Steelcase Bivi Instructions De Montage
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Steelcase Manuels
  4. Ameublement d'intérieur
  5. Bivi
  6. Instructions de montage
Steelcase Bivi Instructions De Montage

Steelcase Bivi Instructions De Montage

Masquer les pouces Voir aussi pour Bivi:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
®
©
2016 Steelcase Inc.
Grand Rapids, MI 49501 U.S.A.
Printed in U.S.A.
Bivi
Hoodie
®
Capot
Bivi
®
Cobertura
Bivi
®
Capucha
Bivi
®
(Included)
(fourni)
(incluído)
(Included)
(fourni)
(incluído)
Page 1 of 17
P/N 939500562
Doc # 69805 Rev J

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Steelcase Bivi

Sommaire des Matières pour Steelcase Bivi

  • Page 1 Hoodie ® Capot Bivi ® Cobertura Bivi ® Capucha Bivi ® (Included) (fourni) (incluído) (Included) (fourni) (incluído) Page 1 of 17 © 2016 Steelcase Inc. Grand Rapids, MI 49501 U.S.A. P/N 939500562 Printed in U.S.A. Doc # 69805 Rev J...

  • Page 2: Installation De La Plaque De Fixation

    ® Install Connector Plate Loosely assemble entire frame. R È Align Top Bars to End Frames and tighten Cap Screws. U É Installation de la plaque de fixation Assemblez le cadre en entier, sans serrer complètement les vis. Alignez les barres supérieures avec les cadres d'extrémité, puis serrez les vis d'assemblage.

  • Page 3: Back Panel

    ® It is recommended that the sock installation be completed with two people. The sock and BACK PANEL frame are non-handed until sock is installed. NOTE: When starting the sock onto the frame, the sock’s back panel must be on the installers right, as shown, to ensure that the sock is correctly mounted onto the frame.
  • Page 4 ® Deux personnes sont recommandées pour l'installation de la toile. La toile et le cadre n'ont PANNEAU pas de côté (droit ou gauche) tant que la toile ARRIÈRE n'est pas mise en place. REMARQUE: Lorsque vous commencez à enfiler la toile sur le cadre, le panneau arrière de la toile doit se trouver à...
  • Page 5 ® É recomendável que a instalação do invólucro seja realizada por duas pessoas. Não há lado PAINEL direito ou esquerdo no invólucro e na estrutura TRASEIRO antes da instalação do invólucro. OBSERVAÇÃO: Ao iniciar o invólucro sobre a estrutura, o painel traseiro do invólucro deve estar à...
  • Page 6 ® Es recomendable que dos personas completen la instalación del forro. El forro y la armadura no PANEL DE se entregan hasta que el forro esté instalado. ATRÁS NOTA: Cuando empiece a colocar el forro en la armadura, el panel de atrás del forro debe estar al lado derecho de los instaladores, como se muestra, para asegurar que el forro sea correctamente montado en la armadura.
  • Page 7 ® At each end of the Hoodie, rotate the inside plastic clip 1/2 turn toward the bottom of the end frame and ‘hook’ DETAIL FROM ARROW on the bottom channel of the end frame. DO NOT connect the outside plastic clip until the Hoodie is fastened PLASTIC to the rumble seat (in a later step).
  • Page 8 ® À chaque extrémité du capot, faites pivoter l'agrafe de plastique d'un demi-tour vers le bas de l'extrémité du cadre, puis accrochez-la au profilé DETAIL FROM ARROW du bas du cadre. N'ACCROCHEZ PAS l'agrafe de plastique extérieure avant que le capot soit fixé au canapé tonneau AGRAFE DE (lors d'une étape ultérieure).
  • Page 9 ® Em cada extremidade da cobertura, gire o grampo plástico interno ½ volta em direção ao fundo da estrutura da extremidade e DETAIL FROM ARROW ‘engate como um gancho’ no canal inferior da estrutura da extremidade. NÃO conecte o grampo plástico externo GRAMPO até...
  • Page 10 ® En cada extremo de la capucha, gire 1/2 vuelta la presilla plástica interna hacia la parte inferior de la armadura del extremo y enganche DETAIL FROM ARROW en el canal inferior de la armadura de extremo. NO conecte la presilla plástica exterior hasta que la capucha esté...

  • Page 11: Installation Du Capot

    Installez les tiges de fixation. REMARQUE : Si le canapé ne comporte pas de trou de fixation visible, consultez la section “Installation du capot sur le canapé bivi (sans trou de fixation visible)” plus loin. Alignez les tiges de fixation avec les trous du capot bivi.

  • Page 12: Fixation Du Capot

    Secure Hoodie Fixation du capot Fixe a cobertura Asegure la capucha ® Pull the outside end of the sock Tirez la partie extérieure Passe a extremidade externa Hale el extremo exterior de la fabric past the bottom edge of the de la toile de sorte qu'elle do tecido do invólucro pela borda tela del forro hasta que pase el...
  • Page 13 ® Adjust Hoodie Back panel fabric Rotate fabric tube on frame to adjust back panel inset 1” all around/ recess evenly. Back panel inset is 1” (25.4 mm). Rebord de Install Hoodie tissu du panneau/ Assemble the back panel rod inside the back panel O elemento tubes and insert it into the bottom hem of the back panel.
  • Page 14 ® Install Hoodie on Bivi Lounge (without exposed attachment) Refer to the drawing above and measure to find the approximate location of the pre-drilled holes under 19.75 the fabric. Locate Holes Use your fingertip to locate holes under fabric and padding.

  • Page 15: Localisation Des Trous

    ® Installation du capot sur le canapé bivi (sans trou de fixation visible) Consultez le dessin ci-dessus et mesurez pour trouver l'emplacement approximatif des trous prépercés sous le tissu. 19.75 Localisation des trous Localisez les trous sous le tissu et la rembourrure au moyen des doigts.
  • Page 16 ® Instale a cobertura na sala Bivi (sem o fixador exposto) Consulte o desenho acima e meça para encontrar a localização aproximada dos orifícios pré-perfurados sob o tecido. 19.75 Localize os orifícios Use a ponta dos dedos para localizar orifícios sob o tecido e o preenchimento.
  • Page 17 ® Instale la capucha en el sofá Bivi (sin sujeción expuesta) Remítase al dibujo anterior y mida para hallar debajo de la tela el lugar aproximado de los orificios pre-taladrados. 19.75 Localice los orificios Use la punta de su dedo para localizar los orificios de debajo de la tela y de la almohadilla.

Table des Matières