Table des Matières
Publicité
Liens rapides
CU-113-F
FEVRIER 2012
II
TYPE 95DSS3-1/95DSS3-1CEX
95DSS3-1WOC/95DSS3-1WINC
Viseur de Flamme Intégré
DESCRIPTION
Le viseur Fireye INSIGHT II est un viseur intégré aux possibilités multiples, entièrement conçu sur
la technologie des microprocesseurs. Le système est approuvé par de nombreuse agences de sécurité
à travers le monde (pour plus de détails voir: Liste des Modèles).
Les viseurs INSIGHT II utilisent des techniques avancées pour la discrimination et intègrent
l'amplificateur de détection de flamme, les éléments de sécurité et de relais de flamme, dans une
simple tête de détection. Pour l'interface avec le système de commande brûleur il n'est donc pas
nécessaire d'utiliser un amplificateur ou un module relais de flamme séparé.
L'INSIGHT II possède les éléments de haute qualité de détection et discrimination du viseur
INSIGHT I avec des capacités, des particularités et des avantages améliorés.
Le viseur mesure l'amplitude des modulations (scintillation de flamme) présentes dans chaque
flamme. Pendant la procédure de mise en service, la fréquence de modulation qui présente la
meilleure discrimination entre Flamme en Service (ON) et Flamme à l'Arrêt (OFF) est sélectionnée.
La bonne fréquence de modulation et le gain du capteur peuvent être sélectionnés manuellement ou
automatiquement.
L'INSIGHT II est un viseur à deux cellules utilisant des capteurs UV et IR, et différents types de
boitiers comprenant: FM Classe I Div. 2 et ATEX EExdIIC (pour la définition des options voir
Liste des Modèles).
Les modèles standards possèdent deux relais de flamme réglables indépendamment qui peuvent être
sélectionnés pour fonctionner avec le capteur UV, le capteur IR ou les deux capteurs, le choix de 21
fréquences de modulation , le gain du capteur réglable, le seuil ON/OFF du relais de flamme
ajustable, deux sorties analogiques 4-20mA correspondant à la valeur du signal de flamme (une pour
le relais de flamme FR1 et l'autre pour FR2), un relais de défaut, quatre fichiers programmables (ex.
pour des combustibles ou des conditions de combustion différents) et la configuration en automatique
avec possibilité de correction en manuel. La communication à distance est possible en option en
utilisant le logiciel pour PC "Fireye Explorer".
Commandés séparément, deux opérateurs interfaces sont disponibles pour le viseur INSIGHT II
standard (non CEX) permettant à l'utilisateur de visualiser et corriger les paramètres de
fonctionnement et les points de consigne.
Le modèle 95DISP-1 est un afficheur VFD alphanumérique possédant deux lignes de seize
caractères et un clavier de cinq touches. Le transmetteur 95DISP-1 est installé par l'utilisateur à
l'arrière du viseur.
1
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Fireye INSIGHT II SCANNERS 95DSS3-1
Sommaire des Matières pour Fireye INSIGHT II SCANNERS 95DSS3-1
- Page 1 Viseur de Flamme Intégré DESCRIPTION Le viseur Fireye INSIGHT II est un viseur intégré aux possibilités multiples, entièrement conçu sur la technologie des microprocesseurs. Le système est approuvé par de nombreuse agences de sécurité à travers le monde (pour plus de détails voir: Liste des Modèles).
- Page 2 Le modèle 95WIDISP-2 est un transmetteur infrarouge, installé par l'utilisateur à l'arrière du viseur à la place de l'afficheur. Le transmetteur 95WIDISP-2 permet une communication sans fil avec le modèle 95WIHH-2 qui est un outil portable de communication. Les modèles INSIGHT II CEX possèdent le transmetteur de fonctionnement. Le modèle 95DSS3- 1CEX possède l'afficheur alpha numérique et le clavier.
-
Page 3: Table Des Matières
SOMMAIRE DESCRIPTION ............................1 FONCTIONNEMENT ......................... 4 APPLICATIONS ..............................4 DIMENSIONS ........................... 5 LISTE des MODELES ........................7 SPECIFICATIONS ................................. 8 NOTES d’INSTALLATION ..........................9 PROCEDURE d’INSTALLATION ......................... 9 ACCESSOIRES MECANIQUES ......................... 11 ACCESSOIRES ELECTRIQUES ......................14 CABLAGE du VISEUR ........................16 SELECTION à... -
Page 4: Fonctionnement
Défaut est décollé s'il y a une interruption de l'alimentation du viseur ou si le viseur a détecté un défaut interne. ATTENTION- Fireye recommande de câbler les contacts du Relais de Défaut en série avec les contacts du Relais de flamme pour un maximum de sécurité... -
Page 5: Dimensions
CARACTERISTIQUES DU VISEUR INSIGHT II Modèle de Base Modèles Antidéflagrants Caracteristiques 95DSS3-1 95DSS3-1CEX 95DSS3-1WICEX Capteur Infrarouge Capteur Ultraviolet Relais de flamme Relais de défaut Sortie 4-20 mA Sélec. de la fréquence de modulation Fichiers mémoire Communications Configuration Auto Afficheur alphanumérique Commandé... - Page 6 Raccordement de l'air de balayage 3/8" NPT ou 3/8" BSP 1"NPT ou 1" BSP 5.06 Raccordement 128.4 tube de visée 75° 5.75 Anneau de blocage 1 23/32 HEX 13.37 [43.7] 339.7 Résistant au feu Bride de montage 60-2919-1 (NPT) 60-2919-2 (BSP) Montré...
-
Page 7: Liste Des Modeles
LISTE des MODELES AGENCE D’AGREMENT AFFICHEUR Trans- CONNECTEUR CONNECTEUR BOITIER REFERENCE CAPTEUR ALPHA metteur 12 BROCHES 8 BROCHES CLASSE CE AGA ABS NUMERIQUE DIN- DIN- Infrarouge (voir note 1) C/US DVGW CERTCO Metro Vendu Vendu IR & UV OUI OUI 95DSS3-1 NEMA 4X, IP66 séparément... -
Page 8: Specifications
0.62 lbs (0.28kg) ELECTRIQUE ; Alimentation: 24Vdc, +10%, -15% * Courant: 0.35A, 8,5VA * Temps de montée 20 msec max. L'alimentation Fireye 60-2685 est recommandée. Raccordement: Connecteurs rapide à 8 et 12 broches, (modèle 95DSS3-1) Relais de sortie: 2 Relais de flamme, simple inverseur double sortie (N.O et N.F) 1 Relais de défaut, simple inverseur (N.O) -
Page 9: Notes D'installation
NOTES D'INSTALLATION Les viseurs INSIGHT II déterminent la présence ou l'absence de flamme en surveillant le spectre de fréquences des flammes. Ils devront être préalablement installés de façon à viser la zone primaire de combustion de la flamme. Les instructions d'emplacement et de visée des viseurs qui sont précisées dans les chapitres suivants sont utiles à... - Page 10 ALLUMEUR ALLUMEUR VISEUR VISEUR BRULEUR PRINCIPAL BRULEUR PRINCIPAL ROTATION SENS ANTI-HORAIRE ROTATION SENS HORAIRE INSTALLATION D'UN VISEUR INSIGHT EN FONCTION DE LA ROTATION DE L'AIR SECONDAIRE. FIGURE 4. Une fois que l'installation approximative du tube de visée a été déterminée, pratiquer ou utiliser un trou de 2"...
-
Page 11: Accessoires Mecaniques
Note : La température interne du viseur est lisible sur l'afficheur. Pour l'obtenir, se reporter au" STATUS MENU"( menu d'état) sous "PROGRAMMING THE SCANNER" (Programmation du viseur ). L'installation du viseur INSIGHT doit inclure un montage qui assurera un balayage d'air raccordé au viseur uniquement par le raccord femelle 3/8"du viseur comme montré... - Page 12 FIGURE 6. REFERENCE A. Rotule de montage 6-1664-3 (NPT) 22.25” (642mm) 6-1664-4 (BSP) B. Raccord en Y 1" 35-200(NPT) C. Mamelon 1" 35-201 (NPT) D. Raccord étanche avec 60-1199-1 (NPT) quartz 60-1199-2 (BSP) E. Raccord 1" 35-127-2 (NPT) F. Bouchon 3/8" 35-202 (NPT) G.
- Page 13 FIGURE 9. REFERENCE A. Rotule de montage 6-1664-3 (NPT) 6-1664-4 (BSP) B. Câble viseur avec 59-547-xx connecteur C. Câble viseur avec 59-546-xx connecteur D. Raccord étanche avec 60-1199-1 (NPT) quartz 60-1199-2 (BSP) FIGURE 10. A A. à I. Orifices: 0.062" à 0.5" J.
-
Page 14: Accessoires Electriques
Note: Le modèle 95DSS3-1WINC utilise le câble 12 conducteurs P/N59-547 Alimentation 24 Volts DC Fireye propose pour le viseur integré InSight II, deux alimentations 24Vdc à monter sur rail DIN. Le model 60-2685-2 (2A) permet d’alimenter cinq viseurs InSight II et le modèle 60-2685-4 (4A) dix viseurs InSight II (voir note 1). - Page 15 Ensemble de conversion P/N 59-4647-10TB Fireye propose un ensemble de conversion 59-4647-10tb qui permet à l’utilisateur de remplacer un viseur Insight I par un viseur Insight II en raccordant le câble existant du viseur Insight I au connecteur de la boite de jonction.
-
Page 16: Cablage Du Viseur
2.0 A. Tous les câbles des viseurs doivent admettre 105°C. Pour des liaisons inférieures à 1000ft (305m), FIREYE recommande d'utiliser les câbles P/N 59-456 (8 conducteurs) et P/N 59-547 (12 conducteurs). Pour des liaisons supérieures à 1000ft (305m), nous consulter... - Page 17 FLAMME 2 (Note 1) Bleu Bleu Violet Violet RELAIS DE Orange Fusible DEFAUT Orange (Notes 2,3) (Note 4) 9-Broches 12- Broches CABLE FIREYE 59-546-xx Bleu/Rouge CODE COULEUR Bleu/Rouge ENTREE ENTREE Noir/Orange Noir/Orange 24VDC 24VDC Rouge/Blanc Rouge/Blanc SORTIE FR1 4-20mA Jaune/Noir...
- Page 18 INSIGHT I FIGURE 13. SCHEMA DE CONVERSION, VISEUR INSIGHT II MODELE 95DSS3-1 UTILISANT LE CABLE BORNIER Type 95DSS3-1WINC CONNECTEUR CABLE FIREYE INTERNE RAPIDE 59-546-xx (Note 11) CODE COULEUR 8 Broches 12 Broches Blanc/Noir Blanc/Noir Fusible Blanc/Rouge Blanc/Rouge RELAIS DE Bleu...
- Page 19 Les contacts du relais de défaut sont représentés au repos (condition de défaut). Pour un maximum de sécurité, Fireye recommande de câbler les contacts du relais de défaut en série avec les contacts du relais de flamme. Raccorder le blindage du câble à la terre de l'alimentation.
- Page 20 L'utilisateur peut également sélectionner RFS = "Comms" ce qui permettra une sélection manuelle sur un ordinateur à distance fonctionnant sous le programme Fireye. Fireye recommande d'utiliser un câble blindé pour les deux commutateurs de sélection à distance (ou relais). Les contacts des...
-
Page 21: Cablage Pour Communication À Distance
Les communications à distance avec un viseur INSIGHT II utilisent une interface RS 485 pour transmettre les signaux de communication. Un PC sous Windows et fonctionnant avec le logiciel Fireye est nécessaire pour communiquer avec les viseurs. La configuration du câblage pour les communications à distance dépend de la distance entre le viseur et l'amplificateur. - Page 22 Remplacement d'un viseur INSIGHT I par un INSIGHT II (en utilisant le câble du viseur INSIGHT I existant) FIGURE 17. Câble 59-547-3 (fourni) Câble 59-546-3 (fourni) vers 95DSS3-1 INSIGHT II vers 95DSS3-1 INSIGHT II Strain relief fittings (2) Câble d'origine 59-497-xx de l'INSIGHT I P/N 59-4647-10TB Ensemble de conversion qui permet de remplacer un...
-
Page 23: Programmation Du Viseur Insight
(les relais de flamme et le relais de défaut passent au repos). Le fonctionnement normal sera restauré lorsque le bouton PROGRAM sera relaché. HELP (Aide) En appuyant sur le logo Fireye un long texte s'affichera dans le menu principal. -
Page 24: Structure Du Menu Du Viseur Insight Ii
STRUCTURE DU MENU DE L'INSIGHT II Pour faciliter le fonctionnement, le viseur INSIGHT II possède 5 menus primaires (ou boucles) accessibles par le clavier et visibles sur l'afficheur du viseur. MAIN STATUS MENU (Menu principal) Le Menu Principal est affiché par défaut, et apparaît aussitôt que le viseur est alimenté. Utiliser les touches UP et DOWN pour naviguer dans le menu et voir l'état de fonctionnement actuel. - Page 25 STRUCTURE DU MENU DU VISEUR INSIGHT II FIGURE 19. MAIN STATUS SUB-MENUS CONFIGURATION MENU MENU AUTO CONFIG Pg 39 FILE COPY Pg 42 4/20 mA Settings Pg 44 DATE/TIME Pg 46 PASSWORD MENU MAIN CONFIG STATUS MENU Pg 33 COMMS MENU SETTINGS Pg 35,...
- Page 26 BOUCLE DU MENU PRINCIPAL FIGURE 20. Légende des touches Touche UP (Navigue dans le menu, sens anti- Touche DOWN (navigue dans le menu, sens horaire) Touche SELECT Fireye HELP Touche Fireye 1=OFF 2=OFF F=A FQ 1:000 2:000 Fri Jan 01, 2010...
- Page 27 (Menu principal) Note: L'information HELP s'affiche, pour de nombreuses fonctions du menu principal, lorsque l'on presse sur le logo Fireye. Le texte s'affiche pendant 3 secondes. S'il y a de nombreuses lignes d'information d'aide disponibles, cela apparaît sur des écrans séquentiels.
- Page 28 Current Temp (Température réelle) (CUR TEMP) Indique la température interne réelle du viseur. Cette valeur bascule entre les degrés Farenheit et Celsius. Flame Signal Strength, Combined Sensors (Force du signal de flamme, Capteurs combinés) Le Signal de Flamme pour FR1, FR2 (FS 1:xxx 2:xxx) représente l'intensité de scintillation de la flamme telle que détectée par les capteurs IR et/ou UV et est fonction des ajustements individuels de Gain du capteur et de Bande passante (fréquence de scintillation).
- Page 29 Learn Status (Etat d’apprentissage) Les valeurs d'Etat peuvent être MAN, ON, OFF, ou BOTH (voir note) MAN: Mode manuel, pas d'Apprentissage, ou bien, l'UTILISATEUR a changé au moins l'UN des paramètres appris. ON: Apprentissage ON effectué, OFF non effectué. OFF: Apprentissage OFF effectué, ON non effectué. BOTH: Apprentissage ON et OFF effectués.
-
Page 30: Menu Historique Des Erreurs
L'erreur la plus récente se présente d'abord. Montre le nombre total d'erreurs produites jusqu'à ce moment, 11 dans cet exemple. C= Appelant, R= Raison, Cette donnée n'est utilisée que par Fireye. Le menu affiche les 10 dernières erreurs puis remonte au début. Vers Main... - Page 31 Messages Erreurs Internes AFFICHE ULTERIEUREMENT DANS LE MENU AFFICHE QUAND L'ERREUR EST «ERROR HISTORY» APPARUE INTERNAL STORAGE R/W ERROR FRAM WRITE FAIL INTERNAL STORAGE R/W ERROR FRAM READ FAIL WATCH DOG FAILURE WATCH DOG FAIL INTERNAL RAM CHECK FAILURE RAM TEST FAIL INTERNAL RAM CHECK FAILURE BI RAM TEST FAIL INTERNAL VOLTAGE CHECK FAILURE...
- Page 32 Messages Alarme Groupe II (peut être supprimé, voir Note 1 Message Alarme Condition Effet FEG (Gain de Front de flamme) IR a baissé FRx IR FEG LESS THAN MINIMUM en-dessous de la valeur MIN sélectionnée Le signal de flamme IR est remis à zéro. par l'utilisateur dans le Menu des Réglages IR (voir Note 2).
-
Page 33: Menu Mot De Passe
MENU “PASSWORD” BOUCLE MENU MOT DE PASSE FIGURE 22. Touche UP (navigue dans le menu, sens anti-horaire) Touche DOWN (navigue dans le menu, sens horaire) Touche SELECT Touche PROGRAM Ce menu peut être utilisé soit pour ENTRER le mot de passe (du Menu Principal) ou bien peut être utilisé pour CHANGER le mot de passe (du Menu Configuration). - Page 34 MENU “PASSWORD” Password (Mot de passe) Il faut un Mot de Passe à 4 chiffres pour entrer dans les menus CONFIG. Sans entrée de Mot de Passe, une pression sur la touche SELECT fera avancer directement à l'affichage "Qualité de la Flamme". Pour entrer dans les menus CONFIG, il faut entrer le Mot de Passe à...
- Page 35 MENU “CONFIG” CONFIG FIGURE 23. BOUCLE MENU Touche UP (navigue dans le menu, sens anti-horaire) Touche DOWN (navigue dans le menu, sens Touche SELECT Touche PROGRAM Menu Config Page 1/2 Remote File Sel Remote File Sel SELECTED Key Pad Key Pad PASSWORD Vers Change Note: Utiliser UP/DOWN...
- Page 36 MENU “CONFIG” (suite) CONFIG MENU LOOP FIGURE 24. Touche UP (navigue dans le menu, sens anti-horaire) Touche DOWN (navigue dans le menu, sens Touche SELECT Menu Config Page 2/2 Du Menu Config Page 1/2 SELECT to Enter> Vers File Copy File Copy Menu Menu SELECT to Enter>...
- Page 37 Line Inputs permet la sélection d’un fichier uniquement par un commutateur ou un relais extérieur. Comms permet la sélection d’un fichier uniquement par un ordinateur extérieur fonctionnant sous le logiciel Fireye. PASSWORD (Mot de passe) L'utilisateur peut modifier le mot de passe par tout code à 4 chiffres souhaité. Voir Menu Mot de Passe pour les détails.
- Page 38 SELECT to Enter AUTOMATIC CONFIG (Seuil d’allumage OFF) Appuyer sur la touche SELECT pour entrer dans le menu Configuration Automatique. Cette option vous fera parcourir le processus de configuration en partant de AIM, Régler Gammes gains IR et UV, Apprentissage ON (FR1, FR2 ou FR1 & FR2), Apprentissage OFF (FR1, FR2 ou FR1 & FR2).
- Page 39 MENU “CONFIG AUTO” FIGURE 25. BOUCLE MENU CONFIG AUTO Touche UP (navigue dans le menu, sens anti-horaire) Touche DOWN (navigue dans le menu, sens horaire) Touche SELECT Touche PROGRAM AIM SCANNER IR=00 UV=00 A-IR GAIN RANGE A-IR GAIN RANGE SELECTED A-UV GAIN RANGE A-UV GAIN RANGE SELECTED...
- Page 40 MENU “CONFIG AUTO” Auto Configuration est une fonction de calibrage automatique par laquelle le viseur InSight II explore le spectre de fréquence de scintillation de la flamme avec flamme ALLUMEE (ON) et flamme ETEINTE (OFF). (présence de rayonnement de fond). Le scanner sélectionnera alors le capteur approprié, le gain du capteur, et la fréquence de bande passante pour une discrimination flamme ALLUMEE (ON) : ETEINTE (OFF) optimale.
- Page 41 START LEARN FR1 and FR2 ON (Début apprentissage FR1 et FR2 ON) Pour débuter "LEARN Flame ON" pour FR1 & FR2, s'assurer que la flamme est à la position combustion FAIBLE et appuyer sur la touche "PROGRAM". Un message " MAKE SURE FLAME AT LOW EMISSION, PRESS PROG KEY TO START LEARN"...
- Page 42 MENU “FILE COPY” FIGURE 26. BOUCLE MENU COPIE FICHIER Touche UP (navigue dans le menu, sens anti-horaire) Touche DOWN (navigue dans le menu, sens horaire) Touche SELECT Touche PROGRAM Copy FROM File Copy FROM File SELECTED Copy TO File Copy TO File SELECTED Message FILE COPIED PUSH PROGRAM KEY...
- Page 43 MENU “FILE COPY” (Menu Copie Fichier) Copy FROM File (Copie DU fichier) Le fichier source à copier. Les fichiers valides sont 3 fichiers configurés en usine (F1, F2, F3) et des fichiers configurables par l'utilisateur (A, B, C, D). Copy TO File (Copie VERS fichier) Le fichier de destination vers lequel la source est copiée.
-
Page 44: Menu 4/20 Ma
MENU “ 4/20 mA” FIGURE 27. BOUCLE MENU 4-20mA 4/20mA MENU LOOP FIGURE 27. Touche UP (navigue dans le menu, sens anti-horaire) Touche DOWN (navigue dans le menu, sens horaire) Touche SELECT Touche PROGRAME FR1 4/20 SELECT FR1 4/20 SELECT SELECTED Flame QUALITY Flame QUALITY... - Page 45 MENU “4/20 mA” FR1 4/20 SELECT (Sélection 4-20 FR1) L'utilisateur peut sélectionner le paramètre qui représente la sortie analogique 4-20mA pour FR1. Les choix sont les suivants: Flame QUALITY ou Flame SIGNAL. Config d'usine par défaut est Flame QUALITY. Appuyer sur "SELECT" pour entrer l'option; utiliser la touche UP ou DOWN pour capter Flame QUALITY ou Flame ;...
-
Page 46: Menu Date/Heure
MENU “DATE/TIME” FIGURE 28. BOUCLE MENU DATE/HEURE DATE/TIME MENU LOOP FIGURE 28. Touche UP (navigue dans le menu, sens anti-horaire) Touche DOWN (navigue dans le menu, sens horaire) Touche SELECT Touche PROGRAM YEAR YEAR SELECTED 2009 2009 MONTH MONTH SELECTED DAY OF THE MONTH DAY OF THE MONTH SELECTED... - Page 47 MENU “DATE/TIME” (Menu Date/Heure) Le viseur Insight II est muni d'une horloge en temps réel pour indiquer date/heure d'une erreur. L'utilisateur doit régler l'horloge à la date et à l'heure actuels dès que le viseur est mis en place. Dans le cas où...
- Page 48 MENU “COMMS” FIGURE 29. BOUCLE MENU COMMS COMMS MENU LOOP FIGURE 29. Touche UP (navigue dans le menu, sens anti-horaire) Touche DOWN (navigue dans le menu, sens horaire) Touche SELECT Touche PROGRAM MODBUS ADDRESS MODBUS ADDRESS SELECTED MODBUS BAUD MODBUS BAUD SELECTED 19200 19200...
- Page 49 MENU “COMMS” MODBUS ADDRESS (Adresses Modbus) Cette option permet à l'utilisateur de sélectionner l'adresse modbus du dispositif. (Affecte tous les fichiers). L'adresse de communication sélectionnée peut être comprise entre 01 et 247. Chaque scanner doit avoir une adresse unique. Deux scanners dans une boucle de communication ne peuvent pas avoir la même adresse.
- Page 50 MENUS “MANUAL CONFIG” FIGURE 30 BOUCLE MENU CONFIG POUR FR1 (Idem pour FR2) MANUAL CONFIG MENU LOOP for FR1 (FR2 is similar) FIGURE 30. Touche UP (navigue dans le menu, sens anti-horaire) Touche DOWN (navigue dans le menu, sens horaire) Touche SELECT Touche PROGRAM (Voir Légende)
- Page 51 MENUS “MANUAL CONFIG” Il y a deux menus CONFIG MANUELLE, un pour chaque relais de flamme, FR1 et FR2. Dans chaque menu CONFIG MANUELLE, l'utilisateur peut sélectionner le Temps de Réponse au Défaut de Flamme approprié (FFRT) pour le relais de flamme ainsi que le réglage retard allumage. S'il le souhaite, l'utilisateur peut également ajuster manuellement les seuils Flamme ON et Flamme OFF.
- Page 52 MENUS “IR and UV SETTINGS” (Idem pour UV) FIGURE 31. BOUCLE MENU REGLAGE IR Touche UP (navigue dans le menu, sens anti-horaire) Touche DOWN (navigue dans le menu, sens horaire) Touche SELECT R1AIR-BAND(Freq) R1AIR-BAND(Freq) 179Hz 179Hz R1AIR-USER GAIN R1AIR-USER GAIN R1AIR-FEG LRNED R1AIR-FEG LRNED R1AIR-MIN FEG...
- Page 53 MENUS “IR AND UV SETTINGS” Chaque menu "MANUAL CONFIG" contient deux sous-menus, IR SETTINGS et UV SETTINGS. Dans les menus IR SETTINGS et UV SETTINGS, l'utilisateur peut ajuster manuellement les valeurs des capteurs individuels. Chaque intitulé débute par cinq caractères, par exemple "R1AIR". Les deux premiers caractères 'R1 ou R2" indiquent le relais "FR1 ou FR2"...
- Page 54 Il peut être nécessaire d'ajuster le GAIN du capteur afin de maintenir la valeur de l'intensité du signal à l'échelle. S'il en est ainsi, observer et enregistrer la valeur sélectionnée du GAIN du capteur (1-3) Accomplir cette étape pour chaque capteur. Dans le Menu Config Manuelle avec flamme cible OFF en laissant les autres brûleurs allumés, observer et enregistrer l'intensité...
- Page 55 AJUSTEMENTS DEFAUTS USINE INSIGHT II, FICHIERS UTILISATEUR A, B, C, D ET FICHIER USINE F3 PARAMETRE VALEUR DEFAUT VALEURS ADMISES Menu Config: Remote File Sel Key Pad Key Pad, Line Inputs, Comms PASSWORD 0205 0000-9999 FS Squelch Msgs Do NOT Display Display, Do NOT Display IR GAIN RANGE HIGH, MED...
- Page 56 PARAMETRE VALEUR DEFAUT VALEURS ADMISES R1 IR-MAX FEG 5-255 FR1 UV Settings Menu: R1 UV-BAND (Freq) 179Hz 23,31,39,46,54,62,70,78,85,93,101,109,117,125,132,140,148, 156,164,171,179Hz R1 UV-USER GAIN 1-31 R1 UV-FEG LRNED 5-255 R1 UV-MIN FEG 5-255 R1 UV-MAX FEG 5-255 Man. Config FR2 Menu: R2- SENSOR SLECT IR &...
- Page 57 CONFIGURATION de L’ENREGISTREMENT INSIGHT II PARAMETER FILE A FILE B FILE C FILE D Man. Config. FR2 Manu: REMOTE FILE SEL PASSWORD FS SQUELCH MSGS IR GAIN RANGE UV GAIN RANGE 4/20mA Config Menu: FR1 4/20 SELECT FR1 4/20 MAP VAL FR2 4/20 SELECT FR2 4/20 VAL COMMS SETTINGS Menu:...
- Page 58 CONFIGURATION de L’ENREGISTREMENT INSIGHT II (suite) PARAMETER FILE A FILE B FILE C FILE D Man. Config. FR2 Manu: R2-SENSOR SLECT R2-FFRT R2-ON THRESHLD R2-OFF THRESHLD R2- On Time Dely FR2 IR Setting Menu: R2 IR-BAND (Freq) R2 IR-USER GAIN R2 IR-FEG LRNED R2 IR-MIN FEG R2 IR-MAX FEG...
-
Page 59: Procedure De Remplacement Insight Ii
5. Ouvrir et fermer le brûleur pour vérifier les bonnes détection et discrimination de la flamme. 6. Répéter les Etapes 2 à 5 pour chaque fichier de mémoire du viseur utilisé (A, B, C, D) ou copier les paramètres mémorisés "Chargement/Déchargement" en utilisant le logiciel Fireye Explorer. RENSEIGNEMENTS POUR UNE COMMANDE Exemple: Pour choisir l'équipement Fireye correspondant aux spécifications suivantes:... - Page 60 à tout autre système associé ou à son fonctionnement global. GARANTIES FIREYE garantit son matériel pendant une année à partir de la date d'installation ou 18 mois à partir de la date de fabrication, celui-ci pourra être remplacé ou en option être réparé entièrement ou partiellement ( ne sont pas compris dans cette garantie : les lampes, les tubes électroniques, et les...