Manuels Connexes pour Honeywell RCWL2200A
Sommaire des Matières pour Honeywell RCWL2200A
- Page 1 Installation Instructions RCWL2200A Wireless MyChime Door Chime, Software and Customizable Sound Card 69-2111EFS-01 69-2111EFS_A.indd 1 11/29/2007 12:04:36 PM...
- Page 2 Installation Instructions Supports Windows 2000 and XP HANGING USB SOUND SLOT CARD SLOT BATTERY COMPARTMENT A BATTERY COMPARTMENT B BATTERY VOLUME CONTROL COMPARTMENT C CODE DIAL Safety FIXING HOLES Before proceeding with the installation, please note the following safety warnings: •...
- Page 3 RCWL2200 1. Install batteries. Push batteries (2 x AAA) not included. Chime batteries 3x C cell, not included. 2. Choose a code between 1 & 16. Apply the same code for push and chime. 69-2111EFS—01 69-2111EFS_A.indd 1 11/29/2007 12:04:38 PM...
- Page 4 Installation Instructions 3. Test your Chime and push. 150 FT MAX 50 M MAX 4. Volume Control—Push button. 69-2111EFS—01 69-2111EFS_A.indd 2 11/29/2007 12:04:39 PM...
- Page 5 RCWL2200 5. Selecting your standard tune. Switch A Switch B Switch A Switch B at Switch B at Position Position 2 Position 1 Plays list of pre- Plays the same recorded songs one selected tune. after the other. Westminster 8 note Westminster 8 note Ding Dong Dong Ding Dong Dong...
- Page 6 The most basic is Wav PCM. If you have a Wav that does not work in the Chimes editing program it may be a non PCM Wav file. More advice can be found at: http://yourhome.honeywell.com 69-2111EFS—01 69-2111EFS_A.indd 4 11/29/2007 12:04:40 PM...
- Page 7 RCWL2200 7. Fit your uploaded USB Card into your Chime. 8. Playing your own downloaded tunes: Follow the instructions in sections 6-7, then follow instructions in table below. Switch A Switch B at Position 2 Switch B at Position 1 Position Plays list of pre-recorded Plays the same selected tune.
- Page 8 Installation Instructions 9. Mounting your Chime and Push Drill two 1/4-in. (5 mm) fixing holes for mounting the push back plate. Do not mount on or next to a metal surface. 150 FT MAX 50 M MAX 69-2111EFS—01 69-2111EFS_A.indd 6 11/29/2007 12:04:41 PM...
- Page 9 RCWL2200 Dense walls and metal can reduce range, before final installation adjust distance and position between push and chime while operating the push to optimize the chime within your environment. Wall Type Range Reduction Dry-lined partition wall 10–30% Single-layer brick wall 20–40% Double-layer brick wall 30–70%...
- Page 10 Chime does not play tune selected: Ensure you have selected the right options – see section 5-6. Support website link: http://yourhome.honeywell.com - with automatic updates. Disposal and Recycling At the end of their useful life the packaging and product should be disposed of via a suitable Recycling Center.
- Page 11 Guarantee Honeywell guarantees this product for 1 year from the date of purchase. Proof of pur- chase is required: this does not affect your statutory rights. If you require further infor- mation about your product call the Honeywell help line at 1-800-468-1502.
- Page 12 ACS, Environmental and Combustion Controls 1985 Douglas Drive, Golden Valley, MN 55422 www.honeywell.com Printed in U.S.A. on recycled paper containing at least 10% post-consumer paper fibers. ® U.S. Registered Trademark. © 2007 Honeywell International Inc. 69-2111EFS—01 M.S. 11-07 69-2111EFS_A.indd 10 11/29/2007 12:04:41 PM...
- Page 13 Directives d’installation RCWL2200A Logiciel MyChime et carte de son personnalisable pour carillon de porte sans fil 69-2111EFS_A.indd 11 11/29/2007 11:57:30 AM...
- Page 14 Directives d’installation Supports Windows 2000 et XP FENTE EN FENTE POUR FORME DE POIRE CARTE DE SON USB COMPARTIMENT COMPARTIMENT À PILES A À PILES B RÉGLAGE DU VOLUME COMPARTIMENT CADRAN POUR CODE À PILES C Sécurité OUVERTURES DE FIXATION Avant de commencer l’installation, veuillez respecter les consignes de sécurité...
- Page 15 RCWL2200 1. Insérer les piles - Piles (2 x AAA) pour sonnette non comprises. 3 piles de taille C pour le carillon non comprises. 2. Choisir un code entre 1 et 16. Appliquer le même code à la sonnette et au carillon.
- Page 16 Directives d’installation 3. Vérifier la sonnette et le carillon. 50 M MAX 150 PI MAX 4. Réglage du volume - Bouton-poussoir. 69-2111EFS—01 69-2111EFS_A.indd 14 11/29/2007 12:04:44 PM...
- Page 17 RCWL2200 5. Sélection d’une mélodie standard. Interrupteur A Interrupteur B Position de Interrupteur B à la Interrupteur B à l’interrupteur position 2 la position 1 Fait entendre une liste Fait entendre la de mélodies pré-enregis- même mélodie trées l’une après l’autre. choisie.
- Page 18 Wav PCM. Si le programme d’édition du carillon ne reconnaît pas un fichier Wav, ce n’est peut-être pas un fichier Wav PCM. On trouvera d’autres renseignements à l’adresse yourhome.honeywell.com. 69-2111EFS—01 69-2111EFS_A.indd 16 11/29/2007 12:04:44 PM...
- Page 19 RCWL2200 7. Insérer une carte de sons téléchargés dans le carillon. 8. Pour faire jouer vos propres mélodies téléchargées, suivre les étapes aux numéros 6 et 7, puis suivre les directives ci-dessous. Position de Interrupteur B à la Interrupteur B à la l’interrupteur A position 2 position 1...
- Page 20 Directives d’installation 9. Installation du carillon et de la sonnette Percer deux trous de fixation de 5 mm (1/4 po) pour installer la plaque de la sonnette. Ne pas installer la sonnette sur une surface métallique. 50 M MAX 150 PI MAX 69-2111EFS—01 69-2111EFS_A.indd 18 11/29/2007 12:04:45 PM...
- Page 21 RCWL2200 Les murs épais et le métal peuvent réduire la portée du carillon. Avant d’installer la sonnette, ajuster sa position et vérifier la distance entre la sonnette et le carillon pour optimiser le fonctionnement du système. Type de mur Réduction de la portée Mur de partition en gypse 10–30 % Mur de briques, un rang...
- Page 22 Le carillon ne fait pas entendre la mélodie sélectionnée. S’assurer d’avoir choisi les bonnes options – revoir les sections 5-6. Pour obtenir de l’aide : http://yourhome.honeywell.com.- mises à jour automatiques. Élimination et recyclage À la fin de leur vie utile, l’emballage et le produit devraient être rapportés à...
- Page 23 à faire fonctionner le matériel. Garantie Honeywell garantit ce produit pendant une durée de un an à partir de la date d’achat. La preuve d’achat sera exigée sans que cela n’affecte les droits qui vous sont accor- dés par la loi. Pour obtenir de plus amples informations concernant notre produit, prière de communiquer avec les Services à...
- Page 24 1985 Douglas Drive, Golden Valley, MN 55422 www.honeywell.com Imprimé aux É.-U. sur du papier recyclé contenant au moins 10 % de fibres de papier recyclées après consommation. ® Marque enregistrée des É.-U. Copyright © 2007 Honeywell International Inc. 69-2111EFS—01 M.S. 11-07 69-2111EFS_A.indd 22 11/29/2007 12:04:46 PM...
- Page 25 Instrucciones de Instalación RCWL2200A Software y tarjeta de sonido personalizable para la campanilla inalámbrica para puerta MyChime 69-2111EFS_A.indd 23 11/29/2007 11:57:36 AM...
- Page 26 Instrucciones de instalación Supports Windows 2000 and XP RANURA PARA COLGAR TARJETA DE SONIDO USB COMPARTIMIENTO DE BATERÍAS A COMPARTIMIENTO DE BATERÍAS B CONTROL DE VOLUMEN COMPARTIMIENTO DE BATERÍAS C DIAL DE CÓDIGOS Seguridad AGUJEROS DE FIJACIÓN Antes de proceder con la instalación, por favor observe las siguientes advertencias sobre seguridad: •...
- Page 27 RCWL2200 1. Coloque las baterías. Incluye baterías del pulsador 3 Baterías de la campanilla tipo C, no se incluyen. 2. Elija un código entre 1 y 16. Aplique el mismo código para el pulsador y la campanilla. 69-2111EFS—01 69-2111EFS_A.indd 25 11/29/2007 12:04:48 PM...
- Page 28 Instrucciones de instalación 3. Pruebe su campanilla y pulsador. 150 FT MAX 50 M MAX 4. Control de volumen-Botón pulsador. 69-2111EFS—01 69-2111EFS_A.indd 26 11/29/2007 12:04:48 PM...
- Page 29 RCWL2200 5. Elija su melodía estándar. Interruptor A Interruptor B Interruptor A Interruptor B Interruptor B Posición posición 2 posición 1 Reproduce su lista Reproduce la de canciones descar- misma melodía gables una tras otra seleccionada. Westminster de 8 Westminster de 8 notas notas Ding Dong Dong...
- Page 30 Internet - los básicos son Wav PCM. Si tiene un Wav que no funciona con el programa de edición de las campanillas puede ser un programa que no es PCM Wav. Puede encontrar más información en: http://yourhome.honeywell.com 69-2111EFS—01 69-2111EFS_A.indd 28...
- Page 31 RCWL2200 7. Coloque su Tarjeta USB cargada en su campanilla 8. Para reproducir sus propias melodías que ha descargado: Siga las instrucciones en 6-7, luego siga las instrucciones en la tabla de más abajo. Interruptor A Interruptor B posición 2 Interruptor B posición 1 Posición Reproduce su lista de cancio-...
- Page 32 Instrucciones de instalación 9. Montaje de su campanilla y pulsador Perfore dos agujeros de 5 mm para montar la placa poste- rior del pulsador. No monte en una superficie metálica o al lado de ella. 150 FT MAX 50 M MAX 69-2111EFS—01 69-2111EFS_A.indd 30 11/29/2007 12:04:50 PM...
- Page 33 RCWL2200 Las paredes gruesas y el metal pueden disminuir el alcance. Antes de la instalación final regule la distancia y la posición entre el pulsador y la campanilla mientras activa el pulsador para optimizar la campanilla en su ambiente. Tipo de pared Disminución del rango Pared de tabiques divisorios con 10–30%...
- Page 34 Ver sección 2. La campanilla no reproduce la melodía seleccionada: Verifique que haya seleccionado las opciones adecuadas – refiérase a la sección 5-6. Enlace de apoyo en nuestro sitio en Internet: http://yourhome.honeywell.com.- con actualizaciones automáticas. Desecho y reciclado Al término de su vida útil el empaque y el producto deben desecharse por...
- Page 35 Garantía Honeywell garantiza este producto por el lapso de 1 año a partir de la fecha de compra. La prueba de compra es necesaria; esto no afecta sus derechos lega- les. Si necesita mayor información sobre su producto, llame a la línea de ayuda de Honeywell al 1-800-468-1502.
- Page 36 Impreso en los EE. UU., en papel reciclado que contiene por lo menos un 10% de fibras de papel reciclable. ® Marca registrada de los EE. UU. © 2007, Honeywell International Inc. 69-2111EFS—01 M.S. 11-07 69-2111EFS_A.indd 34 11/29/2007 12:04:50 PM...