Description Des Figures; Incompatibilité - ABB Emax Instructions Pour L'installation Et L'exploitation

SO1 = Bouton-poussoir ou contact pour l'ouverture du disjoncteur avec déclenchement temporisé
SO2 = Bouton-poussoir ou contact pour l'ouverture du disjoncteur avec déclenchement instantané
SR = Bouton-poussoir ou contact pour le reset électrique du disjoncteur
TI/L1 = Transformateur de courant placé sur la phase L1
TI/L2 = Transformateur de courant placé sur la phase L2
TI/L3 = Transformateur de courant placé sur la phase L3
T0 = Transformateur de courant torique homopolaire (cf. nota W)
Vaux = Tension d'alimentation auxiliaire (cf. nota F)
UI/L1 = Capteur de courant (bobine de Rogowski) placé sur la phase L1
UI/L2 = Capteur de courant (bobine de Rogowski) placé sur la phase L2
UI/L3 = Capteur de courant (bobine de Rogowski) placé sur la phase L3
UI/N = Capteur de courant (bobine de Rogowski) placé sur le neutre
UI/0 = Capteur de courant (bobine de Rogowski) placé sur le conducteur raccordant le point étoile du transformateur MT/BT à la terre
(cf. nota G)
W1 = Interface série avec le système de contrôle (bus extérieur): interface EIA RS485 (cf. nota E)
W2 = Interface série avec les accessoires des déclencheurs PR121/P, PR122/P et PR123/P (bus interne)
X = Connecteur de mise à disposition pour les circuits auxiliaires du disjoncteur en version débrochable sur chariot
X1...X7 = Bornier pour les accessoires du disjoncteur
XF = Bornier de mise à disposition pour les contacts de position du disjoncteur en version débrochable sur chariot (situés sur la partie
fixe du disjoncteur)
XK1 = Connecteur pour les circuits de puissance des déclencheurs PR121/P, PR122/P et PR123/P
XK2 - XK3 = Connecteurs pour les circuits auxiliaires des déclencheurs PR121/P, PR122/P et PR123/P
XK4 = Connecteur pour signalisation ouvert/fermé
XK5 = Connecteur module PR120V
XO = Connecteur pour le déclencheur YO1
XV = Bornier de mise à disposition pour les circuits auxiliaires du disjoncteur en version fixe
YC = Bobine de fermeture à émission
YO = Bobine d'ouverture à émission
YO1 = Déclencheur à maximum de courant (trip coil)
YO2 = Deuxième bobine d'ouverture à émission (cf. nota Q)
YR = Bobine pour le reset électrique du disjoncteur
YU = Bobine d'ouverture à minimum de tension (cf. nota B et Q)

Description des figures

Fig. 1 = Circuit du moteur pour le réarmement des ressorts de fermeture.
Fig. 2 = Circuit de la bobine de fermeture à émission.
Fig. 4 = Bobine d'ouverture à émission.
Fig. 6 = Bobine d'ouverture à minimum de tension instantanée (cf. nota B et Q).
Fig. 7 = Déclencheur à minimum de tension avec temporisateur électronique, extérieur au disjoncteur (cf. remarques B et Q).
Fig. 8 = Deuxième bobine d'ouverture à émission (cf. nota Q)
Fig. 11 = Contact pour la signalisation électrique de ressorts armés.
Fig. 12 = Contact pour la signalisation électrique de bobine d'ouverture à minimum de tension excitée (cf. nota B et S).
Fig. 13 = Contact pour la signalisation électrique de disjoncteur ouvert pour déclenchement du déclencheur à maximum de courant. La
fermeture du disjoncteur ne peut se faire qu'après avoir appuyé sur le bouton-poussoir de réarmement.
Fig. 14 = Contact pour la signalisation électrique de disjoncteur ouvert pour déclenchement du déclencheur à maximum de courant et bo-
bine pour le réarmement électrique. La fermeture du disjoncteur ne peut se faire qu'après avoir appuyé sur le bouton-poussoir de
réarmement ou après avoir alimenté la bobine.
Fig. 21 = Premier ensemble de contacts auxiliaires du disjoncteur.
Fig. 22 = Deuxième ensemble de contacts auxiliaires du disjoncteur (non disponible avec les déclencheurs PR122/P et PR123/P) (cf. nota
V).
Fig. 23 = Troisième ensemble de contacts auxiliaires supplémentaires extérieurs au disjoncteur.
Fig. 31 = Premier ensemble de contacts pour la signalisation électrique de disjoncteur en position embroché, essai, débroché.
Fig. 32 = Deuxième ensemble de contacts pour la signalisation électrique de disjoncteur en position embroché, essai, débroché.
Fig. 41 = Circuits auxiliaires du déclencheur PR121/P (cf. nota F).
Fig. 42 = Circuits auxiliaires des déclencheurs PR122/P et PR123/P (cf. nota F, et V).
Fig. 43 = Circuits du module de mesure PR120/V des déclencheurs PR122/P et PR123/P raccordé intérieurement au disjoncteur tripolaire
ou tétrapolaire (en option pour le déclencheur PR122/P; cf. nota U).
Fig. 44 = Circuits du module de mesure PR120/V des déclencheurs PR122/P et PR123/P raccordé à l'extérieur du disjoncteur (en option
pour le déclencheur PR122/P; cf. nota O, U et X).
Fig. 45 = Circuits du module de communication PR120/D-M des déclencheurs PR122/P et PR123/P (option; cf. nota E).
Fig. 46 = Circuits du module de signalisation PR120/K des déclencheurs PR122/P et PR123/P – raccordement 1 (option; cf. nota V).
Fig. 47 = Circuits du module de signalisation PR120/K des déclencheurs PR122/P et PR123/P – raccordement 2 (option; cf. nota V).
Fig. 48 = Circuits du module de mesure PR120/V des déclencheurs PR122/P et PR123/P raccordé intérieurement au disjoncteur tripolaire
avec conducteur neutre externe (en option pour le déclencheur PR122/P; cf. nota U).
Fig. 61 = Unité de contrôle/monitorage SACE SOR TEST UNIT (cf. nota R).
Fig. 62 = Circuits de l'unité de signalisation PR021/K (extérieure au disjoncteur).
Incompatibilité
On ne peut pas fournir en même temps sur le même disjoncteur les circuits électriques identifiés par les numéros suivants:
6 - 7 - 8
13 - 14
22 - 46 - 47
43 - 44 - 48
Nota
A) Le disjoncteur est équipé des seuls accessoires spécifiés dans la confirmation de commande d'ABB SACE. Pour rédiger la commande, con-
sulter le catalogue de l'appareil.
L2460
Mod.
L3034
L5439
Appareil
1SDH000461R0004
N° Doc.
Échelle
Emax
N° Page
17/24