Utilisation; Fonctionnement - Fireye 1000 Mode D'emploi

Le viseur utilise un dispositif d'obturation électronique en remplacement de l'obturateur
électromécanique. Une impulsion d'obturation de la part de l'amplificateur de flamme
est toujours nécessaire pour activer l'obturateur.
Le viseur fonctionne sous une tension de 24VDC fournie par une unité d'alimentation
externe ou par l'amplificateur de flamme existant, comme ceux des séries 25SU3 et
25SU5. Le fonctionnement en 24VDC réduit les fréquences de ronflement provoquées
par un fonctionnement sous 120/220VAC (par ex. 60 Hz, 120 Hz, etc.). Un connecteur
rapide a également été intégré au viseur pour faciliter l'installation et le démontage.

UTILISATION

Correctement réglé, le viseur 45RM4 peut discriminer la flamme visée des flammes adja-
centes et/ou d'un rayonnement parasite. Il peut aussi être utilisé pour détecter la flamme
pilote et la flamme principale, en discriminant ces deux flammes des conditions périph-
ériques. Ces caractéristiques de conception uniques permettent d'utiliser les viseurs en
liaison avec un contrôleur de flamme Fireye compatible dans des installations mono ou
multi-brûleurs, y compris les fours et chaudières de centrale thermique, ou de processus
industriel, pour assurer l'allumage et la protection contre le défaut de flamme.
ATTENTION :Le fonctionnement du viseur dépend de la configuration du
brûleur, ainsi que des caractéristiques spectrales et de turbulence des
flammes. Une assistance à l'utilisation est disponible sur demande.
ATTENTION

FONCTIONNEMENT

Les viseurs de type 45RM4 utilisent la modulation produite, au sein d'une flamme, par
des longueurs d'onde dans les domaines du visible et du proche infrarouge. Le viseur
discrimine la flamme du brûleur visé de l'environnement (par ex. une boule de feu ou
une flamme provenant d'autres brûleurs, etc.) en observant l'amplitude du signal résul-
tant du filtre passe-bande des viseurs. La flamme du brûleur visé devra produire un
signal plus important à la fréquence sélectionnée que l'environnement. Le sélecteur rota-
tif à 16 positions permet de sélectionner le filtre passe-bande à la fréquence appropriée à
l'utilisation. Nombre d'applications "bas-NOx" et de feux à faibles turbulences ont un
signal différentiel plus élevé aux fréquences les plus basses (par ex. 20-100 Hz).
Le circuit de détection du viseur se compose d'un convertisseur courant/tension avec
boucle de contre-réaction pour maintenir la tension de sortie CC à son maximum. Cette
tension CC est fonction de la luminosité de l'environnement. En conservant cette tension
CC à son maximum, le signal de flamme CA maximal est obtenu.
Ce signal CA est alors appliqué à un filtre numérique. Le filtre se comporte comme un
amplificateur passe-bande dont la fréquence centrale dépend du sélecteur rotatif à 16
positions.
La sortie de ce filtre est alors connectée à un redresseur large bande. La sortie du
redresseur est utilisée pour allumer le bargraph d'indication de flamme (10 LEDs) et
pour alimenter le circuit de sortie qui fournit le signal transmis à l'amplificateur (type
25SU3 ou 25SU5). Le bargraph 10 LEDs peut être utilisé pour déterminer le signal néces-
saire pour activer le relais de flamme de l'amplificateur de flamme. Ce bargraph peut
également être utilisé pour l'alignement du viseur sur la flamme à détecter.
Le viseur comporte également un dispositif d'obturation électronique qui permet à un
circuit à auto-vérification, associé au contrôleur de flamme Fireye, de vérifier que le
viseur et les circuits associés (câble, contrôleur) fonctionnent correctement en l'absence
2