Pkm DW12-6FI Mode D'emploi
Manuels Connexes pour Pkm DW12-6FI
Sommaire des Matières pour Pkm DW12-6FI
- Page 90 Cher client ! Nous tenons à vous remercier pour l'achat d'un produit de notre vaste gamme d'appareils électroménagers. Veuillez lire le mode d'emploi en entier avant d'utiliser l'appareil pour la première fois. Conservez le présent mode d’emploi dans un lieu sûr pour référence ultérieure. Si vous transmettez l'appareil à un tiers, remettez-lui aussi ce mode d'emploi.
- Page 91 5.3 Panier inférieur ..................... 116 5.4 Panier à couvert ....................116 5.5 Vaisselle / couverts inadaptés ................117 5.6 Instructions pour charger le lave-vaisselle ............118 5.7 Verres et vaisselle abîmés ..................118 6. Utilisation des programmes ..................119 6.1 Commencer un programme ................120 6.2 Comment changer le programme en cours ............
-
Page 92: Consignes De Sécurité
Il se peut que l’appareil acheté de votre part puisse être amélioré entre-temps et puisse avoir des différences dans la notice d’utilisation, cependant le mode ainsi que les conditions de fonctionnement sont identiques et vous pouvez utiliser l’ensemble de la notice. Sous réserve d’erreurs d‘impression et de modifications techniques ECLARATION DE CONFORMITE EUROPEENNE ... -
Page 93: Mentions D'avertissement
L’appareil est conçu pour le lavage de la vaisselle et des couverts uniquement dans une habitation privée. L’appareil est conçu uniquement pour un usage à l’intérieur. L’appareil n’est pas prévu pour être utilisé à des fins commerciales, pendant le camping et dans les transports publics. Veuillez utiliser l’appareil uniquement conformément à... - Page 94 3. N’installez pas l’appareil à l’alimentation si l’appareil, le cordon d’alimentation ou la prise de courant montrent des dommages visibles. 4. Les données techniques de votre fournisseur d’électricité doivent être conformes aux données sur la plaque signalétique de l’appareil. 5. Ne changez jamais la fiche d'alimentation fournie avec l'appareil. Si la fiche ne s'adapte pas à...
- Page 95 3. Ne branchez pas l’appareil à l’alimentation électrique sauf si tout l’emballage et tous les protecteurs de transfert ont été enlevés. 4. Faites fonctionner l’appareil uniquement avec 220~240V/50Hz AC. Toutes les connexions électriques doivent être remplacées par un professionnel qualifié. Toute réparation doit être effectuée par un service après-vente agréé.
- Page 96 ATTENTION ! 1. Il est dangereux d’ouvrir la porte de l’appareil pendant qu’il est en marche, car l’eau chaude peut gicler. 2. Quand le cycle de rinçage est terminé, attendez quelques minutes avant d’ouvrir la porte, car la vapeur brûlante peut s’en échapper. 3.
- Page 97 4. Chaque remplissage du bac prévu pour l’adoucisseur / le sel pour lave-vaisselle a pour effet de faire déborder de l’eau qui contient déjà l’adoucisseur / le sel pour lave-vaisselle sous une forme dissoute. Cette eau et les particules non encore dissoutes dans cette eau peuvent être à...
-
Page 98: Installation
17. Lavez dans l’appareil uniquement les articles en plastique résistant au lavage dans un lave-vaisselle. De tels articles sont étiquetés par leur fabricant. 18. Après chaque cycle de rinçage vérifiez que le réservoir à adoucisseur d'eau est vide. 19. N'utilisez jamais de produits de nettoyage pour nettoyer la porte car ils peuvent endommager la serrure et des composants électriques. -
Page 99: Déballage Et Installation
2.1 Déballage et installation 1. Déballez l'appareil avec soin. Enlevez complètement la protection pour le transport. Soyez très prudent et n’utilisez pas de détergents agressifs ou abrasifs pour enlever les résidus de la protection pour le transport. 2. Les bras de lavage peuvent être équipés d'une protection pour le transport. Retirez la protection pour le transport avant d'installer l'appareil. - Page 100 ’ NSTALLEZ L APPAREIL 825-875 mm min. 598 mm 100 mm ’ ’ ’ ACCORDS DES CABLES D ALIMENTATION AMENEE D ’ ’ EVACUATION D...
-
Page 101: L'espace Minimal Nécessaire Pour Ouvrir La Porte
2.3 L’espace minimal nécessaire pour ouvrir la porte VAISSELLE ORTE DE LAVE VAISSELLE SPACE MINIMAL POUR OUVRIR LA RMOIRE DE CUISINE 50 mm PORTE EST DE 2.4 Dimensions et fixation du panneau de porte A : trou/10 mm de profondeur. -
Page 102: Réglage De Tension Du Ressort De La Porte
4*42 mm VIS A BOIS DE 1.) E 4*10 NLEVEZ PIECES DE 2.) 4 4*42 mm VIS A BOIS DE ’ ORTE DE L APPAREIL OUCHON EN FORME 4*26 mm VIS A BOIS DE ANNEAU DE PORTE 4*42 mm VIS A BOIS DE 2.5 Réglage de tension du ressort de la porte Après avoir installé... -
Page 103: Installation Du Tuyau D'amenée D'eau
: tournevis hexagonal/CR-V 4 mm 2.6 Installation du tuyau d’amenée d’eau Connectez fermement et en toute sécurité le tuyau d'amenée à un connecteur avec un fil 3/4 de pouces. Lorsque les tuyaux sont nouveaux ou n'ont pas été utilisés pendant une longue période de temps, laissez couler l'eau jusqu'à... -
Page 104: Installation Du Tuyau D'évacuation D'eau
2.7 Installation du tuyau d’évacuation d’eau Montez le tuyau de vidange de votre appareil à la conduite de drainage sans plier. Si la longueur du tuyau n'est pas suffisante, envoyez demande au service autorisé pour une extension constituée du même matériel que le tuyau original. -
Page 105: Connexion Électrique
Accrochez le crochet du tuyau de vidange sur le comptoir Crochet du tuyau de vidange La partie supérieure du tuyau doit être à une hauteur entre 40 et 100 cm. L'extrémité libre du tuyau ne doit pas être plongée dans l'eau. Comptoir Façade Conduite d’évacuation... -
Page 106: Installation De La Plinthe
JUSTEZ LES PIEDS DE DEVANT JUSTEZ LES PIEDS DE DERRIERE 2.11 Installation de la plinthe ANNEAU DE PORTE LINTHE... -
Page 107: Fixer L'appareil
OINTS DE REFERENCE UMERO DE SERIE ANNEAU DE PORTE LINTHE 708 mm 75 mm 698 mm 85 mm 688 mm 95 mm 678 mm 105 mm 668 mm 115 mm 658 mm 125 mm La hauteur demandée de la plinthe devrait correspondre à vos normes de l’esthétique ainsi qu’elle devrait permettre à... -
Page 108: Fixation De La Barre D'espacement
2.13 Fixation de la barre d’espacement L’équipement dépend du modèle. La barre d’espacement supérieure a plusieurs couches. Personnalisez la hauteur de la barre en enlevant le nombre de couches que vous souhaitez depuis la partie basse de la barre. Utilisez le mécanisme de click pour sélectionner le bon nombre de couches. -
Page 109: Demarrage /Arret - On/Off
S’allume lorsque le robinet est NDICATEUR fermé ou interrompu ou le tuyau est ’ APPROVISIONNEMENT EN EAU plié. S’allume lorsque le réservoir doit NDICATEUR être rechargé. DE PRODUIT DE RINÇAGE S’allume lorsque le bac doit être NDICATEUR DE SEL rechargé. Appuyez sur le bouton et naviguez dans le menu des programmes. -
Page 110: Adoucisseur D'eau
4.1 Adoucisseur d’eau OBSERVATION ! Les adoucisseurs / le sel pour lave-vaisselle provoquent de la corrosion sans lancement d’un programme de lavage complet directement après le remplissage. La corrosion risque d’endommager l’appareil de façon irrémédiable. Le fabricant décline toute responsabilité pour les dommages dus à la corrosion en raison d’une utilisation non conforme. -
Page 111: Remplir Le Réservoir À Produit De Rinçage
1. Retirez le panier inférieur et le couvercle du bac à adoucisseur d’eau. 2. Lorsque vous remplissez le bac pour la première fois, versez environ 500 ml d’eau dans le bac. 3. Mettez l’entonnoir adapté dans le trou et versez environ 2 kg d’adoucisseur d’eau (=sel pour lave-vaisselle) dans le bac. -
Page 112: Reservoir A Produit De Rinçage
RESERVOIR A PRODUIT DE RINÇAGE 1. Tournez le couvercle vers la flèche ouverte (à gauche) et enlevez-le. 2. Versez le produit de rinçage dans le réservoir. Ne pas trop le remplir. 3. Remettez le couvercle à sa place en l’ajustant vers la flèche ouverte et tournez-le vers la flèche fermée (à... -
Page 113: Produit De Lavage
4.3 Produit de lavage ES PRODUITS DE LAVAGE SONT DIVISES EN GROUPES EN RAISON DE LEURS COMPOSANTS CHIMIQUES ➢ Des produits de lavage alcalins conventionnels, avec des composants corrosifs. ➢ Des produits concentrés faiblement alcalins avec enzymes naturelles. Programmes « normaux » combinés avec des produits de lavage concentrés empêchent la pollution et sont également bons pour votre vaisselle. - Page 114 ❖ Remplir le bac juste avant de commencer un programme. ❖ La consommation du produit de lavage et du produit de rinçage pour votre appareil est inférieure à la consommation des appareils classiques. En général, vous avez besoin d’une (1) cuillère à soupe de détergent pour un programme normal.
-
Page 115: Utilisation Des Paniers À Vaisselle
5. Utilisation des paniers à vaisselle Lisez les consignes données dans ce chapitre afin d’atteindre la meilleure performance de votre appareil. Les caractéristiques et le design des paniers dépendent de modèle. 5.1 Avant/après l’utilisation 1. Enlevez les résidus de nourriture de votre vaisselle. 2. -
Page 116: Panier Inférieur
Vous pouvez régler la position du panier supérieur pour créer plus d'espace pour des objets volumineux, soit dans le panier inférieur ou le supérieur. Vous pouvez régler le panier supérieur en plaçant un ensemble de roues données dans le rail. Rangez des objets longs sur l’étagère pour ne pas entraver les bras de lavage rotatifs. -
Page 117: Vaisselle / Couverts Inadaptés
OUVERTS OUVERTS UILLERES A THE CAFE OUTEAUX UILLERES A DESSERT OURCHETTES DE SERVICE UILLERES A SOUPE UILLERES DE SERVICE OURCHETTES UILLERES A SAUCE 5.5 Vaisselle / couverts inadaptés ES OBJETS SUIVANTS NE SONT PAS ADAPTES POUR ETRE LAVES DANS UN LAVE VAISSELLE 1. -
Page 118: Instructions Pour Charger Le Lave-Vaisselle
ES OBJETS SUIVANTS SONT PARTIELLEMENT ADAPTES POUR ETRE LAVES DANS UN LAVE VAISSELLE 1. Certains types de verres peuvent se casser ou perdre leur brillance après un grand nombre de programmes. 2. Des objets en argent ou en aluminium peuvent perdre leur couleur. 3. -
Page 119: Utilisation Des Programmes
6. Utilisation des programmes Produit Durée - Programme Information Description vaisselle consommation PW/MW Min. - kWh - L Prélavage Lavage principal Vaisselle (63 °C) Intensif extrêmement 5/25 g 168-1,30-14 Rinçage salie. Rinçage chaud Séchage Prélavage Programme Lavage principal standard pour (50 °C) 5/25 g 237-0,92-11... -
Page 120: Commencer Un Programme
6.1 Commencer un programme 1. Remplissez d’abord le panier inférieur. 2. Versez le produit de lavage et l’adoucisseur d’eau (=sel pour lave-vaisselle) dans les bacs adaptés. 3. Tout au long de son fonctionnement, l’appareil doit être approvisionné en eau (pression d’eau maximale). 4. -
Page 121: Fin D'un Programme
2. Vous pouvez ouvrir complètement la porte après que les bras de lavage rotatifs se sont arrêtés. 3. Maintenant, vous pouvez ajouter des plats. 4. Lorsque vous fermez la porte, l'appareil se met en marche au bout de 10 secondes. 6.4 Fin d’un programme 1. - Page 122 Vérifiez l’état des filtres après chaque programme. Lorsque vous enlevez le filtre grossier, vous pouvez enlever tous les filtres du système. Enlevez tous les résidus et nettoyer les filtres sous l’eau courante. Le filtre plat attrape les résidus par une buse spéciale sur la partie inférieure du bras de lavage.
-
Page 123: Panneau De Commande Et Appareil
OBSERVATION ! Ne faites jamais fonctionner le lave-vaisselle sans filtres correctement installés. 7.2 Panneau de commande et appareil ❖ Nettoyer le panneau de commande avec un chiffon doux et humide et séchez-le soigneusement. ❖ Nettoyer l'extérieur de l'appareil avec un vernis adapté. Ne jamais utiliser d’objets pointus, de tampons à... -
Page 124: Porte
7.4 Porte OBSERVATION ! Ne jamais utiliser d’objets pointus, de tampons à récurer, de produits abrasifs, de serviettes en papier ou d’autres produits abrasifs et agressifs pour nettoyer la porte de l'appareil. OBSERVATION ! Ne jamais nettoyer la porte avec un spray nettoyant, car vous pouvez abîmer le verrou et les composants électriques. -
Page 125: Instructions De Dépannage
8. Instructions de dépannage MISE EN GARDE ! Débranchez l’appareil du réseau électrique avant de le nettoyer ou de l’entretenir. RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE ! RREUR AUSES POSSIBLES ESURES L’ APPAREIL NE FONCTIONNE PAS DU TOUT 1. Un fusible a sauté dans la boîte à 1. - Page 126 RREUR AUSES POSSIBLES ESURES ’ A MOUSSE DANS L APPAREIL 1. Le produit de lavage qui ne remplit 1. Utilisez uniquement le produit de pas les critères lavage conçu pour lave-vaisselle. 2. Le produit de rinçage a été renversé 2. Ouvrez la porte et attendez jusqu’à ce que la mousse ne s’évapore.
- Page 127 RREUR AUSES POSSIBLES ESURES L RESTE DU PRODUIT DE LAVAGE DANS LE BAC 1. La vaisselle bloque le bac à produit 1. Rangez la vaisselle correctement. de lavage. A VAPEUR 1. C’est normal. 1. Il y a de la vapeur qui sort par l’évent à...
-
Page 128: Codes D'erreur
OUR ENLEVER LES TACHES DE LA VERRERIE 1. Retirez tous les objets en métal. 2. N’utilisez pas le produit de lavage. 3. Sélectionnez le programme le plus long. 4. Démarrez le programme. Après 18-22 minutes le principal cycle de lavage commence. -
Page 129: Données Techniques
S’il arrive qu’il y a trop d’eau, coupez l’approvisionnement en eau avant d'appeler un service. S’il y a de l'eau dans le plateau en raison d'un débordement ou d’une petite fuite, enlevez de l'eau avant de redémarrer le lave-vaisselle. 9. Données techniques ONNEES TECHNIQUES Modèle Lave-vaisselle... -
Page 130: Gestion De Déchets
Conforme au Règlement UE 2019/2017 De A (maximum efficacité) à G (minimum efficacité) selon la nouvelle norme européenne. Sur la base de 100 cycles de lavage standard. Les valeurs réelles de consommation d'énergie et d'eau dépendent des conditions d’utilisation de l'appareil. -
Page 131: Service Information
Veuillez contacter le magasin où vous avez acheté l’appareil Sous réserve de Änderungen vorbehalten Subject to alterations modifications TAND PDATED ISE À JOUR 18.03.2021 03/18/2021 18/03/2021 © PKM GmbH & Co. KG, Neuer Wall 2, 47441 Moers...