Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

CAMERA ADDITIONNELLE DWS
Pour kit Vidéo surveillance DWS
Manuel d'installation et d'utilisation
Modèle: DWS
LIRE ATTENTIVEMENT ET CONSERVER CETTE NOTICE
Ce manuel contient d'importantes informations sur le fonctionnement du produit. En cas d'installation pour le compte
.
d'autres personnes, il convient de laisser la présente notice aux utilisateurs finaux du système
1

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour SCS DWS

  • Page 1 CAMERA ADDITIONNELLE DWS Pour kit Vidéo surveillance DWS Manuel d’installation et d’utilisation Modèle: DWS LIRE ATTENTIVEMENT ET CONSERVER CETTE NOTICE Ce manuel contient d'importantes informations sur le fonctionnement du produit. En cas d'installation pour le compte d'autres personnes, il convient de laisser la présente notice aux utilisateurs finaux du système...
  • Page 2: Table Des Matières

    Table des matières INTRODUCTION ........................3 CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES ........... 3 CONTENU DE L’EMBALLAGE ..................5 CONSEILS DE SECURITE ET D’INSTALLATION ............6 Installation de la caméra ..................7 Réglage du canal de la caméra (facultatif) ............8 Couplage de la caméra au récepteur (facultatif) ............ 8 COMPRENDRE VOTRE CAMERA ...................
  • Page 3: Introduction

    INTRODUCTION CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES Les dommages causés par une utilisation non-conforme aux consignes d’instruction entraînent l’annulation de la garantie! Nous n’assumons aucune responsabilité pour tout dommage corporel ou matériel occasionné par une utilisation non-conforme ou par un non- respect des consignes de sécurité. Dans de tels cas, toute requête de garantie devient automatiquement nulle et non avenue.
  • Page 4 AVERTISSEMENT FCC/CE Cet appareil a été testé et répond aux exigences des appareils digitaux de Catégorie B, conformément à l’Article 15 du règlement FCC et ETSI(EN) 300328. Ces exigences sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre des interférences nuisibles dans les installations résidentielles. Cet appareil génère, utilise et irradie une énergie radioélectrique et peut, en cas d’installation ou d’utilisation non conforme aux instructions, engendrer une interférence néfaste aux communications radio.
  • Page 5: Contenu De L'emballage

    CONTENU DE L’EMBALLAGE Caméra Digitale Sans fil x 1 Socle de la caméra x 1 5V/1A Bloc d’Alimentation Antenne de Caméra x 1 Manuel d’installation x 1 Paquet de vis x 1 Matériel requis: Perceuse électrique Mèche à maçonnerie de 5mm Mèche à...
  • Page 6: Conseils De Securite Et D'installation

    CONSEILS DE SECURITE ET D’INSTALLATION Ne tentez pas d’ouvrir pas l’appareil lorsque la prise du bloc d’alimentation est branchée afin d’éviter tout risque de blessure. Lorsque vous procédez à l’installation de la caméra de vidéosurveillance, suivez scrupuleusement les conseils du fabricant pour l’utilisation des outils électriques, des escabeaux, des échelles etc…, et portez un équipement protecteur (par exemple des lunettes de protection) lorsque vous percez des trous.
  • Page 7: Installation De La Caméra

    Installation de la caméra Evitez de positionner la caméra face au soleil, car cela risque de détériorer la qualité de l’image. Evitez de pointer l’objectif de la caméra vers une vitre, les lampes LED produiront alors une image nocturne floue. Evitez de pointer la caméra vers des buissons, des branches d’arbres ou des objets mouvants qui puissent bouger sous l’action du vent.
  • Page 8: Réglage Du Canal De La Caméra (Facultatif)

    Réglage du canal de la caméra (facultatif) Au moment de la livraison, la caméra sans fil est réglée par défaut sur le canal 1. Le moniteur peut alimenter jusqu’à 4 caméras. Veuillez suivre les consignes ci-dessous dans la section Réglage de la Caméra pour régler ou changer le canal de la caméra. Si vous connectez une caméra supplémentaire au moniteur fourni, assurez-vous que son canal diffère de celui programmé...
  • Page 9: Comprendre Votre Camera

    COMPRENDRE VOTRE CAMERA Antenne LED Infra-rouges Indicateur de courant Indicateur de signal Indicateur de signal Socle Connecteur SMA Câble électrique...
  • Page 10: Configuration Du Recepteur Video

    CONFIGURATION DE LA CAMERA 1. Sélectionnez CAMERA SETUP, appuyez sur la touche MENU puis sur SUB- MENU 2. Utilisez ▼▲pour sélectionner la caméra (caméra 1-4) 3. Utilisez ◄►pour sélectionner le sous-menu : Connexion de la Caméra/ Luminosité/ Touche Arrêt/marche Connexion de la caméra Le fabricant a connecté...
  • Page 11: Mise En Route De La Caméra

    Le système confirmera le succès de la connexion avec l’apparition du signe “connecté” sur l’écran, ou l’échec avec le signe “échec de la connexion”. Répétez ce processus si vous désirez ajouter d’autres caméras au récepteur. 3. Appuyer sur ESC pour revenir au MENU PRINCIPAL ou appuyez sur ▼▲ pour sélectionner une autre caméra pour la continuation du processus de connexion.
  • Page 12: Resolution Des Problemes

    RESOLUTION DE PROBLEMES CONSTAT SOLUTION  Aucune image  Vérifiez si le bloc d’alimentation est pas endommagé ou n’apparaît défectueux, et s’il est bien branché à une prise de courant  Vérifiez si le récepteur est chargé  Assurez-vous que la caméra soit en marche ...
  • Page 13   L’enregistrement Assurez-vous que la Date et l’Heure ont été installées correctement  Assurez-vous que le Programme d’Enregistrement a été installé ne se déroule pas comme prévu correctement  Vérifiez que la carte de mémoire est insérée et formatée ...
  • Page 14: Technologie Digitale Sans Fil

    RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES SUR LA TECHNOLOGIE DIGITALE SANS FIL Cette section vous offre des informations utiles pour la résolution de la plupart des problèmes. Nous espérons qu’elle vous aidera à optimiser votre configuration. Sur le Signal Digital Sans Fil 2.4GHz Cette solution digitale innovatrice intègre la technologie de pointe du Frequency Hopping Spread Spectrum (FHSS).
  • Page 15: Notice Version Anglaise

    DWS SERIES VIDEO SECURITY SYSTEM Installation and Operating Instruction Manual Model: DWS This manual should be retained for future reference...
  • Page 16 CONTENTS INTRODUCTION ....................... 17 IMPORTANT SAFETY PRECAUTIONS ............ 17 KIT CONTENT ......................19 SAFETY AND INSTALLATION TIPS ..............20 Camera Installation6 Setting the Camera Channel (optional) ............22 Pairing the Camera to Receiver (optional) ............ 22 GETTING TO KNOW YOUR CAMERA ..............23 CONFIGURING YOUR VIDEO RECEIVER ............
  • Page 17: Introduction

    INTRODUCTION IMPORTANT SAFETY PRECAUTIONS Damages caused by non-compliance with this operating manual will void the warranty! We will not assume any liability for damages to items or persons caused by improper handling or non-compliance with the safety notices! Any warranty claim will be null and void in such cases.
  • Page 18 FCC/CE WARNING This equipment has been tested and found to comply with limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC rules and ETSI(EN) 300328. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in residential installations. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy, and if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.
  • Page 19: Kit Content

    KIT CONTENT Digital Wireless Camera x 1 Camera Stand x 1 Camera Antenna x 1 5V/1A Power Adapter Screw Pack x 1 Manual x 1 Tools Required: Electric drill 5mm masonry drill bit 15mm masonry drill bit No. 2 Philips screwdriver...
  • Page 20: Safety And Installation Tips

    SAFETY AND INSTALLATION TIPS Do not attempt to open the units with the power adaptor plug connected to avoid any risk of personal injury. When installing CCTV camera(s), always follow manufacturer's advice when using power tools, steps, ladders, etc. and wear suitable protective equipment (e.g. safety goggles) when drilling holes.
  • Page 21: Camera Installation6

    Camera Installation Avoid positioning the camera so that it is facing directly at the sun as this will impair the picture quality viewed. Avoid pointing the camera lens directly through clear glass as the night vision LEDs will cause a blurred image at night. Avoid pointing the camera directly at any bushes, tree branches or moving objects that might naturally move due to winds.
  • Page 22: Setting The Camera Channel (Optional)

    Setting the Camera Channel (optional) The wireless camera is supplied preset to channel 1. The monitor supports up to 4 cameras. Follow the steps below in Camera Setup section to setup or change the monitor channel of the camera. If you are adding another camera to link with the supplied monitor in this kit, then ensure its channel is set to a different channel to the existing camera(s).
  • Page 23: Getting To Know Your Camera

    GETTING TO KNOW YOUR CAMERA...
  • Page 24: Configuring Your Video Receiver

    CONFIGURING YOUR VIDEO RECEIVER CAMERA SETUP 1. Select CAMERA SETUP, press the MENU button to enter sub-menu. 2. Use ▼▲ to select the camera to set up (camera 1-4). 3. Use ◄► to select the sub-menu [CAMERA PAIRING] [BRIGHTNESS] [CAMERA ON/OFF] Camera Pairing Your camera is paired to the monitor at...
  • Page 25: Camera Brightness Adjustment

    The System will confirm pairing process to be successful with "PAIRED" displaying on screen, and indicate pairing process failed with "PAIRING FAIL." Repeat the camera pairing process if you want to add more cameras to the receiver. 3. Press ESC to return to MAIN MENU or press ▼▲ to select another camera to continue the camera pairing process.
  • Page 26: Trouble Shooting

    TROUBLE SHOOTING IF… SOLUTION ‧ No image appears Make sure the power adaptor is not damaged or defective and plugged into an electrical outlet with power. ‧ Make sure the receiver has enough charge ‧ Make sure the camera is powered on. ‧...
  • Page 27 ‧ The recording doesn’t Make sure correct DATE AND TIME has been work as scheduled. correctly set. ‧ Make sure the Record Schedule has been setup correctly. ‧ Make sure the memory card is inserted and formatted. ‧ In motion detection mode, a moving object within the camera viewing angle is necessary to trigger the motion sensor for recording.
  • Page 28: About Digital Wireless Technology

    ABOUT DIGITAL WIRELESS TECHNOLOGY This section offers some helpful information to solve most of the problems you may encounter. We hope this section can help you to enjoy a pleasant setup. About 2.4GHz Digital Wireless Signal This innovative digital wireless solution integrates advance Frequency Hopping Spread spectrum (FHSS) technology.
  • Page 29: Product Specification

    PRODUCT SPECIFICATION Communication Range 150 meters in open space Receiver Resolution 800 X 480 Camera Resolution 640 X 480 Operating Temperature -10°C ~ 50°C Operating Voltage DC 5V / 1A Current Consumption 550mA(max) Night Vision 5 meters Dimension 123 x 65 x 65 mm...
  • Page 31: Declaration De Garantie

    N’oubliez pas d’enregistrer votre garantie dans le mois suivant votre achat en envoyant cette déclaration à SCS Sentinel - Service SAV - Rte de St Symphorien - BP 69 85130 LES LANDES GÉNUSSON (France) ou en vous rendant sur notre site www.scs-laboutique.com...
  • Page 32: Warranty Declaration

    Name : ......................ID code : ......................TO BE SEND AT LEAST 1 MONTH AFTER PURCHASING SCS Sentinel - Service SAV - Rte de St Symphorien - BP 69 85130 LES LANDES GÉNUSSON (France) or directy on our website...

Table des Matières