Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Das HOCHSPANNUNGS-BÜRSTEN Gerät
Die batteriebetriebene Hochspannungsabwehr eignet sich
auch bestens bei langen Standzeiten (Wohnmobil) und
Elektromotoren. Plus/Minus-Bürsten streichen durch das
isolierende Fell. Neben Pfoten und Schnauze wird die
Wirkfläche so um ein Vielfaches erweitert.
AUTARKER BATTERIEBETRIEB
+/- HOCHSPANNUNGS-BÜRSTEN
WASSERDICHT 2.0
KONTAKTE VERSCHIEBBAR UND ERWEITERBAR
STANDALONE BATTERY OPERATION
+/- HIGH-VOLTAGE BRUSHES
WATERPROOF 2.0
MOVABLE CONTACTS AND EXPANDABLE
Indication pour l'élimination France:
FR
À DÉPOSER
Cet appareil,
EN MAGASIN
ses accessoires,
piles et cordons
se recyclent
Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr
(Detailansicht)
(detailed view) / (Vue détaillée)
FONCTIONNEMENT AUTONOME À PILES
BROSSES À HAUTE TENSION +/-
ÉTANCHE À L'EAU 2.0
SUPPORTS DE CONTACTS COULISSANTS,
EXTENSIBLES
À DÉPOSER
EN DÉCHÈTERIE
OU
M9300
MARDERABWEHRGERÄT
MARTEN-REPELLENT DEVICE | REPOUSSE-MARTRE
+
-
6x
+
Odpuzovač kun se 6 vysokonapěťo
vými kontakty. Vysokonapěťová
obrana napájená z baterie je také ideální pro
dlouhé stání (obytného automobilu) a
elektrické motory. Plusové/mínusové kartáče
hladí přes izolující srst. Kromě tlapek a tlamy
je tak účinná plocha mnohonásobně
rozšířena.
Urządzenie odstraszające kuny z 6
wielostykowymi szczotkami
wysokiego. Zasilany na baterie odstraszacz
wysokonapięciowy idealnie nadaje się
również do zastosowań w przypadku długich
postojów (kamper) i silników elektrycznych.
Szczotki dodatnie/ujemne przenikają izolującą
sierść zwierzęcia. W ten sposób powierzchnia
oddziaływania powiększa się poza obszar ciała
łap i pyska.
Sistema scaccia martore con 6 spazzole ad
alta tensione multicontatto. Il dispositivo di
difesa ad alta tensione con funzionamento a
batteria è perfetto anche in caso di lunghi periodi
di sosta (camper) o motori elettrici. Le spazzole
Più/Meno agiscono sul manto isolante. In questo
modo, oltre alle zampe e al muso, la zona d'azione
si amplia ulteriormente.
Marterverjaging met 6 multicontact-
hoogspanningsborstels. De hoogspan-
ningsverjager met batterijvoeding is ook ideaal
voor lange perioden van stilstand (stacaravans)
en elektromotoren. Plus-/minborstels dringen
door de isolerende vacht. De bereikte oppervlakte
is dus niet beperkt tot de poten en de snuit en
daardoor vele malen groter.
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour k&k M9300
Sommaire des Matières pour k&k M9300
- Page 1 M9300 Das HOCHSPANNUNGS-BÜRSTEN Gerät MARDERABWEHRGERÄT Die batteriebetriebene Hochspannungsabwehr eignet sich auch bestens bei langen Standzeiten (Wohnmobil) und MARTEN-REPELLENT DEVICE | REPOUSSE-MARTRE Elektromotoren. Plus/Minus-Bürsten streichen durch das isolierende Fell. Neben Pfoten und Schnauze wird die Wirkfläche so um ein Vielfaches erweitert.
- Page 2 OPTIONAL DE: Masse EN: Earth FR: Masse PL: ukostîeni Art.-Nr.: IT: massa 000300 CZ: Masa NL: Massa DE: K&K Duftmarkenentferner Scent mark remover FR: Destructeur de marques olfactives Preparat do usuwania zapachów Prodotto per rimozione tracce Odstraňovač pachových stop Geurvlagverwijderaar Steuergerät Bloc de commande Jednostka sterująca...
-
Page 3: Sicherheitshinweise
• Kabellänge Hochspannungskabel: ca. 4 m Zubehör • Multikontakt-Hochspannungsbürsten mit Plus- und Minussträngen - Erweiterungskit mit 4 zusätzlichen Hochspannungsbürsten No M9300-KIT • Auch für Fahrzeuge mit CAN Bus geeignet. • Automatische Reduzierung der Stromaufnahme bei Kurzschluss oder - Ersatzsteuergerät No M9300-ST Verschmutzung (Blindströme) an den Hochspannungsbürsten. -
Page 4: Installation Instructions
• Also suitable for vehicles with CAN bus. Accessories - Extension Kit with 4 additional high voltage contact brushes No M9300-KIT Automatic reduction of power consumption in the case of short-circuit or contamination (reactive currents) at the high-voltage brushes. Compact... -
Page 5: Consignes De Sécurité
AA. Le M9300 est une solution de protection efficace utilisant la haute tension. Nous ne pouvons tout de même pas vous garantir que les martres seront chassées dans 100 % des cas. -
Page 6: Veiligheidsaanwijzingen
• Hoogspanningsborstels met meerdere contactpunten met plus- en mindraden Accessoires • Ook geschikt voor voertuigen met CAN-bus. - Accesoirreset voor uitbreiding met 4 hoogspanningscontacten No M9300-KIT Automatische reductie van de stroomopname bij kortsluiting of vervuiling - Reservecontroller No M9300-ST (blindstroom) aan de hoogspanningsborstels. Compacte stekkerverbinding aan... -
Page 7: Istruzioni Di Montaggio
Accessori • Spazzole multi-contatto ad alta tensione con fili positivi e negativi - Set di accessori per l'espansione fino a ulteriori 4 punti di contatto No M9300-KIT • Adatto anche per veicoli con CAN bus. - Centralina sostitutiva No M9300-ST Riduzione automatica dell‘assorbimento di corrente, in caso di cortocircuito o... -
Page 8: Instrukcja Montażu
1,5 V nowej generacji wskaźnik stanu baterii nie działa, ponieważ akumulatory te rozładowują się nagle, nie tak wolno jak bateria AA. M9300 jest skutecznym wysokonapięciowym rozwiązaniem odstraszającym. Mimo to nie możemy zagwarantować, że kuna zostanie wygnana w 100% przypadków. WIĘCEJ WSKAZÓWEK Jeżeli urządzenie nie działa, może to mieć... -
Page 9: Pokyny K Instalaci
• Rozměry řídicí jednotky: cca 155 x 88 x 32 mm, Příslušenství • délka vysokonapěťového kabelu: cca 4 m - Doplňková sada se 4 dalšími kontaktními deskami No M9300-KIT • Multikontaktní vysokonapěťové kartáče s plusovými a mínusovými provazci • Vhodné také pro vozidla se sběrnicemi CAN. - Page 10 - Détecteur d‘ouverture du capot avec déchargement immédiat No 1001 - Motorkapschakelaar met directe ontlading No 1001 Accessori - Set di accessori per l'espansione fino a ulteriori 4 punti di contatto No M9300-KIT - Centralina sostitutiva No M9300-ST - Interruttore per cofano motore con scaricamento immediato No 1001 support@kuk-marderabwehr.de...