Fonctions Des Relais; Sorties À Relais Et À Collecteurs Ouverts; Comportement De Sécurité - Georg Fischer Signet 9900 Consignes D'utilisation

Fonctions des relais

Démarrage du système : Étape 3
Régler les fonctions des relais selon vos propres
exigences d'application.
Étape suivante : Confi guration du système (voir p. 24).
Un réglage devient immédiatement
actif dès qu'il est enregistré.
1. Accéder au menu Relais (RELAIS clignote à l'écran, appuyer sur ENTRÉE).
2. Sélectionner la source souhaitée lorsque vous y êtes invité.
3. Appuyer sur ▼ pour aller à l'écran de sélection MODE relais.
4. Au besoin, appuyer sur ► puis sur ▼ ou ▲ pour sélectionner MODE BAS R1. Appuyer sur ENTRÉE pour confirmer.
5. Appuyer sur ▼ pour CONSIGNE BASSE R1. Appuyer sur ► pour saisir la valeur gal US/min de 5,5.
6. Appuyer sur ENTRÉE pour enregistrer.
7. Faire défi ler à l'aide de ▼ jusqu'au menu HYSTÉRÉSIS R1.
8. Appuyer sur ► pour modifi er.
9. Défi nir l'hystérésis de ce relais. Cela aff ecte uniquement la désactivation : 2,5 gal US/min.
10. Appuyer sur ENTRÉE.
11. Faire défi ler avec ▼ jusqu'au menu TEMPORISATION ACTIVATION R1.
12. Appuyer sur ► pour modifi er.
13. Défi nir le retard d'activation du relais en secondes : 15,0.
14. Appuyer sur ENTRÉE.
15. Quitter pour revenir au mode Visualisation.
● Il est possible de tester les fonctions de relais dans le menu RELAIS.
Sorties à relais et à collecteurs ouverts
Réglages RELAIS HAUT et BAS
Selon la fonction souhaitée du circuit relié à la sortie à collecteur ouvert (R1), il peut être nécessaire d'avoir le collecteur
ouvert mis sous ou hors tension lorsque les critères de l'activation de cette sortie sont réunis.
Si le 9900 est confi guré pour fonctionner en mode RELAIS BAS, lorsque la condition défi nie par l'utilisateur pour l'activation
est remplie (par exemple, dépassement d'une limite d'alarme), l'interrupteur à collecteur ouvert s'active. S'il s'agit d'une
sortie type NPN standard (voir page précédente), le niveau logique du système de régulation relié ou de l'entrée de
l'automate programmable devient par voie de conséquence le niveau logique « bas » (quand l'état NORMAL est défi ni
sur OUVERT).
Si un niveau logique d'entrée haut est requis pour l'activation, il existe trois manières de l'obtenir.
Par ordre de préférence,
1. Basculer la fonction de sortie à collecteur ouvert (relais 1) à l'état « Haut » dans le menu RELAIS de l'instrument, ou
2. Câbler la sortie à collecteur ouvert (R1) de style PNP tel que décrit à la page précédente, ou
3. Défi nir le collecteur ouvert (R1) sur NORMALEMENT FERMÉ dans le menu RELAIS.
Comportement de sécurité
Quel que soit le réglage, la sortie à collecteur ouvert se désactive lorsque l'alimentation du 9900 est coupée. Cela doit être
pris en compte lors de l'évaluation des conséquences d'une panne du système. Si l'installation requiert un état « fermé »
ou « sous tension » de la sortie en cas de coupure de courant, un relais mécanique à contacts secs (contacts normalement
fermés) doit être utilisé au lieu de la sortie à collecteur ouvert (R1).
Limite de tension et de courant
La tension d'alimentation du circuit de sortie à collecteur ouvert DOIT être limitée à la valeur maximale spécifi ée
(voir le manuel d'utilisation de l'instrument). L'utilisation d'une alimentation régulée (non fournie) de qualité, de 5 à 24 V
(selon l'application), est recommandée.
Le courant qui passe dans l'interrupteur à collecteur ouvert doit également être limité. Les sorties à collecteur ouvert
standard ne permettent qu'un courant de 10 à 50 mA. Le dépassement de cette limite de courant peut instantanément griller
les composants de la sortie à collecteur ouvert.
Considérations relatives aux charges et résistances d'excursion haute/basse
En utilisant l'arithmétique de base et la loi d'Ohm, on peut déterminer les limites de sécurité de la résistance de charge.
Lorsque l'interrupteur de sortie à collecteur ouvert est fermé, presque toute la tension d'alimentation est appliquée à la
charge (c'est-à-dire les résistances d'excursion haute et basse, l'entrée de l'avertisseur sonore, une bobine relais ou un
voyant annonciateur). Le courant qui passe par la charge et l'interrupteur à collecteur ouvert peut aussi être calculé :
(courant) = (tension d'alimentation) / (résistance de charge).
18 Transmetteur 9900
Exemple : défi nir l'activation du relais R1 au
niveau d'un point de consigne bas de 5,5 gal
US/min. avec un réglage de temporisation de 15
secondes et une désactivation à 8,0 gal US/min.
Ne pas oublier, CONSIGNE BASSE + hystérésis =
point de désactivation : 5,5 + 2,5 = 8,0