Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
2
CHUAÅ N BÒ TRÖÔÙ C KHI DUØ N G
Chuaå n bò Caù c boä loï c
1. Môû mieá n g löôù i saé t baû o veä ñöôø n g khí vaø o vaø thaù o caù c boä loï c khí ra.
2. Gaé n caù c boä loï c . (xem chi tieá t trong tôø linh kieä n ).
Naï p pin (khi söû duï n g thao taù c khoâ n g daâ y .)
1. Thaù o voû tröôï t naø y .
2. Ñaë t 2 pin môù i vaø o (Loaï i AAA)
theo vò trí (+) vaø (–).
Thieâ Laä p Ñoà n g Hoà
1. Baá m
baè n g ñaà u buù t chì.
Neá u ñeø n baù o cuû a thieá t bò heï n giôø chôù p saù n g,
haõ y chuyeå n sang böôù c 2 tieá p theo.
2. Baá m
hay
: chænh giôø .
3. Baá m
: Ñaë t thôø i gian nhö baï n muoá n .
Taù i laä p Ñieâ u Khieå n Töø Xa
Baá m
baè n g ñaà u buù t chì hoaë c
1. Thaù o pin ra.
2. Baá m
.
3. Laé p pin vaø o .
3
HÖÔÙ N G GIOÙ THOÅ I
Baá m
: Di chuyeå n thanh maù i
FIX
1
haé t theo chieà u thaú n g ñöù n g nhö baï n
muoá n .
2
Baá m
: Ñoå i höôù n g gioù töï
SWING
ñoä n g vaø baá m laà n nöõ a ñeå döø n g.
3
Ñieà u chænh gioù thoå i ngang baè n g tay.
Chuù yù :
• Ñöø n g cho ngöôø i khaù c duø n g tay gat maù i haé t .
• Maù i haé t coù theå töï ñoä n g ñònh vò ôû cheá ñoä vaä n haø n h tôù i .
4
CHÖÙ C NAÊ N G BOÄ ÑIEÀ U KHIEÅ N TÖØ XA
1 Phaà n phaù t tia hoà n g ngoaï i
2 Nuù t Baä t /Taé t
3 Nuù t choï n cheá ño (MODE)
4 Nuù t chænh nhieä t ño (TEMP)
5 Nuù t chænh toá c ñoä quaï t (FAN)
6 Nuù t gaï t maù i haé t (SWING)
7 Nuù t ñaë t thanh maù i haé t (FIX)
8 Nuù t ñaë t thôø i gian môû (ON)
9 Nuù t ñaë t thôø i gian taé t (OFF)
! Nuù t caø i ñaë i (SET)
" Nuù t xoù a (CLR)
# Nuù t Boä nhôù vaø Ñaë t tröôù c (PRESET)
$ Nuù t Moä t chaï m (ONE-TOUCH)
% Nuù t coâ n g suaá t cao (Hi-POWER)
& Nuù t chon Power (POWER-SEL)
( Nuù t Im laë n g (QUIET)
) Nuù t nguû thoaû i maù i (COMFORT SLEEP)
~ Nuù t taù i laä p boä loï c (FILTER)
+ Nuù t chænh giôø (CLOCK)
, Nuù t kieâ m tra (CHECK)
- Nuù t thieá t laä p laï i (RESET)
Chuù yù :
• Ñieà u khieå n Töø xa ñöôï c baù n keø m laø loaï i khoâ n g daâ y , cuõ n g coù theå duø n g nhö
ñieà u khieå n coù daâ y . Vui loø n g xem phaà n "Caù c h keá t noá i Ñieà u khieå n Töø xa cho
Thao taù c Coù daâ y ", coù trong höôù n g daã n laé p ñaë t , trong tröôø n g hôï p caà n söû
duï n g ñieà u khieå n coù daâ y .
• Trong thao taù c coù daâ y , ñieà u khieå n töø xa seõ trôû veà ñieà u kieä n ban ñaà u (ÑAË T
TRÖÔÙ C , HEÏ N GIÔØ vaø ÑOÀ N G HOÀ seõ trôû veà ñieà u kieä n ban ñaà u ) khi ngöôø i
duø n g taé t nguoà n ñieä n cung caá p cho Ñieà u hoø a nhieä t ñoä .
5
MOÄ T CHAÏ M
Baá m nuù t "ONE-TOUCH" (MOÄ T CHAÏ M ) ñeå vaä n haø n h töï ñoä n g hoaø n toaø n ñöôï c
tuø y chænh theo caù c tuø y choï n thoâ n g thöôø n g cuû a khaù c h haø n g taï i khu vöï c cuû a baï n
treâ n theá giôù i . Caø i ñaë t ñaõ tuø y chænh ñieà u khieå n nhieä t ñoä , cöôø n g ñoä luoà n g khí,
höôù n g luoà n g khí vaø caù c caø i ñaë t khaù c nhaè m cung caá p cho baï n tieá p xuù c thay theá
vôù i tính naê n g "ONE-TOUCH" cuû a nuù t . Neá u baï n öa duø n g nhöõ n g caø i ñaë t khaù c ,
baï n coù theå choï n trong soá nhieà u chöù c naê n g vaä n haø n h khaù c cuû a maù y Toshiba.
Baá m
: Baé t ñaà u söû duï n g.
ONE-TOUCH
TSB 1110650185 (07_VT).indd 22
TSB 1110650185 (07_VT).indd 22
10
11
1
#
4
2
6
12
3
5
SWING
FAN
7
$
(
ONE-TOUCH
FIX
QUIET
&
%
POWER-SEL
Hi POWER
"
COMFORT
8
9
SLEEP
)
!
,
-
+
~
6
HOAÏ T ÑOÄ N G TÖÏ ÑOÄ N G
Ñeå chæ choï n töï ñoä n g chöù c naê n g laø m maù t hoaë c quaï t vaø ñieà u khieå n toá c ñoä quaï t .
1. Baá m
: Choï n A.
MODE
2. Baá m
: Ñaë t nhieä t ñoä nhö baï n muoá n .
3. Baá m
: Choï n AUTO, LOW , LOW+
FAN
hoaë c HIGH
.
7
CHÆ CHÖÙ C NAÊ N G LAØ M MAÙ T / QUAÏ T
1. Baá m
: Chæ choï n Laø m maù t
MODE
2. Baá m
: Ñaë t nhieä t ñoä nhö baï n muoá n .
Laø m maù t : Toá i thieå u 17°C, Chæ Quaï t : Khoâ n g coù chæ soá nhieä t ñoä
3. Baá m
: Choï n AUTO, LOW , LOW+
FAN
hoaë c HIGH
.
8
CHÖÙ C NAÊ N G LAØ M KHO
Ñeå hong khoâ , moä t hieä u suaá t laø m maù t vöø a phaû i ñöôï c ñieà u khieå n töï ñoä n g.
1. Baá m
: Choï n Laø m Kho
MODE
2. Baá m
: Ñaë t nhieä t ñoä nhö baï n muoá n .
9
HOAÏ T ÑOÄ N G COÂ N G SUAÁ T CAO
Ñeå töï ñoä n g kieå m soaù t nhieä t ñoä phoø n g vaø luoà n g khí ñeå laø m maù t nhanh hôn
(tröø khi ôû cheá ñoä DRY (KHOÂ ) vaø FAN ONLY - CHÆ QUAT)
Baá m
: Baä t vaø taé t chöù c naê n g.
Hi POWER
THAO T|C CH°N NÆT POWER
Chức năng này được sử dụng khi bộ ngắt mạch được dùng chung với các
thiết bị điện khác. Nó hạn chế tiêu thụ điện năng/dòng điện tối đa đến 100%,
75% hoặc 50%. Điện thế càng thấp thì tiết kiệm càng nhiều và đồng thời tuổi
thọ bộ nén lâu hơn.
Bấm
POWER-SEL
: Chọn
(để được 100%),
(để được 50%)
• Khi chọn mức này, mức PWR-SEL nháy trên màn hình LCD trong 3 giây.
Trong trường hợp mức 75% và 50%, số "75" hoặc "50" cũng nháy trong 2 giây.
• Vì lý do CHỨC NĂNG CHỌN ĐIỆN NĂNG giới hạn dòng điện tối đa, có thể
xảy ra hiện tượng làm mát không đủ.
CHÖÙ C NAÊ N G HOAÏ T ÑOÄ N G TAM THÔØ I
Trong tröôø n g hôï p boä ñieà u khieå n töø xa bò thaá t laï c hoaë c
heá t pin
• Baá m nuù t RESET, maù y coù theå baä t hoaë c taé t khoâ n g
caà n duø n g ñieà u khieå n töø xa.
• Cheá ñoä vaä n haø n h ñöôï c ñònh laø vaä n haø n h TÖ
ÑOÄ N G, nhieä t ñoä ñònh tröôù c laø 25°C vaø vaä n haø n h
quaï t laø toá c ñoä töï ñoä n g.
CHÖÙ C NAÊ N G ÑAË T THÔØ I GIAN
Caø i ñaë t heï n giôø khi maù y ñieà u hoaø khoâ n g khí ñang hoaï t ñoä n g.
Ñaë t thôø i gian ON
Baá m
: Ñaë t thôø i gian ON
1
theo yù muoá n .
Baá m
: Ñaë t thôø i gian nhö
2
baï n muoá n .
Baá m
: Xoa ñaë t thôø i gian.
3
Moï i ñoà n g hoà ñaë t thôø i gian ñeà u cho pheù p ngöôø i duø n g ñaë t caû hai cheá ñoä
ON & OFF vaø seõ kích hoaï t haø n g ngaø y .
Ñaë t Thôø i gian Keá t hôï p
Baá m
: Chænh ñaë t thôø i
1
gian ON.
Baá m
: Chænh ñaë t thôø i
2
gian OFF.
• Trong khi ñaë t thôø i gian haø n g ngaø y ñang kích hoaï t , caû hai muõ i teâ n ( , )
ñeà u hieä n leâ n .
Chuù yù :
• Giöõ ñieà u khieå n töø xa ôû vò trí truyeà n coù theå ñeá n ñöôï c maù y trong nhaø ; neá u
khoâ n g thôø i gian chaä m ñeá n 15 phuù t seõ xaû y ra.
• Caø i ñaë t seõ ñöôï c löu cho hoaï t ñoä n g töông töï laà n sau.
, MED
, MED+
,
hoaë c Quaï t
.
, MED
, MED+
,
.
(để được 75%),
Ñaë t thôø i gian OFF
Baá m
: Ñaë t thôø i gian OFF
theo yù muoá n .
Baá m
: Ñaë t thôø i gian nhö
baï n muoá n .
Baá m
: Xoa ñaë t thôø i gian.
Baá m
.
3
Baá m
: trong khi kyù hieä u
4
( hoaë c ) nhaù y .
6/1/12 2:56 PM
6/1/12 2:56 PM
Publicité
Table des Matières
