Table Des Matières - Beko Cep5152B Mode D'emploi

Table des Matières

Explanation Of Symbols3
Important Instructions For Safety And Environment4
Danger Of Burning Or Scalding4
Fundamental Safety Precautions5
Intended Use7
Limitation Of Liability7
Compliance With The Weee Directive And Disposing Of The Waste Product7
Your Coffee Machine9
Technical Data10
Operation And Use12
Before First Use12
Filling The Water Tank12
Control Panel12
Preparing Espresso14
Brewing Espresso14
Making Cappuccino15
Frothing Milk16
Making Latte17
Daily Cleaning18
Erklärung Der Symbole22
Wichtige Anweisungen Zu Sicherheit Und Umwelt23
Gefahr Durch Elektrischen Strom23
Verbrennungs- Und Verbrühungsgefahr23
Grundlegende Sicherheitshinweise24
Bestimmungsgemäße Verwendung26
Technische Daten29
Tipps Zur Kaffeezubereitung30
Bedienung31
Vor Der Ersten Benutzung31
Wassertank Füllen31
Espresso Zubereiten33
Cappuccino Zubereiten34
Milch Aufschäumen35
Reinigung Und Wartung37
Tägliche Reinigung37
Aufschäumer Reinigen37
System Spülen38
Signification Des Pictogrammes42
Instructions Importantes Pour La Sécurité Et L'environnement43
Danger Lié Au Courant Électrique43
Ne Touchez Pas Les Douilles Métalliques Sur Les Deux43
Consignes De Sécurité Fondamentales44
Avant Utilisation, Vérifiez Que L'appareil Ne Présente Pas De Dommages Extérieurs44
Utilisation Conforme46
Conformité Avec La Directive Deee Et Mise Au Rebut Des Déchets46
Conformité Avec La Directive Ldsd47
Information Sur L'emballage47
Votre Cafetière48
Vue D'ensemble48
Données Techniques49
Alimentation Électrique49
Astuces Pour La Préparation Du Café50
Fonctionnement Et Utilisation51
Avant La Première51
Remplissage Du Réservoir D'eau51
Panneau De Commande51
Bouton D'alimentation51
Bouton De Commande51
Chauffage Des Composants Internes Et Des Tasses52
Préparation53
Préparation D'un Expresso53
Préparation De La Machine À Café53
Réalisation Du Cappuccino55
Moussage Du Lait55
Préparation Du Café Latte56
Nettoyage Et Entretien De La Machine57
Nettoyage Quotidien57
Nettoyage De La Buse Vapeur57
Détartrage58
Détartrage De La Tête D'infusion58
Détartrage De La Buse Vapeur58
Rinçage Du Système58
Dépannage59
Problèmes, Causes Probables Et Solutions59
Önemli Güvenlik Ve Çevre Talimatları62
Kullanım Amacı64
Genel Bakış66
Teknik Veriler67
İlk Kullanımdan Önce69
Su Haznesinin Doldurulması69
Kontrol Paneli69
Güç Düğmesi69
Sorun Giderme77
Garanti̇ Şartlari82
Explicación De Los Símbolos83
Instrucciones Importantes Para La Seguridad Y El Medio Ambiente84
Peligro De Corriente Eléctrica84
Precauciones Básicas De Seguridad85
Utilice La Máquina Únicamente87
Uso Previsto87
Limitación De Responsabilidad88
Información De Embalaje88
Información General89
Datos Técnicos90
Fuente De Alimentación90
Funcionamiento Y Uso92
Antes Del Primer Uso92
Llenado Del Depósito De Agua92
Panel De Control92
Preparación Del Espresso94
Espuma De Leche96
Limpieza Y Mantenimiento De La Máquina98
Limpieza Diaria98
Descalcificación99
Enjuague Del Sistema99
Problemas, Posibles Causas Y Soluciones100
Solución De Problemas101
Objaśnienie Symboli105
Ważne Instrukcje Dotyczące Bezpieczeństwa I Ochrony Środowiska Naturalnego106
Niebezpieczeństwo Porażenia Prądem Elektrycznym106
Podstawowe Zasady Bezpieczeństwa106
Informacje O Opakowaniu110
Opis Ogólny111
Dane Techniczne112
Obsługa I Eksploatacja114
Przed Pierwszym Użyciem114
Napełnianie Zbiornika Wody114
Panel Sterowania114
Przygotowanie Kawy116
Parzenie Kawy116
Przygotowywanie Cappuccino117
Spienianie Mleka118
Czyszczenie I Konserwacja Urządzenia120
Codzienne Czyszczenie120
Usuwanie Kamienia121
Rozwiązywanie Problemów122
Norme De Siguranță128
Domeniul De Utilizare130
Limitarea Răspunderii130
Prezentare Generală132
Date Tehnice133
Înainte De Prima Utilizare135
Panoul De Control135
Preparare Espresso137
Certificat De Garanţie145
Spiegazione Dei Simboli147
Limitazione Di Responsabilità152
Informazioni Di Imballaggio152
Dati Tecnici154
Suggerimenti Per L'infusione155
Uso E Funzionamento156
Prima Del Primo Utilizzo156
Riempimento Del Serbatoio Dell'acqua156
Pannello Di Controllo156
Scaldare I Componenti Interni E Le Tazze157
Preparazione Dell'espresso158
Infusione Dell'espresso158
Preparare Il Cappuccino159
Montare Il Latte160
Pulizia E Manutenzione Della Macchina162
Pulizia Quotidiana162
Sciacquare Il Sistema163
Risoluzione Di Problemi164
Certificato Di Garanzia166
Condizioni Di Garanzia166
Vysvětlení Symbolů167
Zamýšlené Použití170
Omezení Odpovědnosti170
Informace O Balení171
Technické Údaje173
Před Prvním Použitím175
Ovládací Panel175
Příprava Espressa177
Příprava Cappuccina178
Odstraňování Poruch183
Vysvetlenie Symbolov185
Obmedzenie Zodpovednosti190
Informácie O Balení190
Obsluha A Používanie194
Pred Prvým Použitím194
Naplnenie Nádržky Na Vodu194
Príprava Espressa196
Príprava Cappuccina197
Čistenie Speňovača Mlieka200
Odstraňovanie Porúch202
Objašnjenje Simbola204
Ograničenje Odgovornosti208
Usaglašenost Sa Weee Direktivom I Odlaganje Otpada209
Tehnički Podaci211
Pre Prve Upotrebe213
Kontrolna Tabla213
Uklanjanje Kamenca220
Rešavanje Problema221