Pkm DW12A++7TI Mode D'emploi
Manuels Connexes pour Pkm DW12A++7TI
Sommaire des Matières pour Pkm DW12A++7TI
- Page 80 Cher client ! Nous tenons à vous remercier pour l'achat d'un produit de notre vaste gamme d'appareils électroménagers. Veuillez lire le mode d'emploi en entier avant d'utiliser l'appareil pour la première fois. Conservez le présent mode d’emploi dans un lieu sûr pour référence ultérieure. Si vous transmettez l'appareil à un tiers, remettez-lui aussi ce mode d'emploi.
- Page 81 5.3 Panier inférieur ..................... 103 5.4 Panier à couvert ....................104 5.5 Instructions pour charger le lave-vaisselle ............106 5.6 Verres et vaisselle abîmés ..................106 6. Utilisation des programmes ..................107 6.1 Commencer un programme ................108 6.2 Comment changer le programme en cours ............108 6.3 Rajouter la vaisselle ultérieurement ..............
-
Page 82: Consignes De Sécurité
conditions d’utilisation sont identiques. Ce mode d’emploi est donc toujours valable. Les modifications techniques ainsi que les fautes d'impression demeurent sous réserve. 1. Consignes de sécurité Lisez les instructions de sécurité avant d’utiliser l’appareil pour la première fois. Toute information apparaissant sur ces pages sert à protéger l’utilisateur. Si vous ignorez les consignes de sécurité, vous mettez votre santé... - Page 83 utiliser l’appareil. Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus, ainsi que par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles et mentales réduites ou le manque d'expérience et de connaissances si elles sont surveillées ou ont reçu des instructions concernant l'utilisation sécuritaire de l'appareil et comprennent les risques encourus.
- Page 84 8. Les données techniques de votre fournisseur d’électricité doivent être conformes aux données sur la plaque signalétique de l’appareil. 9. Votre circuit interne doit être équipé d'un disjoncteur automatique. 10. N’effectuez aucun changement sur l’appareil. 11. Coupez l’électricité avant d'installer l'appareil et avant de le brancher au réseau électrique.
-
Page 85: N'utilisez Jamais La Porte Pour Déplacer L'appareil, Car Vous Risquez
AVIS 1. Les bras de lavage peuvent être équipés d'une protection pour le transport. Retirez la protection de transport avant d'installer l'appareil. 2. Utilisez uniquement un adoucisseur d'eau (= sel pour lave-vaisselle) qui est adapté pour les lave-vaisselles. La dureté de l'eau dépend de votre lieu d’habitation. -
Page 86: Installation
2. Installation 2.1 Déballage et installation 1. Déballez l'appareil avec soin. Enlevez complètement la protection pour le transport. Soyez très prudent et n’utilisez pas de détergents agressifs ou abrasifs pour enlever les résidus de la protection pour le transport. 2. Les bras de lavage peuvent être équipés d'une protection pour le transport. - Page 87 La bande de condensation L’espace requis pour l'appareil : regardez les chiffres suivants. Le dos de l'appareil doit faire face au mur. L'appareil doit être équipé d'un tuyau d’amenée et d’un tuyau d’évacuation d’eau, qui peuvent être installés sur la gauche ou la droite Installez l’appareil.
-
Page 88: L'espace Minimal Nécessaire Pour Ouvrir La Porte
2.4 L’espace minimal nécessaire pour ouvrir la porte Lave-vaisselle 2 Porte de lave-vaisselle Armoire de cuisine 4 Espace minimal pour ouvrir la porte est de 50 mm... -
Page 89: Dimensions Et Fixation Du Panneau De Porte
2.5 Dimensions et fixation du panneau de porte A: trou/10 mm de profondeur. 4 pcs. de vis à bois de 4*42 mm 1.) Enlevez 2 pièces de 4*10 2.) 4 pcs. de vis à bois de 4*42 mm Porte de l’appareil Bouchon en forme T Panneau de porte 4 pcs. -
Page 90: Réglage De Tension Du Ressort De La Porte
2.6 Réglage de tension du ressort de la porte Après avoir installé le panneau de porte, essayez d'ouvrir et de fermer la porte pour vérifier son équilibre et pour décider si l’installation est bien faite. Si la porte n’est pas bien équilibrée, tournez les vis dans le sens des aiguilles d’une montre et inverse pour bien régler (ou laissez une personne expérimentée équilibrer la porte). -
Page 91: Installation Du Tuyau D'évacuation D'eau
2.8 Installation du tuyau d’évacuation d’eau Montez le tuyau de vidange de votre appareil à la conduite de drainage sans plier. Si la longueur du tuyau n'est pas suffisante, envoyez une demande au service autorisé pour une extension constituée du même matériel que le tuyau original. -
Page 92: Connexion Électrique
Accrochez le crochet du tuyau de vidange sur le comptoir Crochet du tuyau de vidange La partie supérieure du tuyau doit être à une hauteur entre 40 et 100 cm. L'extrémité libre du tuyau ne doit pas être plongée dans l'eau. Comptoir Façade Conduite d’évacuation... -
Page 93: Installation De La Plinthe
2.12 Installation de la plinthe panneau panneau de porte plinthe commande Points de référence Numéro de série Panneau de porte Plinthe 593 mm 85 mm 583 mm 95 mm 573 mm 105 mm 563 mm 115 mm 553 mm 125 mm 543 mm 135 mm La hauteur demandée de la plinthe devrait correspondre à... -
Page 94: Fixer L'appareil
2.13 Fixer l’appareil d. Fixez l’appareil sur l’unité encastrée en tournant les vis. e. Appuyez les 4 bouchons dans les trous (voir le dessin). f. Utilisez les vis à bois ST* 4*26 (vis auto taraudeuses) pour les trous de gauche et de droite ainsi que pour les 4 trous supérieurs. -
Page 95: Appareil/Panneau De Commande
3. Appareil/Panneau de commande 1. Panier supérieur 2. Bras de lavage 3. Panier inférieur 4. Adoucisseur d’eau 5. Filtres 6. Bac à produit de lavage 7. Réservoir à produit de rinçage 8. Panier à couverts 9. Étagère à couverts ON/OFF Appuyez sur le bouton pour démarrer ou arrêter l’appareil. -
Page 96: Avant La Première Utilisation
Indicateur de Indique le programme sélectionné. programmes Indicateur d’adoucisseur Il s’allume lorsque le bac doit être rechargé. d’eau Indicateur de produit de Il s’allume lorsque le réservoir doit être rinçage rechargé. Indicateur de sécurité L’indicateur s’allumera après avoir clignoté 6 enfants fois. -
Page 97: Adoucisseur D'eau
4.1 Adoucisseur d’eau Vous devez remplir le bac à adoucisseur d’eau manuellement ; veuillez utiliser le trou de remplissage d’adoucisseur d’eau. Ouvrez le couvercle et versez 2 kg environ d’adoucisseur d’eau dans le bac ; ensuite, fermez le couvercle correctement. Régler la consommation de l’adoucisseur d’eau Il est nécessaire de fixer la bonne quantité... -
Page 98: Remplir Le Bac À Adoucisseur D'eau
* Vous pouvez trouver les calculs de la dureté de l’eau sur Internet. 4.2 Remplir le bac à adoucisseur d’eau Le bac à adoucisseur d’eau se trouve sous le panier inférieur. Utilisez uniquement un adoucisseur d'eau (= sel pour lave-vaisselle) qui est adapté... -
Page 99: Remplir Le Réservoir À Produit De Rinçage
4.3 Remplir le réservoir à produit de rinçage Rempli 75 % 50 % 25 %; à remplir ! Vide Écran Lorsque l’indicateur du produit de rinçage n’est pas allumé, la couleur sur l’écran “D” indique la quantité nécessaire du produit de rinçage. ... -
Page 100: Produit De Lavage
Le réservoir à produit de rinçage se trouve à l’intérieur de l’appareil à côté du bac de produit de lavage. La capacité maximale du réservoir est environ 140 ml. Ne pas trop remplir le réservoir ; sinon, de sévères formations de mousse peuvent survenir. - Page 101 un adoucisseur d'eau (= sel pour lave-vaisselle), même si la dureté de l'eau est par exemple 6Dh. Sinon des taches blanches peuvent apparaître sur les plats et les verres. Les détergents pour lave-vaisselle sans chlore ne blanchissent que légèrement, de sorte qu'ils ne suppriment pas les taches tenaces.
-
Page 102: Notez Les Instructions De Dosage Du Fabricant Sur L'emballage De Votre
Versez le produit dans le bac. Les niveaux de dose sont marqués par les indicateurs (voir le dessin ci-dessous). Si votre vaisselle est très sale, versez une dose supplémentaire de produit de lavage dans le compartiment prélavage. 1. Le principal produit de lavage – quantité... -
Page 103: Panier Supérieur
5.2 Panier supérieur Le panier supérieur est conçu pour la vaisselle délicate et légère comme verres, tasses, soucoupes, petites assiettes et petits bols et petits récipients plats. Lorsque vous avez rempli le panier, la vaisselle ne doit pas être bougée par l’eau dispersée (bras de lavage). -
Page 104: Panier À Couvert
Type Vaisselle Bol de service Assiette creuse Plat de service Assiette à dessert Grande assiette 5.4 Panier à couvert... -
Page 105: Panier Inférieur/Supérieur - Étagère Rabattables
Rangez le couvert (sauf les couteaux pointus), les poignées vers le bas. Rangez les objets longs verticalement dans l’appareil et en toute sécurité afin qu’ils ne bloquent pas les bras de lavage. Panier inférieur/supérieur – étagère rabattables Vous pouvez rabattre deux range- assiettes panier inférieur... -
Page 106: Instructions Pour Charger Le Lave-Vaisselle
5.5 Instructions pour charger le lave-vaisselle Faites tremper les aliments cramés dans des casseroles. Le couvert et la vaisselle ne doivent jamais bloquer les bras de lavage rotatifs. Rangez les tasses, les verres et les pots à l'envers. ... -
Page 107: Utilisation Des Programmes
6. Utilisation des programmes Programme Information Description Produit Durée- vaisselle consommatio PW/MW n Min.-kW/h- Intensif Vaisselle Prélavage 5/25 g 180-1.30-16 extrêmement Lavage principal (ou 3 en 1) salie. Rinçage 1 Rinçage 2 Rinçage chaud Séchage Programme Prélavage 5/25 g 172-0.92-11 EN 50242* standard pour Lavage principal... -
Page 108: Commencer Un Programme
(La capacité de 12 couverts/le panier supérieur en position basse/ régler le produit de rinçage à la position 5 (ou 4 lorsque le réservoir a 4 niveaux) ** → Voir le chapitre 4/D. 6.1 Commencer un programme 1. Remplissez d’abord le panier inférieur. 2. -
Page 109: Fin D'un Programme
1. Ouvrez doucement la porte pour arrêter l'opération. 2. Vous pouvez ouvrir complètement la porte après que les bras de lavage rotatifs se sont arrêtés. 3. Maintenant, vous pouvez ajouter des plats. 4. Lorsque vous fermez la porte, l'appareil se met en marche au bout de 10 secondes. -
Page 110: Nettoyage Et Entretien
Comment annuler le programme 3 en 1 Suivez les consignes COMMENT CHANGER UN PROGRAMME. Si vous souhaitez de nouveau mettre en marche l’appareil avec le système de produit de lavage standardisé, suivez les consignes suivantes : a. Remplissez l'adoucisseur d'eau et le réservoir à produit de rinçage. b. - Page 111 1. Le filtre plat attrape les résidus par une buse spéciale sur la partie inférieure du bras de lavage. 2. Le filtre grossier attrape les déchets comme les os et le verre qui peuvent boucher l’orifice d’évacuation. Pour enlever les restes appuyez sur les broches supérieures et sortez le filtre grossier.
-
Page 112: Bras De Lavage
7.2 Bras de lavage Nettoyez bras lavage régulièrement, composants chimiques et les minéraux peuvent boucher les buses et les roulements. Pour enlever le bras de lavage, dévissez l’écrou (sens antihoraire). Enlevez la rondelle dans la partie supérieure du bras de lavage. -
Page 113: Protection Antigel
7.5 Protection antigel Si votre appareil est situé dans un endroit qui n’est pas chauffé pendant l’hiver, consultez un technicien qualifié pour effectuer les mesures suivantes 1. Débrancher l'appareil du réseau électrique. 2. Couper l'approvisionnement en eau et débrancher le tuyau d'amenée d'eau de la vanne d'eau. - Page 114 d’eau. Dans ce cas, il active la pompe d’évacuation et désactive la pompe de circulation. Le bruit. 1. Un certain bruit est normal. 1. Le bac à produit de lavage s’est 2. La vaisselle n’est pas mise ouvert. correctement. Les petits objets sont 2.
- Page 115 pas selon les critères. programme terminer. Si cette mesure ne réussit pas, renouvelez la procédure, mais utilisez 1/4 de tasse (60 ml) de cristaux de l’acide citrique au lieu de vinaigre. Les reflets bleuâtres sur la verrerie. L’eau douce en combinaison avec ...
-
Page 116: Codes D'erreur
L’appareil fuit. 1. Trop de produit de rinçage / produit 1. Essuyez le produit de rinçage. de rinçage renversé. 2. Mettez l’appareil à niveau. 2. L’appareil n’est pas mis à niveau. Si vous remarquez un dysfonctionnement de l’appareil qui n’est pas noté sur la liste donnée ci-dessus ou si vous avez vérifié... -
Page 117: Données Techniques
9. Données techniques Modèle Lave-vaisselle Contrôle Électronique Capacité de lavage 12 couverts standards Classe d’efficacité énergétique Consommation d’énergie annuelle 259 kWh Consommation d’énergie /1 cycle standard 0.92 kWh Consommation d’énergie /en mode arrêt 0.35W Consommation d’énergie /en mode veille 0.9W Consommation d’eau annuelle 3080 l Classe d’efficacité... -
Page 118: Gestion De Déchets
10. Gestion de déchets 1. Lors du déballage, les matériaux d'emballage (sacs en polyéthylène, des morceaux de polystyrène, etc.) doivent être tenus hors de la portée des enfants. RISQUE D’ÉTOUFFEMENT ! 2. Les anciens appareils et les appareils non-utilisés doivent être envoyés pour être éliminés dans un centre responsable de recyclage. -
Page 119: Service Information
Veuillez contacter le magasin où vous avez acheté l’appareil Änderungen vorbehalten Subject to alterations Sous réserve de modification Stand Updated Mis à jour 30.04.2015 04/30/2015 30/04/2015 © PKM GmbH & Co. KG, Neuer Wall 2, 47441 Moers...