Table des Matières
Publicité
Renseignements sur la garantie
Adressez-vous à votre bureau de ventes Georg Fisher local
pour vous procurer la déclaration de garantie la plus récente.
Tous les articles retournés pour des réparations couvertes et
non couvertes par la garantie doivent être accompagnés d'un
formulaire de demande de service dûment rempli et doivent être
retournés à votre bureau de vente ou distributeur GF local. La
réparation ou le remplacement de tout produit retourné sans
formulaire de demande service risque de ne pas être couvert(e)
par la garantie.
Les produits Signet dont la durée de conservation est limitée
(pH, rH, électrodes de chlore, solutions de calibrage, par ex.,
tampons pH, standards de turbidité ou autres solutions) sont
garantis à la sortie de l'emballage, mais ne sont pas garantis
contre tout dommage dû à une défaillance de procédé ou
d'application (température élevée, empoisonnement chimique,
assèchement) ou à une manipulation sans précaution (verre
brisé, membrane endommagée, gel et/ou températures
extrêmes).
Enregistrement du produit
Merci d'avoir acheté la gamme Signet de produits de mesure
Georg Fisher. Si vous souhaitez enregistrer votre (vos)
produit(s), vous pouvez désormais les enregistrer en ligne en
appliquant l'une des méthodes suivantes :
• Visiter notre site Internet www.gfsignet.com.
Sous l'onglet Service and Support
(Service après-vente et assistance),
cliquer sur Product Registration Form
(Formulaire d'enregistrement de produit).
• Si c'est un manuel en format PDF
(exemplaire numérique),
Consignes de sécurité
● Suivre attentivement les instructions pour éviter les
blessures.
● Ce produit est destiné à être raccordé à du matériel
susceptible de blesser le personnel et de provoquer des
dégâts s'il est utilisé incorrectement. Avant de l'utiliser, vous
devez lire et comprendre les manuels et avertissements de
sécurité de tou,s les équipements associés.
● Couper l'alimentation de l'instrument avant d'eff ectuer les
raccordements électriques.
● Les raccordements électriques de cet instrument ne doivent
être eff ectués que par du personnel qualifi é.
● Ne pas utiliser l'instrument si le panneau avant est fi ssuré ou
cassé.
Avertissement / Mise en garde / Danger
Indique un danger potentiel. Ne pas respecter les
avertissements et mises en garde peut occasionner des
dégâts matériels, et des blessures graves, voire mortelles.
Décharge électrostatique (ESD) / Danger d'électrocution
Alerte l'utilisateur du risque de blessures ou de mort par
électrocution.
Décharge électrostatique (ESD)
Alerte l'utilisateur de risques de dommages au produit par
les décharges électrostatiques.
Équipement de protection individuelle (PPE/ÉPI)
Toujours utiliser l'équipement de protection individuelle le
plus approprié durant l'installation et les réparations des
produits Signet.
Note / Notes techniques
Met en lumière des renseignements supplémentaires ou
une procédure détaillée.
2
Transmetteur 9900
cliquez
ici.
Table des matières
Informations générales ....................................................2
Dimensions ......................................................................3
Installation du module ......................................................3
Modules enfi chables .................................................4
Module relais .............................................................4
Module direct de conductivité/résistivité ...................5
Module H COMM ou Modbus ...................................5
Module de contrôle de lot ..........................................6
Module de sortie 4 à 20 mA ......................................6
Installation ........................................................................7
Câblage ............................................................................8
Type de signal : Fréquence .......................................9
Type de signal : 4 à 20 mA ......................................10
Identifi cation des bornes .........................................10
Câblage du capteur .................................................11
Câblage de l'alimentation ........................................16
Fonctions des relais .......................................................18
Sorties à relais et à collecteurs ouverts .........................18
Fonctionnement .............................................................22
Système des menus ......................................................24
Menu de confi guration du système .........................24
Menus communs ............................................................26
Menu (LOOP) Boucle ..............................................26
Menu (RELAY) Relais .............................................27
Menu (OPTION) Option ..........................................29
Modbus ..........................................................................30
Menus spécifi ques aux capteurs ...................................31
Débit ........................................................................31
pH ............................................................................33
rH .............................................................................35
Conductivité/résistivité .............................................37
Pression ...................................................................39
Niveau/Volume ........................................................40
Température ............................................................42
4 à 20 mA ................................................................43
Salinité .....................................................................45
D'oxygène Dissous .................................................47
Dépannage .....................................................................49
Annexe ...........................................................................51
Moyenne ..................................................................51
Sortie de boucle de courant LOG ...........................51
Mesures personnalisées .........................................52
Procédure de calibrage : pH ...................................56
Procédure de calibrage : rH ....................................58
Procédure de calibrage : débit ................................61
Messages d'erreur de calibrage ..............................62
Limites USP .............................................................63
Vue d'ensemble du module H COMM ....................64
l'installation du module H COMM ............................65
CâIblage du module H COMM ................................65
Fonctionnement du module H COMM ....................67
Commandes HART .................................................68
Codes d'unité ..........................................................69
Caractéristiques techniques ..........................................70
Entretien .........................................................................71
Information pour les commandes ..................................72
L) .............................9
3
Publicité
Table des Matières
