Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 57
• FIDC N403
• FIDC X403
• FIDC N405
• FIDC X405
User Instructions
OVENS
Mode d'emploi
FOURS
Istruzioni per l'uso
FORNI
Kullanıcı Talimatları
FIRINLAR
Mode d'emploi
FOURS
Istruzioni per l'uso
FORNI
Instrucciones de uso
HORNOS
CANDY HOOVER GROUP Via Comolli 16 Brugherio – Italy
EN
2
CZ
15
SL
28
TR
41
FR
56
IT
69
ES
82
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Candy FIDC N403

  • Page 1 • FIDC X403 • FIDC N405 • FIDC X405 User Instructions OVENS Mode d’emploi FOURS Istruzioni per l’uso FORNI Kullanıcı Talimatları FIRINLAR Mode d’emploi FOURS Istruzioni per l’uso FORNI Instrucciones de uso HORNOS CANDY HOOVER GROUP Via Comolli 16 Brugherio – Italy...
  • Page 56 Sommaire Conseils De Sécurité Instructions Générales Description du produit Description de l’affichage Mode de cuisson Nettoyage du four et maintenance Entretien Dépannage Installation FR 56...
  • Page 57: Conseils De Sécurité

    Conseils De Sécurité • Pendant la cuisson, de l’humidité peut se condenser à l’intérieur de la cavité ou sur la vitre de la porte. Il s’agit d’un phénomène normal. Pour réduire cet effet, attendez 10-15 minutes après avoir allumé l’appareil avant de mettre les aliments au four. La condensation disparaîtra de toutes façons dès que le four aura atteint la température de cuisson.
  • Page 58: Si Le Four Est Fourni Par Le Fabricant Sans Bou- Chon

    • Le nettoyage et l’entretien ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance. • N’utilisez pas de matériaux rugueux ou abrasifs ou de racloirs métalliques acérés pour nettoyer les vitres des portes des fours, car cela pourrait rayer la surface et provoquer la rupture de la vitre.
  • Page 59: Si Le Four Est Fourni Par Le Fabricant Avec Fiche

    • SI LE FOUR EST FOURNI PAR LE FABRICANT AVEC FICHE: La prise doit être adaptée à la charge indiquée sur l’étiquette et doit avoir un contact de terre connecté et en fonctionnement. Le conducteur de mise à la terre est jaune et vert. Cette opéra- tion doit être effectuée par un professionnel qualifié.
  • Page 60: Une Coupure De Courant Prolongée Durant Une Phase De Cui

    • Une coupure de courant prolongée durant une phase de cui- sson peut engendrer un dysfonctionnement de l’écran. Dans ce cas, veuillez contacter le service après-vente. • L’appareil ne doit pas être installé derrière une porte décorative, pour éviter la surchauffe. •...
  • Page 61: Instructions Générales

    Instructions Générales Nous vous remercions d’avoir choisi un de nos produits. Pour obtenir les meilleurs résultats avec votre four, vous devez lire attentivement ce manuel et le conserver pour toute consultation ul- térieure. Avant d’installer le four, notez le numéro de série, il vous sera demandé par le support technique si des réparations sont nécessaires.
  • Page 62: Recommandations

    Le fil de protection du cordon (vert/jaune) relié à la Borne Terre de l’appareil doit être relié à la Borne Terre de l’installation. ATTENTION Faire vérifier la continuité de la terre de l’installation avant de procéder au raccordement. Le fabricant décline toute responsabilité en cas d’accidents ou d’autres problèmes qui pourraient survenir à...
  • Page 63: Description Du Produit

    Description du produit 1. Panneau de commande 2. Positions de la grille (grille métallique latérale si celle-ci est incluse) 3. Grilles 4. Plateaux 5. Ventilateur (si présent) 6. Porte du four 7. Grilles latérales (si présent: uniquement pour cavité plate) 8.
  • Page 64: Description De L'affichage

    Description de l’affichage 1- Manette de température 2- Durèe de cuisson 3- Manette des fonctions Il est possible de programmer la durée de la cuisson et l’extinction auto- matique du four (max. 120 minutes). A l’expiration du temps désigné, la manette sera en position O, une son- nerie retentira et le four s’arrêtera automatiquement.
  • Page 65 FON- COMMENT LE COMMENT L’ACTIVER A QUOI CA SERT POURQUOI EST-CE UTILE CTIONS DESACTIVER Régler la manette Tourner la manette du programmateur sur la position off. sur la position Mise à l’heure. À partir de ce moment, la LED Utiliser les touches de sécurité...
  • Page 66: Mode De Cuisson

    Mode de cuisson Bouton de T °C T°C Fonction par défaut intervalle sélection L’AMPOULE: Allumage de l’éclairage du four TURBO-GRIL: l’utilisation de la position turbo-gril se fait porte fermée. Un préchauffage est nécessaire pour les viandes rouges et inutile pour les viandes blanches. Idéal pour les cuissons de vol- ume épais, des pièces entières telles que rôti de porc, volailles etc...
  • Page 67: Nettoyage Du Four Et Maintenance

    Nettoyage du four et maintenance Le cycle de vie de l’appareil peut être éten- une éponge légèrement humide. du grâce à un nettoyage régulier. Attendez le ACCESSOIRES refroidissement du four avant de procéder à Nettoyer les accessoires avec une éponge et des opérations de nettoyage manuel.
  • Page 95: Installation

    Installation 600 mm 595 mm 20 mm 590 mm 595 mm 20 mm INSTALLATION 95...
  • Page 96 EN If the furniture is coverage with a bottom at EN If the oven does not have a cooling fan, cre- ate an opening 460 mm x 15 mm the back part, provide an opening for the power supply cable. CZ Pokud nemá...
  • Page 97 EN The manufacturer will not be responsible for any inaccuracy resulting from printing or transcript errors contained in this brochure. We reserve the right to carry out modifications to products as required, includ- ing the interests of consumption, without prejudice to the characteristics relating tosafety or function. CZ Výrobce neodpovídá...

Ce manuel est également adapté pour:

Fidc x403Fidc n405Fidc x405

Table des Matières