Steelcase Bivi Manuel D'utilisation
Masquer les pouces
Voir aussi pour Bivi:
- Mode d'emploi (26 pages) ,
- Instructions de montage (17 pages)
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Steelcase Bivi
Sommaire des Matières pour Steelcase Bivi
-
Page 108: Mentions Légales
En tant que partie d’une documentation technique, la législation sur les droits d’auteur en vigueur en Allemagne lui est applicable. Responsabilité La non-responsabilité de la société Steelcase est possible dans une ou plusieurs des conditions énumérées ci-dessous : Utilisation non conforme du produit. - Page 109 Produit La fabrication et la distribution de la gamme de mobilier de bureau Bivi de Steelcase font l’objet d’un contrôle de qualité permanent. Un fonctionnement parfait est ainsi garanti. Les produits ont été conçus et fabriqués selon l’état actuel de la technique (en Allemagne au moment de la construction) et conformément aux règles reconnues en matière de sécurité, mais des dangers peuvent...
- Page 110 Consignes de sécurité ............................. 18 Contrôle de la livraison ............................ 18 Élimination des emballages ..........................18 Installation du système de mobilier de bureau Bivi ..................18 Poste de travail individuel ..........................19 Composants électriques ..........................20 Bivi Manual -fr- 2019...
- Page 111 Écran de séparation en pose libre ..........................41 Crochet ................................42 Tablette mobile ..............................42 Démontage provisoire et remontage du système de mobilier de bureau Bivi ....43 Démontage du système de mobilier de bureau ....................43 Remontage du système de mobilier de bureau ....................43 Utilisation et réglages......................
- Page 112 Mise au rebut définitive du système de mobilier de bureau ..........52 Service après-vente ......................53 Livraison, installation, formation ........................53 Réparations et pièces de rechange ......................... 53 Ligne d'assistance S.A.V..........................53 Bivi Manual -fr- 2019 Page 6 de 53...
-
Page 113: Au Sujet De Ce Manuel D'utilisation
! Ce manuel d’utilisation fait partie intégrante du système de mobilier de bureau Bivi. Il n'est valable que s'il est complet. En cas de revente du système de mobilier de bureau, ce manuel d'utilisation doit être remis également à... -
Page 114: Consignes De Sécurité Et Avertissements
ATTENTION Danger Source de danger Mesures à prendre pour éviter ce danger Mise en garde contre un dommage matériel ou un dysfonctionnement, si les mesures de sécurité ne sont pas respectées. Bivi Manual -fr- 2019 Page 8 de 53... -
Page 115: Sécurité
à tenir à disposition et à respecter. Utilisateurs handicapés Ce système de mobilier de bureau Bivi peut être utilisé par des enfants âgés de plus de 8 ans et des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou qui manquent d’expérience et de connaissance dans la mesure où... -
Page 116: Description Du Produit
Largeur 1600 1549 mm Position de la plaque signalétique Dessous Chemin de câbles vertical Dimensions (H x L x P) 508 x 109 x 105 mm Position de la plaque signalétique intérieur Bivi Manual -fr- 2019 Page 10 de 53... -
Page 117: Éléments Optionnels Et Accessoires
45 kg; max. par 15 kg − Capacité portante: rangement supérieur; compartiment max. 5 kg; max. 10 kg − Capacité portante: supérieur plateau étagères; inférieur plateau étagères Dessous − Position de la plaque signalétique Bivi Manual -fr- 2019 Page 11 de 53... - Page 118 76 x 682 x 76 mm − Dimensions (H x L x P) max. 10 kg − Capacité portante Support : face arrière − Position de la plaque signalétique Bac : face arrière Bivi Manual -fr- 2019 Page 12 de 53...
- Page 119 − Position de la plaque signalétique Tablette mobile 175 x 395 x 298 mm − Dimensions (H x L x P) max. 10 kg − Capacité portante Côté long extérieur − Position de la plaque signalétique Bivi Manual -fr- 2019 Page 13 de 53...
-
Page 120: Plaque Signalétique
Description du produit Plaque signalétique Plaque signalétique Espace pour marque de contrôle Numéro de commande Numéro d'article Lien vers des informations produits supplémentaires (en option) Marquage CE pour les prises électriques Bivi Manual -fr- 2019 Page 14 de 53... -
Page 121: Composants
à la page 44). Pour plus d’informations sur les composants du système disponibles et pour toutes les commandes supplémentaires et livraisons ultérieures, s’adresser à notre Service Clients (voir Service après-vente, à la page 53). Bivi Manual -fr- 2019 Page 15 de 53... -
Page 122: Le Bureau Bivi D'un Coup D'œil
Plateau (bras non représentés) Vis de réglage pour la mise à niveau en hauteur Les figures suivantes montrent respectivement l'une des nombreuses variantes du système de bureau Bivi. Elles ne servent qu’à illustrer les composants du bureau. Exemple de configuration 1 Exemple de configuration 2 Support de vélo... -
Page 123: Transport Et Entreposage
son châssis. AVERTISSEMENT Blessures et dommages possibles ! Lors du transport ou du déplacement de la table bivi, les composants électriques peuvent encore être sous tension. Lors du transport ou du déplacement du bureau, toujours débrancher la ⇒ fiche secteur ! Entreposage temporaire Si le bureau doit rester entreposé... -
Page 124: Installation Et Montage
Rubans en polypropylène (PP) • Ces matériaux sont recyclables. Si le montage est réalisé par Steelcase ou par une entreprise de montage autorisée par Steelcase, le fabricant se charge de l’élimination des emballages. Si vous effectuez le montage vous-même, veuillez trier les déchets et les diriger vers les filières de recyclage. -
Page 125: Poste De Travail Individuel
Composants rajoutés, par ex. voiles de fond, ouvertures pour les câbles Découpes au verso du plateau • Ne pas mettre les mains et les doigts dans les éléments des composants du bureau. Bivi Manual -fr- 2019 Page 19 de 53... -
Page 126: Composants Électriques
Enlever les câbles des passages. Poser les câbles de manière à ce que personne ne puisse trébucher. Steelcase recommande de vérifier les composants électriques avant la première utilisation par un électricien qualifié. Les composants électriques suivants sont disponibles en option : •... -
Page 127: Agrandissement Du Poste De Travail
Des éléments optionnels et différents accessoires pouvant être montés sur les postes de travail sont disponibles. Descriptions, voir Montage des éléments optionnels et des accessoires à la page 25. Steelcase conseille de faire effectuer l’installation par le distributeur spécialisé ou par une entreprise de montage. -
Page 128: Poste De Travail Double
Composants rajoutés, par ex. voiles de fond, ouvertures pour les câbles • Découpes au verso du plateau • Ne pas mettre les mains et les doigts dans les éléments des composants du bureau. Bivi Manual -fr- 2019 Page 22 de 53... -
Page 129: Plateaux Complémentaires
Poste de travail double en pose libre, hauteur de la position debout (voir Figure 11, à droite). • Raison : le plateau complémentaire dépasse de chaque côté de 5 cm env. la profondeur des deux plateaux. Risque de choc ! Plateau complémentaire semi-circulaire, montage inadmissible Bivi Manual -fr- 2019 Page 23 de 53... -
Page 130: Plateau Complémentaire Trapézoïdal
Poste de travail individuel (voir Figure 13, à droite) • Raison : le plateau complémentaire dépasse des deux côtés la profondeur des plateaux. Risque de choc ! Plateau complémentaire semi-circulaire, montage inadmissible Bivi Manual -fr- 2019 Page 24 de 53... -
Page 131: Montage Des Éléments Optionnels Et Des Accessoires
Montage des éléments optionnels et des accessoires Montage des éléments optionnels et des accessoires Steelcase conseille de faire effectuer l’installation par le distributeur spécialisé ou par une entreprise de montage. Si des éléments optionnels ou des accessoires doivent être montés, veuillez respecter les notices de montage correspondantes. -
Page 132: Traverse Avec Voile De Fond
4 vis à empreinte cruciforme par arche • Traverse, variantes de montage Traverse, montage avec des arches basses Traverse, montage avec des arches hautes Si vous souhaitez procéder au montage vous-même, veuillez respecter la notice de montage correspondante. Bivi Manual -fr- 2019 Page 26 de 53... -
Page 133: Hauteur De La Position Debout
Ne pas mettre les mains et les doigts dans les éléments des composants du bureau. Les arches sont montées sur les pieds Bivi. La traverse avec voile de fond est montée sur les deux côtés avec les arches. La résistance de la structure est garantie en conséquence. -
Page 134: Repose-Pied
• 12 vis à empreinte cruciforme par arche • Repose-pied, variante de montage inférieur Repose-pied Équerre de fixation Si vous souhaitez procéder au montage vous-même, veuillez respecter la notice de montage correspondante. Bivi Manual -fr- 2019 Page 28 de 53... -
Page 135: Canapé
éléments de base (pieds et chemin de câbles) à la place d'un plateau d'un poste de travail double (voir Figure 20 à droite) si aucune autre montage n'a lieu de l'autre côté. Raison : instabilité ! Canapé, montage inadmissible Bivi Manual -fr- 2019 Page 29 de 53... -
Page 136: Étagère Supérieure
(voir Figure 22, à gauche). • • à côté d'un canapé (voir Figure 22, centre). Raison : l'étagère supérieure se prolonge jusque dans la zone de l'assise. Risque de choc ! Étagère, montage inadmissible Bivi Manual -fr- 2019 Page 30 de 53... -
Page 137: Compartiment Latéral
(voir Figure 25, à droite). • • Poste de travail double en pose libre, hauteur d'assise - uniquement un compartiment lateral. Raison : instabilité ! à hauteur d'homme ! • Compartiment latéral, montage inadmissible Bivi Manual -fr- 2019 Page 31 de 53... -
Page 138: Support Pour Moniteur
Un support pour moniteur ne peut pas être monté avec la configuration suivante : deux supports pour moniteur sur une arche (voir Figure 28)). • Raison : dépassement de la capacité portante admissible. Instabilité ! Support pour moniteur, montage inadmissible Bivi Manual -fr- 2019 Page 32 de 53... -
Page 139: Adaptateur Pour Support D'écran Plurio
Support d'écran Plurio, variante support d'ordinateur portable individuel Support d'écran Plurio, variante support d'écran double Support d'écran Plurio, variante support d'écran et d'ordinateur portable Si vous souhaitez procéder au montage vous-même, veuillez respecter la notice de montage correspondante. Bivi Manual -fr- 2019 Page 33 de 53... -
Page 140: Dais
à côté de l'autre au-dessus de table de largeur 1400 mm (voir Figure • 31). Raison : manque de place. La longueur d'un dais est de 1467 mm. Dais, montage inadmissible Bivi Manual -fr- 2019 Page 34 de 53... -
Page 141: Support De Skateboard
Un support de skateboard ne peut pas être monté avec la configuration suivante : • position supérieure d'une arche haute (voir Figure 33). Raison : instabilité ! Support de skateboard, montage inadmissible Bivi Manual -fr- 2019 Page 35 de 53... -
Page 142: Support De Vélo
Support de vélo, montage sur une arche haute Support de vélo pour 1 vélo Support de vélo pour 2 vélos Si vous souhaitez procéder au montage vous-même, veuillez respecter la notice de montage correspondante. Bivi Manual -fr- 2019 Page 36 de 53... -
Page 143: Support D'uc
Les éléments suivants sont nécessaires pour cela : Support d'UC • Support d'UC Support d'UC, vue position d'accroche Support d'UC, occupé Si vous souhaitez procéder au montage vous-même, veuillez respecter la notice de montage correspondante. Bivi Manual -fr- 2019 Page 37 de 53... -
Page 144: Tablette
Les éléments suivants sont nécessaires pour cela : Tablette • 2 supports • 2 recouvrements • • 2 écrous simples Tablette Tablette Support Si vous souhaitez procéder au montage vous-même, veuillez respecter la notice de montage correspondante. Bivi Manual -fr- 2019 Page 38 de 53... -
Page 145: Jardinière
• Jardinière, variantes de montage possibles Jardinière, montage sur une arche haute Jardinière, montage sur une arche basse Si vous souhaitez procéder au montage vous-même, veuillez respecter la notice de montage correspondante. Bivi Manual -fr- 2019 Page 39 de 53... -
Page 146: Écran De Séparation
• • 2 supports • 4 vis Écran de séparation, montage fixe Écran de séparation Éléments de fixation Si vous souhaitez procéder au montage vous-même, veuillez respecter la notice de montage correspondante. Bivi Manual -fr- 2019 Page 40 de 53... -
Page 147: Écran De Séparation En Pose Libre
L'écran de séparation en pose libre peut être installé par ex. sur un poste de travail double à hauteur de la position de bout entre les deux plateaux. Écran de séparation, en pose libre Écran de séparation Pieds Bivi Manual -fr- 2019 Page 41 de 53... -
Page 148: Crochet
Tablette mobile La tablette mobile peut être ajoutée sur les deux extrémités d'une étagère supérieure ou être installée librement sur un plateau ou sur un autre élément horizontal. Tablette mobile Tablette mobile Bivi Manual -fr- 2019 Page 42 de 53... -
Page 149: Démontage Provisoire Et Remontage Du Système De Mobilier De Bureau Bivi
à la page 18. AVERTISSEMENT Blessures et dommages possibles ! Lors du transport ou du déplacement de la table bivi, les composants électriques peuvent encore être sous tension. Lors du transport ou du déplacement du bureau, toujours débrancher la ⇒... -
Page 150: Utilisation Et Réglages
Utilisation et réglages Consignes de sécurité N’utiliser le système de mobilier de bureau Bivi que s’il est en parfait état et dans le respect du manuel d’utilisation. Avant d'utiliser le système de mobilier de bureau, s’assurer que les points suivants sont respectés : Le plateau du bureau doit être à... - Page 151 Lors du transport ou du déplacement du bureau, toujours tenir celui-ci par son châssis. Veiller à ce que la longueur de tous les câbles soit suffisante pour la connexion d’appareils sur le bureau. Bivi Manual -fr- 2019 Page 45 de 53...
-
Page 152: Mise À Niveau En Hauteur
Mise à niveau en hauteur Pour compenser des irrégularités du sol, vous pouvez élever chaque pied à l’aide d’une vis de réglage jusqu’à 15 mm. Mise à niveau en hauteur bureau Bivi Vis de réglage Procédure à suivre : Enlever tous les objets du bureau ... -
Page 153: Écran De Séparation En Pose Libre
La tablette mobile peut être ajoutée entre autres librement sur un plateau ou sur un autre élément horizontal. PRUDENCE Risque d’accident ! En heurtant les extrémités dégagées supérieures de la tablette mobile, un risque d'accident existe. Ne pas heurter les extrémités dégagées supérieures de la tablette mobile. Bivi Manual -fr- 2019 Page 47 de 53... -
Page 154: Défauts Et Anomalies
Défauts et anomalies Défauts et anomalies En cas de dysfonctionnements lors de l’utilisation du système de mobilier de bureau Bivi, vérifier si l'utilisation est effectuée conformément au manuel d’utilisation. Souvent, ce dernier permet de trouver le défaut et d’y remédier. - Page 155 Câbles : vérifier la Distance suffisante Placer à une distance par distance rapport aux suffisante. sources thermiques (par ex. radiateurs). Câble de Aucun dommage Faire raccordement au remplacer en secteur cas de défaut. Bivi Manual -fr- 2019 Page 49 de 53...
-
Page 156: Maintenance
Steelcase. Il faut respecter les intervalles d'entretien et d'inspection. Exclusion de la responsabilité Dans les cas ci-après, Steelcase n’assume aucune responsabilité et aucune garantie (voir Responsabilité à la page 2). Surveillance insuffisante des composants du produit (contrôles fonctionnels). •... -
Page 157: Entretien Et Nettoyage
N’utiliser que des produits d’entretien et de nettoyage compatibles avec les matériaux concernés (plastique, métal, tissu). Essuyer les surfaces avec un chiffon humide. Utiliser un produit de nettoyage usuel pour essuyer les tissus de revêtement. Bivi Manual -fr- 2019 Page 51 de 53... -
Page 158: Mise Au Rebut Définitive Du Système De Mobilier De Bureau
Mise au rebut définitive du système de mobilier de bureau Le démontage doit être effectué par un personnel spécialisé qualifié. Si le système de mobilier de bureau Bivi doit être démonté définitivement et être mis au rebut, procéder comme suit : ... -
Page 159: Service Après-Vente
Adresse e-mail Numéro téléphonique Allemand LINEONE-DE@steelcase.com +49 (0) 8031 405 111 Anglais LINEONE-EN@steelcase.com +49 (0) 8031 405 111 Français LINEONE-FR@steelcase.com +49 (0) 8031 405 111 Espagnol +34 91 212 47 00 POSVENTASPAIN@steelcase.com Bivi Manual -fr- 2019 Page 53 de 53...