Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
警告
不正确执行作业导致受伤危险。
不正确维护可能导致重伤和严重的财产损失！
开始作业之前请确保安装的自由空间充足。
注意保持安装位置的规整和干净！重叠或随处摆放的部件以及工具松动是发生事故危险的隐患。
取出部件后重新装入时，必须注意安装是否正确，并重新安装所有固定元件。
重新运行之前请确保
已执行并完成所有维护作业。
危险区域内不得存在人员。
所有盖板和安全装置均已安装并且功能正常。
小心
管道和/或阀门具有高温/低温。
由于热力影响导致受伤危险！
将阀门作绝热处理。
安装警告标志。
高温/低温介质快速溢出。
受伤危险！
请穿戴规定的防护装备。
提示
由于运行条件和加装辅助设备以及安装设备导致意外出现负载。
阀门壳体不密封或破裂！
安装合适的支架。
标准情况下不详细考虑交通、风力或地震等其他附加负载，需另行计算该附加负载。
空调设备、冷却设备和制冷设备中形成冷凝水。
结冰！
导致无法操作！
腐蚀生锈导致损坏！
对阀门作防渗漏密封处理。
不正确的操作。
阀门泄漏或损坏！
请勿在阀门上放置工具和/或其他物品。
请勿使用用于提高手轮扭矩的工具。
不允许的负载。
损坏操作设备！
请勿将阀门作垫脚工具使用。
阀门和管道上出现涂覆情况。
影响阀门功能/数据丢失！
避免阀杆、塑料零部件和铭牌出现涂覆情况。
超出许可的最高运行条件数值。
损坏阀门！
不得超出许可的最高运行压力，不得低于许可的最低运行温度以及高于许可的最高运行温度。
将焊缝/软钎焊缝分为数段，从而使壳体中心升温时不会超过允许的最高使用温度。
焊瘤、轧屑和其他污染。
损坏阀门！
采取合适的措施防止发生污染。
移除管道上的脏污物。
在管道上进行焊接作业时接地错误。
阀门损坏（熔蚀位置）！
焊入时拆下阀罩。
电焊时切勿使用阀门的功能件接地。
使用说明书
herose.com
93
Publicité
