Page 1
Manual Espresso Machine User Manual CEP5152B EN - DE - FR - TR - ES - PL - RO - IT - CS - SK - SR - AR 01M-8839933200-4520-06...
Page 2
CONTENTS ENGLISH 3-21 DEUTSCH 22-41 FRANÇAIS 42-60 TÜRKÇE 61-82 ESPAÑOL 83-104 POLSKI 105-125 ROMÂNA 126-146 ITALIANO 147-166 ČESKY 167-184 SLOVENSKÝ 185-203 СРПСКИ 204-222 2 / EN Manual Espresso Machine / User Manual...
Veuillez d’abord lire ce manuel d’utilisation ! Chère cliente, cher client, Nous vous remercions d’avoir porté votre choix sur un produit BEKO. Nous espérons que ce produit vous apportera entière satisfaction. Tous nos produits sont fabriqués dans une usine moderne et ont fait l’objet d’un contrôle de qualité minutieux.
Instructions importantes pour la sécurité et l'environnement chapitre contient N’ouvrez en aucun cas le • instructions de sécurité qui boîtier de l’appareil. Il existe vous aideront à éviter les un risque de choc électrique risques de blessures corporelles si les raccords conducteurs ou de dégâts matériels.
Instructions importantes pour la sécurité et l'environnement Eviter tout contact de la peau Faites effectuer les répara- • • avec la vapeur sortante et de tions sur l’appareil unique- l’ e au de rinçage, de nettoyage et ment par des revendeurs de détartarge chaude sortante.
Page 45
Instructions importantes pour la sécurité et l'environnement Cet appareil peut être utilisé - dans des propriétés agricoles • par des enfants âgés d’au - par les clients dans les hôtels, moins 8 ans et par des per- motels et autres domaines sonnes ayant des capacités industriels physiques, sensorielles ou...
1.4 Utilisation conforme descriptions contenues dans ce mode d’ e mploi. Cette appareil Beko est destiné uniquement à un Le fabricant ne peut être tenu responsable des usage dommages liés au non respect du mode d’ e mploi, domestique ou similaire : de réparations non conformes, de modifications...
Instructions importantes pour la sécurité et l'environnement Ce symbole indique que ce produit ne doit pas être jeté avec les déchets ménagers à la fin de sa vie utile. Les appareils usagés doivent être retournés au point de collecte officiel destiné...
Votre cafetière 2.1 Vue d’ensemble Toutes les valeurs déclarées sur le produit et sur les livrets imprimés sont le résultat d’ a nalyses en laboratoire effectuées conformément aux normes associées. Ces valeurs peuvent varier en fonction de l’ u tilisation et des conditions environnantes 48 / FR Cafetière à...
Astuces pour la préparation du café • Pour extraire toute la saveur de vos graines, 1. Ne retirez jamais le réservoir d’ e au ou le porte- nous vous recommandons d’utiliser les grains filtre (7) lorsque la machine prépare l’ e xpresso de café...
Fonctionnement et utilisation 4.1 Avant la première Le temps de chauffage initial est inférieur à une minute à la température ambiante. Lorsque le utilisation voyant s’ a llume en bleu fixe, les composants Après le déballage soigneux de votre machine à internes chauffent et sont prêts pour la expresso, lavez toutes les pièces démontables préparation du café.
Fonctionnement et utilisation 4.3.3 Chauffage des composants 8. Tournez le bouton de commande (5) vers la gauche, vers l’icône « Tasse ». L’ e au chaude est internes et des tasses alors pompée dans les tasses, à travers le porte- Avant la préparation d’...
Préparation 5.1 Préparation d’un expresso 5.1.3 Remplissage et montage du porte-filtre 5.1.1 Choix de la mouture de café 1. Sélectionnez parmi les deux tamis (14-15) fournis avec votre machine en fonction de la C’ e st une étape importante dans le processus de quantité...
Page 54
Préparation 3. Une fois que le voyant au centre du bouton de 6. Si vous souhaitez préparer une tasse commande s’ a llume en bleu fixe, la machine supplémentaire d’ e xpresso, répétez le processus chauffe à la température appropriée. Tournez le ci-dessus.
Préparation 5.1.5 Réalisation du 5. Lorsque la buse vapeur (10) est immergée dans le lait, tournez le bouton de commande vers la cappuccino droite, vers « l’icône Vapeur ». Le cappuccino est la combinaison d’ u ne ou de deux 6.
Préparation 5.1.7 Préparation du café latte Nettoyez soigneusement buse et le bras de moussage Le café latte est la combinaison d’ u ne ou de deux (12) à l’ a ide d’ u n chiffon humide doses d’ e xpresso avec une même quantité ou plus immédiatement après la cuisson à...
Nettoyage et entretien de la machine 6.1- Nettoyage quotidien 4. Ramenez le bouton de commande (5) vers le milieu, à la position d’ a rrêt « ». 1. Assurez-vous toujours que le bouton de 5. Utilisez un tissu pour sécher la buse vapeur (10) commande (5) est sur la position «...
Nettoyage et entretien de la machine 6.3 Détartrage 6.3.2 Détartrage de la buse vapeur Utilisez toujours de l’ e au froide et propre pour préparer un expresso. L’ u tilisation d’ e au de source 1. Retirez le manchon de la buse vapeur (12) noir. ou d’...
Dépannage 7.1 Problèmes, Causes probables et Solutions Problème Cause Solution Le porte-filtre (7) n’ e st pas Tournez davantage le manche du porte-filtre (7) correctement inséré. vers la droite. Les bords du tamis ne sont Éteignez la machine, retirez le porte-filtre (7) et pas exempts du café...
Page 60
Dépannage Problème Cause Solution Le café est vieux ou trop sec. Utilisez du café frais. Le café n’ e st pas poussé Tassez les moutures de café plus fermement. assez fermement. L’ e au Utilisez une mouture plus fine. Pas de traverse trop vite le café.