Publicité
Right Hand (RH) Door
2
RH
1
1
Prepare door and frame using template 08279172. If using optional backplate, use template 08279174.
RH
Prepare la puerta y el marco utilizando la plantilla 08279172. Si utiliza el soporte, use la plantilla 08279174.
Préparer le cadre et la porte en utilisant le gabarit 08279172. Si vous utilisez une plaque de montage optionnelle,
utilisez le gabarit 08279174.
2
RH
2
Install main arm bar to door closer body. Install door closer body onto door.
Instalar brazo principal al cuerpo del cierrapuertas. Instale el cuerpo del cierra puertas a la puerta.
Installer la barre du bras principal au ferme porte. Installer le ferme-porte sur la porte.
3
RH
7
12
bolt
Install adjusting tube to damper assembly using the damper shoulder bolt. Install damper assembly onto door frame.
Instalar tubo de ajuste al soporte del brazo secundario utilizando el tornillo para soporte. Instalar soporte en el marco de la puerta.
Installer le tube d'ajustement au kit d'amortisseur en utilisant le boulon de l'amortisseur. Installer l'amortisseur sur le cadre de
porte.
8616 S-ISH REGULAR / REGULAR / RéGULIER
3
7
9
8
6
8
1
11
10
6
6
3
3
11
INS NO.
Left Hand (LH) Door
8
1
12
bolt
08279171
4 of 13
PAGE
LH
1
LH
2
LH
2
3
LH
7
12/08
Rev.
Publicité
