Numatic Henry Quick Mode D'emploi page 7

1
2
Akkulaufzeit/Ladestatus
3 Boost-Modus ein/aus
4
Bürstenrolle ein/aus
5
FILTERKARTUSCHE voll/System blockiert
1
In-/uitschakelen
2
Levensduur accu/oplaadstatus
3
Boostmodus aan/uit
4
Borstelrol aan/uit
5 Filter vol/systeem verstopt
1
Accensione/spegnimento
2 Durata della batteria/Stato di ricarica
3
Attivazione/disattivazione modalità Boost
4
Accensione/spegnimento spazzola a rullo
5
Gondola filtro piena/Blocco del sistema
Control Panel, Bedienfeld, Panneau de commande, Bedieningspaneel,
Painel de controlo, Pannello di controllo, Panel de control
(DE)
Ein/Aus
(NL)
1
3
1
2
3
4
5
1
2
Autonomie de la batterie / Niveau de charge
3 Activation/Désactivation du mode Boost
4
Activation/Désactivation de la brosse rotative
5
Sac filtrant plein / Obstruction du système
1
2
3
Ligar/desligar modo de aumento de potência
4
5 Compartimento do filtro cheio/sistema obstruído
(IT)
1
2
Duración de la batería/estado de carga
3 Activación/desactivación del modo turbo
4
Encendido/apagado del rodillo de cepillo
5
7
2
4
5
Power on/off
Battery life / Charge status
Boost mode on/off
Brush roll on/off
Filter POD full / system blockage
Marche/Arrêt
Ligar/desligar
Autonomia da bateria/estado de carga
Ligar/desligar rolo da escova
Encendido/apagado
Filtro lleno/obstrucción del sistema
(GB)
(FR)
(PT)
(ES)