Table des Matières
Publicité
Liens rapides
REMARQUE IMPORTANTE
Ce bulletin est destiné aux techniciens ayant une bonne connaissance des chaudières et aux ingé-
nieurs en combustion familiarisés avec l'installation de contrôleurs de flamme FIREYE. Il est recom-
mandé aux personnes qui ne sont pas familiarisées avec les produits de sécurité de flamme Fireye de
prendre contact avec le distributeur, représentant ou service d'assistance compétent "FIREYE" le
plus proche.
Les viseurs 45UV5, ainsi que tous les autres viseurs Fireye, sont conçus pour être utilisés avec les
contrôleurs de flamme et de gestion de brûleur de marque Fireye exclusivement. L'utilisation de ces
viseurs avec des équipements d'une autre marque que Fireye doit être approuvée au préalable par Fir-
eye.
APPLICATION
Les viseurs 45UV5 à auto–vérification sont utilisés pour détecter les rayonnements ultraviolets des
flammes de combustibles fossiles, tels que: gaz naturel, gaz de four à coke, propane, méthane,
butane, kérosène, distillats de pétrole léger et combustibles diesel.
Les modèles 45UV5 sont exclusivement utilisés avec le système Flame Monitor, les contrôleurs de la
série D et certains modèles de la série P, pour réaliser des systèmes manuels, semi–automatiques ou
automatiques, de contrôle et de supervision de flamme, destinés aux chaudières à simple brûleur, aux
fours de process et aux unités de chauffage.
®
DESCRIPTION ET
INSTALLATION
Viseurs UV à auto–vérification
Modèles: 45UV5–1005
A utiliser exclusivement avec
les contrôleurs Fireye indiqués.
SC-101-F Nov. 94
SC-101-F
Novembre 1994
45UV5
45UV5–1006
45UV5–1007
45UV5–1008
45UV5–1009
45UV5–1105
1
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Fireye 45UV5 Serie
- Page 1 flamme FIREYE. Il est recom- mandé aux personnes qui ne sont pas familiarisées avec les produits de sécurité de flamme Fireye de prendre contact avec le distributeur, représentant ou service d'assistance compétent "FIREYE" le plus proche.
-
Page 2: Principes De Fonctionnement
flamme est détectée. La sortie résultante du viseur (lorsqu'une flamme est détectée) est un signal de flamme à impulsions continues, périodiquement interrompu, indispensable pour activer le relais de flamme du contrôleur Fireye associé. SPECIFICATIONS FIGURE 1. - Page 3 ® TABLEAU DE SPECIFICATIONS N° DE MODELE FILETAGES DUREE TOTALE DU TENSION 50/60 Hz PLAGE DE UTILISER BORNES CYCLE DE TEMPERATURE EXCLUSIVEMENT L’OBTURATEUR AVEC LES OBTURATEUR SIGNAL MAX. MIN. CONTRÔLEURS DES SIGNAL OBTURA- (BLK) (ROUGE) MODELES : TEUR 45UV5-1005 1" NPT Déterminée par le con- 17 VDC 560 VAC...
- Page 4 illustre comment la position du viseur est influencée par la position du brûleur pilote et la rota- tion de l'air. Des obstacles physiques, tel que les ailettes du registre d'air, ne doivent pas se trou- ver sur la ligne de visée du viseur. FIGURE 2.
- Page 5 à la figure 5, point B. Normalement, un seul des raccords est alimenté en air de balayage et l'autre est obturé. Lorsque l'on utilise un raccord– union Fireye comme à la figure 5, le raccord en T/Y de 1" est utilisé pour l'air de balayage (ouverture du bouchon de 3/8").
-
Page 6: Cablage Du Viseur
à air. MONTAGE POUR APPLICATIONS SPECIALES (HAUTE TEMP.) CABLAGE DU VISEUR Tous les contrôleurs Fireye sont protégés contre les courts–circuits aux bornes d'entrée du viseur. Les recommandations suivantes s'appliquent au câblage viseur– contrôleur: •... - Page 7 ® Les câbles du viseur doivent être installés dans une gaine séparée. Les câbles de plusieurs viseurs peuvent se trouver dans une gaine commune. 45UV5-1005, 1105 OBTURATEUR 25 VDC (NOIR) VERS CONTRÔLEUR TUBE UV 500 VAC (ROUGE) 45UV5–1006, 1007, 1008, 1009 Choix du câble —...
-
Page 8: Alignement Et Reglages
Lorsque la flamme est correctement visée, le signal de flamme doit se trouver dans les plages indiquées au bulletin de chaque contrôleur compatible correspondant Fireye. Si les lectures présen- tent d'importantes fluctuations, réajuster la visée jusqu'à obtenir une lecture maximale et aussi sta- ble que possible. - Page 9 ® Diaphragmes Le diaphragme diminue le champ de visée (zone–cible), réduit ou maintient le débit d'air, maintient la pression d'air et améliore la discrimination entre la flamme et le rayonnement périphérique. L'ori- fice est fixé dans la boule de la bride à rotule par un circlip, ou peut être placé dans un raccord union de 1"...
-
Page 10: Depannage Des Viseurs Uv A Auto-Verification
Chacune de ces pannes empêche le fonctionnement du brûleur. EN CAS DE DEFAILLANCE DU TUBE Dans le cas d'un contrôleur semi–automatique FIREYE (70D40/41), le système ne démarre pas si le tube indique une flamme alors qu'aucune flamme n'est présente. (Contrôle de sécurité au démarrage). - Page 11 ® FIGURE 7. VISEUR 45UV5 FIGURE 8. A. 3-314-1 B 61-2914 Obturateur Ensemble obturateur C. 61-2913 avec lentille D. 29-248 Joint E. 82-95 Porte-lentille F. 61-2275-2 Lentille FIGURE 9. 46-38 Fenêtre quartz pour viseur A. à I. Diaphragme 0,062 à 0,5” 92-48 Fenêtre quartz pour raccord union 34-181...
-
Page 12: References Des Pieces Et Accessoires
à son fonctionnement global. GARANTIES FIREYE garantit pendant un an, à partir de la date de fabrication, le remplacement, ou s'il le juge préférable, la réparation de tout produit ou pièce dudit produit (sauf les lampes, tubes électroniques et cellules photo–électriques) qui révélerait un défaut de fabrication ou ne serait pas conforme à...