généraux (1) sur « 0 » (Fig.1). La batterie doit être chargée avant l’utilisation initiale et quand elle ne fournit plus une puissance suffisante 2.
13. Nettoyer l’intérieur de la chambre d’aspiration de l’accessoire avec un jet d’air comprimé ; si nécessaire, retirer les éventuelles obstructions. Mandataire: Hillyard, Inc. 302 North 4th Street - P.O. Box 909 - St. Joseph, Missouri 64501 États-Unis Téléphone : 1-800-365-1555 - Fax : 1-800-881-3840 - Web :...