Sekonic SPECTROMASTER C-800 Guide
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Sekonic Manuels
  4. Appareils de mesure
  5. C-800
  6. Guide
Sekonic SPECTROMASTER C-800 Guide

Sekonic SPECTROMASTER C-800 Guide

Masquer les pouces Voir aussi pour SPECTROMASTER C-800:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Guide logiciel pour
"Utilitaire C-800"
Livré avec
SPECTROMASTER C-800
Chers clients:
Nous vous remercions d'avoir acheté notre produit. Veuillez lire attentivement
ce manuel du logiciel et le manuel d'utilisation du produit pour une utilisation
correcte et en toute sécurité.

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Sekonic SPECTROMASTER C-800

Sommaire des Matières pour Sekonic SPECTROMASTER C-800

  • Page 1 Guide logiciel pour “Utilitaire C-800” Livré avec SPECTROMASTER C-800 Chers clients: Nous vous remercions d'avoir acheté notre produit. Veuillez lire attentivement ce manuel du logiciel et le manuel d'utilisation du produit pour une utilisation correcte et en toute sécurité.

  • Page 2: Définitions

    Nous vous remercions d'avoir acheté notre «SPECTROMASTER C-800». Veuillez lire attentivement les conditions suivantes d'utilisation avant d'utiliser ce produit. Le client et SEKONIC CORPORATION (ci-après désignée sous le nom de «SEKONIC») concluent un contrat comme indiqué ci-dessous, concernant l'utilisation de ce logiciel fourni avec ce contrat.

  • Page 3: Droit D'auteur Et Droits De Propriete Intellectuelle

    2. DROIT D'AUTEUR ET DROITS DE PROPRIETE INTELLECTUELLE Ceci est un accord de licence et non un accord de vente. SEKONIC est propriétaire des droits d'auteur et d'autres droits de propriété intellectuelle pour ce Logiciel, ou en a reçu la licence d'autres détenteurs ("Concédant SEKONIC"), et tous les autres droits et titre pour le Logiciel et toute copie...
  • Page 4 4. RESTRICTIONS (1) Sans le consentement écrit de SEKONIC, vous n'avez pas le droit: d'utiliser, de copier, modifier, fusionner ni transférer les copies du Logiciel dans des conditions autres que celles prévues dans la présente; (ii) de procéder à une manipulation, un assemblage ou une compilation inverses du Logiciel, ni à...

  • Page 5: Legislation En Vigueur

    AU DYSFONCTIONNEMENT DE L'ORDINATEUR OU TOUT AUTRE DOMMAGE OU CONSECUTIF COMMERCIALE, MEME SI SEKONIC, SES ENTREPRISES LIEES OU LE CONCEDANT SEKONIC ONT ETE AVISES DE LA POSSIBILITE DE PAREILS DOMMAGES OU DE TOUT RECOURS DE VOTRE PART REPOSANT SUR LE RECOURS D'UN TIERS.

  • Page 6: Signee Par Les Representants Dument Autorises De Chaque

    SIGNEE PAR LES REPRESENTANTS DUMENT AUTORISES DE CHAQUE PARTIE. EN TÉLÉCHARGEANT, EN INSTALLANT OU EN UTILISANT LE LOGICIEL, VOUS ACCEPTEZ LES TERMES DE CE CONTRAT. Introduction Ce document est un guide du logiciel pour notre «Utilit. C-800». Veuillez noter que les écrans et les menus qui sont affichés peuvent différer de ceux montrés dans ce document.

  • Page 7: Mesures De Sécurité

    1. Mesures de sécurité ● Mesures de sécurité Avant tout usage de ce produit, veuillez lire la section «Mesures de sécurité» pour être sûr de l'utiliser correctement. Le symbole ATTENTION signale un risque ATTENTION de blessure physique mineure à modérée ou de dommage au produit si ce dernier n'est pas utilisé...

  • Page 8: Table Des Matières

    Table des matières Avis importants ..................... Mesures de sécurité...
  • Page 9 4-6  Mise à jour (Màj) ................. . 4-6-1 ...

  • Page 10: Fonctions Principales

    1. Fonctions principales ● Fonctions principales Ce logiciel est équipé des fonctions suivantes pour prendre en charge l e « S P E C T R O M A S T E R C - 8 0 0 » ( c i - a p rè s d é s i g n é s o u s l e n o m d e «SPECTROMASTER») : L'affichage des résultats de mesures du SPECTROMASTER entraîne la création de valeurs et de graphiques et leur sauvegarde dans des...

  • Page 11: Système D'exploitation Pris En Charge Et Procédures D'installation

    2. Système d'exploitation pris en charge et procédures d'installation ● Système d'exploitation pris en charge et procédures d'installation 2-1  Système d'exploitation pris en charge Tableau 1 Système d'exploitation pris en charge Système Logiciel d'exploitation pris en Remarques charge Windows 7 SP1 Prend en charge les versions à...

  • Page 12: Comment Installer Ce Logiciel

    Comment installer ce logiciel (pour Windows) Installez ce logiciel sur l’ordinateur après le téléchargement de notre site Web ci- dessous. URL: https://www.sekonic.com/support/downloads/c-700_800seriesutilityformac andwindows.aspx Double-cliquez sur «AutoRun, exe» dans le dossier qui a été téléchargé à partir du site Web ci-dessus.

  • Page 13: Comment Installer Ce Logiciel (Pour Macintosh)

    Comment installer ce logiciel (pour Macintosh) Installez ce logiciel sur l’ordinateur après le téléchargement de notre site Web ci- dessous. URL: https://www.sekonic.com/support/downloads/c-700_800seriesutilityformac andwindows.aspx Double-cliquez sur «AutoRun, exe» dans le dossier qui a été téléchargé à partir du site Web ci-dessus.

  • Page 14: Comment Désinstaller Ce Logiciel

    2. Système d'exploitation pris en charge et procédures d'installation ● 2-3  Comment désinstaller ce logiciel 2-3-1  Comment désinstaller ce logiciel (pour Windows) Ouvrez le panneau de configuration. Cliquez sur «Désinstaller un programme» dans le menu de programme. Sélectionnez l'élément à désinstaller et cliquez sur «Désinstal». Figure 4 Désinstaller un programme Cliquez sur «Oui»...

  • Page 15: Comment Désinstaller Ce Logiciel (Pour Macintosh)

    2. Système d'exploitation pris en charge et procédures d'installation ● 2-3-2  Comment désinstaller ce logiciel (pour Macintosh) Ouvrez le dossier «SEKONIC» dans le dossier «Application». Dans le dossier «SEKONIC», ouvrez «C800», puis ouvrez «Désinstal» et double-cliquez sur «UninstallC800Utility». Figure 6 Dossier d'application on Macintos...
  • Page 16 Case à cocher bouton «Désinstal» Figure 8 Écran de programme de désinstallation Si tous les éléments ont été désinstallés et qu'«UninstallC800Utility» est devenu inutile, ouvrez le dossier «SEKONIC» dans le dossier «Application», sélectionnez le dossier «C800» et glissez-déplacez-le dans «Trash (Poubelle)».

  • Page 17: Connexion/Déconnexion Du Spectromaster

    3. Connexion/Déconnexion du SPECTROMASTER ● C o n n e x i o n / D é c o n n e x i o n d u SPECTROMASTER 3-1  Comment se connecter au SPECTROMASTER AVIS Veuillez préparer un câble USB avant d'utiliser ce logiciel. ●...
  • Page 18 3. Connexion/Déconnexion du SPECTROMASTER ● AVIS Si le processus présenté dans la section «3-1 Comment se connecter ● au SPECTROMASTER» n'est pas suivi, des erreurs de communication risquent de se produire. Quand ce logiciel est en marche, ne débranchez pas le câble USB ●...
  • Page 19 3. Connexion/Déconnexion du SPECTROMASTER ● Si le SPECTROMASTER est connecté mais en fonctionnement (pendant la mesure ou l'étalonnage sombre), l'écran illustré à la figure 11 peut apparaître. Dans ce cas, attendez la fin de la mesure ou de l'étalonnage sombre, puis utilisez ce logiciel.

  • Page 20: Comment Se Déconnecter Du Spectromaster

    3. Connexion/Déconnexion du SPECTROMASTER ● 3-2  Comment se déconnecter du SPECTROMASTER Quittez ce logiciel. Mettez le SPECTROMASTER hors tension. Débranchez le câble USB du SPECTROMASTER. Débranchez le câble USB de l'ordinateur. AVIS Fermez le cache de borne de connexion USB du SPECTROMASTER ●...

  • Page 21: Opération Sur Chaque Écran

    4. Opération sur chaque écran ● Opération sur chaque écran 4-1  Écran principal Un écran principal tel qu’illustré à la figure 13 apparaît après le démarrage de ce logiciel conformément aux procédures décrites dans la Section «3-1 Comment se connecter au SPECTROMASTER». Figure 13 Écran principal (pour Windows) Figure 14 Écran principal (pour Macintosh)
  • Page 22 ● «Informations produit» ou «Mise à jour» apparaît, vous ne pouvez pas utiliser le SPECTROMASTER C-800. Si vous souhaitez utiliser le SPECTROMASTER avec alimentation par bus USB, fermez chaque écran ci-dessus pour revenir à l'écran principal, ou quittez ce logiciel...

  • Page 23: Menus (Pour Windows)

    4. Opération sur chaque écran ● 4-1-1  Menus (pour Windows) Le «Guide logiciel» et «À propos de» sont proposés sous forme de menus. Figure 15 Menus (pour Windows) Tableau 3 Menus (pour Windows) Contenu Affiche le guide logiciel (ce document) pour Guide logiciel ce logiciel.

  • Page 24: Menus (Pour Macintosh)

    4. Opération sur chaque écran ● 4-1-2  Menus (pour Macintosh) «À propos de cet utilitaire» est fourni dans «Utilitaire C-800» et le «Guide du logiciel» dans «Aide» en tant que menus. Figure 16 Menus (pour Macintosh) Tableau 4 Menus (pour Macintosh) Contenu Affiche le guide logiciel (ce document) pour Guide logiciel...

  • Page 25: À Propos De Cet Écran Utilitaire (Pour Windows)

    4. Opération sur chaque écran ● 4-1-3  À propos de cet écran utilitaire (pour Windows) Cet écran affiche les informations de version de ce logiciel. La figure suivante montre les informations de la version initiale. Elles peuvent différer des informations de la version la plus récente. bouton «OK»...

  • Page 26: Gestion Données En Mémoire

    4. Opération sur chaque écran ● 4-2  Gestion données en mémoire L'écran de Gestion données mémoire sert à sauvegarder les données de mesure contenues dans le SPECTROMASTER sous forme de fichiers et à afficher (aperçu) et supprimer les données de mesure. En plus de la sauvegarde des données au format CSV, divers graphiques peuvent être sauvegardés sous forme de fichiers image.
  • Page 27 4. Opération sur chaque écran ● Figure 20 Écran de gestion de la mémoire (sous Windows) <Sélectionner la mémoire> (a) Sélectionnez un titre de mémoire pertinent dans la liste de «Titre mém». (b) Toutes les données de la mémoire qui appartiennent au titre de la mémoire sélectionné...

  • Page 28: Écran De Prévisualisation

    4. Opération sur chaque écran ● 4-2-1  Écran de prévisualisation Les données de mémoire sélectionnées dans le SPECTROMASTER sont affichées. Il existe plusieurs formats de prévisualisation, qui peuvent être modifiés à l'aide d'onglets. Les graphiques affichés peuvent être enregistrés individuellement dans des fichiers et peuvent également être copiés dans un presse-papiers.
  • Page 29 4. Opération sur chaque écran ● Figure 22 Memory Management/Preview screen (on Windows) NOTE Les graphiques «Comparaison spectrale», «Comparaison IRC», «SSI», ● «TLCI/TLMF» et «Lumières multiples» ne peuvent pas être affichés dans l'écran Aperçu. Veuillez utiliser la fonction de «Capture d'écran».
  • Page 30 4. Opération sur chaque écran ● Menus (pour Windows) Les menus suivants sont fournis pour chaque format d'Aperçu et permettent de sauvegarder individuellement des graphiques : Figure 23 Écran Aperçu/Menus (pour Windows) Menus (pour Macintosh) Figure 24 Écran Aperçu/Menus (pour Macintosh) Tableau 6 Écran Aperçu/Menus Article Contenu...
  • Page 31 4. Opération sur chaque écran ● 1) Aperçu/distribution spectrale Figure 25 Graphique spectral 2) Aperçu/IRC Figure 26 IRC...
  • Page 32 4. Opération sur chaque écran ● 3) Aperçu/Balance blancs Figure 27 Balance des blancs 4) Aperçu/TM-30 Figure 28 TM-30...
  • Page 33 4. Opération sur chaque écran ● 5) Aperçu/Texte Figure 29 Texte AVIS L'unité d'éclairement ou d'exposition (lx/lx · s ou fc/fc · s) sera différente ● selon l'unité d'éclairement ou le mode de mesure réglé dans le SPECTROMASTER. Le contenu du fichier de données mémoire (format CSV) sera également différent en conséquence.

  • Page 34: Enregistrer Les Données De La Mémoire

    4. Opération sur chaque écran ● Tableau 7 Contenu de l'affichage de l'éclairage (exposition) Unité éclairement réglage lx (lx ･ s) fc (fc ･ s) lx (lx ･ s) + fc (fc ･ s) Aperçu/Texte Format CSV N° de champ Éclairement Éclairement Éclairement...
  • Page 35 4. Opération sur chaque écran ● «Enreg...» les données de la mémoire En sélectionnant le ou les éléments (sélections multiples autorisées) dans «Données mém» et en cliquant sur le bouton «Enreg...» affiché avec (f), les données de mémoire sélectionnées sont sauvegardées dans un fichier. Si un fichier du même nom existe déjà, le fichier existant est écrasé.

  • Page 36: Suppression Des Données Mémoire

    4. Opération sur chaque écran ● 4-2-3  Suppression des données mémoire Les données de mémoire sélectionnées dans le SPECTROMASTER peuvent être supprimées. Supprimer un Supprimer, Tout nom mémoire sélectionner ou effacer les données mém Figure 31 Écran Gestion de la mémoire «Suppr.»...

  • Page 37: Données De La Mémoire De Sauvegarde

    4. Opération sur chaque écran ● 4-2-4  Données de la mémoire de sauvegarde Les données de la mémoire du SPECTROMASTER peuvent être sauvegardées sur l'ordinateur. Sauvegarde mémoire Figure 32 Écran Gestion de la mémoire Sauvegarde de la mémoire «Toutes données» En cliquant sur le bouton «Toutes données», tous les éléments du SPECTROMASTER peuvent être sauvegardés sur l'ordinateur.

  • Page 38: Transférer Des Données De Sauvegarde

    4. Opération sur chaque écran ● 4-2-5  Transférer des données de sauvegarde Les données de sauvegarde sur ordinateur peuvent être transférées vers le SPECTROMASTER. Toutefois, cela ne signifie pas que les données de la mémoire dans le SPECTROMASTER affichée sur l'écran de gestion de la mémoire sont transférées.
  • Page 39 4. Opération sur chaque écran ● «Aperçu» des données de sauvegarde Comme pour l'aperçu des données de la mémoire du SPECTROMASTER sur l'écran de gestion de la mémoire, les données de la mémoire de sauvegarde peuvent être prévisualisées. Si plusieurs données de sauvegarde sont sélectionnées, le bouton «Aperçu»...
  • Page 40 4. Opération sur chaque écran ● AVIS Si le nombre total de données mémoire des données de sauvegarde ● et du SPECTROMASTER est supérieur à 99, le transfert des données de sauvegarde ne peut pas être effectué. Dans ce cas, supprimez certaines données de la mémoire du SPECTROMASTER ou réduisez le nombre de données de la mémoire de sauvegarde à...

  • Page 41: Écran De Réglage Du Produit

    4. Opération sur chaque écran ● 4-3  Écran de réglage du produit Cet écran affiche des éléments de réglage pour les mesures à exécuter par le SPECTROMASTER. L'activation du bouton «OK» après la modification de n'importe lequel des réglages envoie tous les changements de réglages au SPECTROMASTER et affiche de nouveau l'écran principal.
  • Page 42 4. Opération sur chaque écran ● Tableau 9 Liste des noms d'onglets affichés sur l'écran Paramètres du produit Article Nom de l'onglet Page Boîte à outils ➡ P34 ➡ P34 Personnaliser-1 ➡ P35 Personnaliser-2 Réglage du produit Modif. prédéfini ➡ P35 ➡...
  • Page 43 4. Opération sur chaque écran ● 4-3-1  Écran de réglage du produit 1. Boîte outils Figure 38 Réglage produit/Boîte outils 2. Personnaliser-1 Figure 39 Réglage produit/Personnaliser-1 AVIS Le paramètre «Unité d’illumination» ne s’affiche pas pour les ● modèles SPECTROMASTER {JT80} qui n’utilisent pas «fc (fc · s)» en raison de la législation en vigueur dans le pays concerné.
  • Page 44 4. Opération sur chaque écran ● 3. Personnaliser-2 Figure 40 Réglage produit/Personnaliser-2 4. Modif. prédéfini bouton Modif... Figure 41 Configuration du produit/Modif. prédéfinie <Modif. prédéfinie> Cet onglet affiche le contenu de «Numéro prédéfini» Pour modifier les paramètres, cliquez sur le bouton « ...»...
  • Page 45 4. Opération sur chaque écran ● La liste de sélection des pré-réglages peut être affichée ou non dans la boite à outils, en sélectionnant «Afficher» ou «Cacher» dans la rubrique Éditions des pré-réglages grâce au menu déroulant ▼ (figures a et b). （...
  • Page 46 4. Opération sur chaque écran ● 5. Réglage matériel Figure 44 Réglage produit/Réglage matériel 6. Initialis. a） b） Figure 45 Réglage produit/Initialis. Chacun des réglages peut être réinitialisé en cliquant sur le bouton «Personnal. prérégl.» affiché avec (a) ou sur le bouton «Réglages usine» affiché...
  • Page 47 4. Opération sur chaque écran ● Tableau 10 Réglage produit/Initialis. Contenu Personnaliser Initialiser les éléments dans «Personnaliser». l'édition Tous les éléments de réglage et les données en mémoire dans le SPECTROMASTER Réglage d'usine sont initialisés pour revenir aux paramètres d’usine. <Personnaliser l'édition>...
  • Page 48 4. Opération sur chaque écran ● <Factory Setting> 1. Cliquez sur le bouton «Réglage d'usine» et l'écran «Confirmation» apparaît. 2. Cliquez sur le bouton «Oui» et l'écran «Confirmation finale» apparaît 3. Cliquez sur le bouton «Oui» et tous les éléments de réglage du SPECTROMASTER sont initialisés aux paramètres d'usine.

  • Page 49: Écran D'information Sur Le Produit

    4. Opération sur chaque écran ● 4-4  Écran d'information sur le produit Cet écran affiche les informations relatives au SPECTROMASTER. Le contenu affiché change selon les informations et les conditions d'utilisation du SPECTROMASTER. Figure 49 Écran principal (pour Windows) bouton «OK» Figure 50 Écran d'information sur le produit Après avoir confirmé...

  • Page 50: Capture D'écran

    4. Opération sur chaque écran ● 4-5  Capture d'écran L’écran actuellement affiché dans le SPECTROMASTER peut être capturé en tant qu’image et copié dans le Presse-papiers ou enregistré en tant que fichier. Figure 51 Écran principal Figure 52 Écran «Capture d'écran»...
  • Page 51 4. Opération sur chaque écran ● Capture d'écran Tableau 12 Écran Article Nom du bouton Contenu L'écran actuellement affiché dans le Capturer l'écran SPECTROMASTER peut être capturé. L'écran capturé peut être enregistré en tant que fichier image. Les formats JPEG Enregistrer sous...

  • Page 52: Mise À Jour (Màj)

    Pour obtenir les informations de mise à jour, un ordinateur utilisant ce ● logiciel doit être connecté à Internet et capable d'accéder à notre site Web (www.sekonic.co.jp). Si vous devez régler un serveur proxy HTTP pour utiliser un navigateur Web, cliquez sur le bouton «Réglage proxy» pour ouvrir l'écran «4-6-1 Réglage proxy»...
  • Page 53 4. Opération sur chaque écran ● 2. Mise à jour (Màj)-2 Une fois l'acquisition des informations de mise à jour terminée, cliquez sur le bouton «Suiv >». Figure 55 Màj-2 3. Mise à jour (Màj)-3 Les éléments pouvant être mis à jour sont affichés. L'activation du bouton «MàJ >»...
  • Page 54 4. Opération sur chaque écran ● 4. Mise à jour (Màj)-4 Les informations de mise à jour sont acquises et la mise à jour est exécutée de façon séquentielle pour les éléments qui ont été sélectionnés sur l'écran «MàJ-3». Un processus en cours d'acquisition des informations de mise à jour peut être annulé...
  • Page 55 4. Opération sur chaque écran ● Après la mise à jour du micrologiciel du SPECTROMASTER, le spectromètre est automatiquement mis hors tension. Mettez le SPECTROMASTER sous tension pour vérifier la mise à jour. Figure 60 MàJ-4 (Mise à jour) Après la mise à jour de tous les éléments, cliquez sur le bouton «OK». bouton «OK»...

  • Page 56: Réglage Proxy

    4. Opération sur chaque écran ● 4-6-1  Réglage proxy Cet écran permet d'effectuer un réglage proxy si nécessaire pour un processus de mise à jour. 1. Lors d'une connexion sans réglage proxy Figure 62 Réglage 2. Lors d'une connexion à l'aide du réglage proxy par défaut du système d'exploitation (Windows ou OS X) Figure 63 Réglage proxy-2...
  • Page 57 4. Opération sur chaque écran ● 3. Lors d'une connexion à l'aide d'un réglage proxy établi sur cet écran Figure 64 Réglage proxy-3 AVIS Pour changer les réglages sur cet écran, redémarrez cette application ● en suivant la procédure ci-dessous : Étape 1 Cliquez sur le bouton «OK»...

  • Page 58: Annexe

    5. Annexe ● Annexe 5-1  Formats de sauvegarde des données en mémoire Pour plus de détails sur les données en mémoire, veuillez vous reporter à «4-2 Écran Gestion de la mémoire». ( ➡ P17) Table 13 Champs de format CSV N°...
  • Page 59 5. Annexe ● N° de champ Contenu de champ Remarques IRC Ra IRC R1 ～ IRC R14 IRC R15 TM-30 Rf TM-30 Rg SSIt SSId SSI1 SSI2 TLCI TLMF CIE1931 x CIE1931 y Saturation...
  • Page 60 7-24-14, OIZUMI-GAKUEN-CHO, NERIMA-KU, TOKYO 178-8686 JAPAN TEL +81(0)3-3978-2335 FAX +81(0)3-3978-5229 https://www.sekonic.com/ JT8297911 Avril 2019...

Table des Matières