Numatic Henry Quick Mode D'emploi page 9

Charger Wall Mounting, Wandbefestigung des Ladegeräts, Montage mural du chargeur,
Use correct fixings for your wall type, which is suitable for the weight of the machine (3.2 kg).
The use of adhesives is not considered a reliable means of fixing.
Verwenden Sie Befestigungen, die für Ihren Wandtyp und das Gewicht des Geräts geeignet sind (3.2 kg).
Der Einsatz von Klebstoffen gilt nicht als zuverlässiges Befestigungsmittel
Utilisez des fixations adaptées au type de mur et au poids de la machine (3.2 kg).
Les adhésifs/colles ne sont pas considérés comme des moyens de fixation fiables.
Gebruik de juiste bevestigingen voor uw muurtype, die geschikt zijn voor het gewicht van de machine (3.2 kg).
Lijm wordt niet beschouwd als een betrouwbare bevestigingsmethode
Utilize as fixações corretas para o tipo de parede, as quais são adequadas para o peso do aparelho (3.2 kg).
A utilização de adesivos não é considerada um método fiável de fixação
Utilizzare gli elementi di fissaggio corretti per il proprio tipo di parete e adatti al peso dell'apparecchio (3.2 kg).
L'uso di adesivi non è considerato un metodo di fissaggio affidabile
Utilice las fijaciones adecuadas según el tipo de pared y el peso de la máquina (3.2 kg).
No utilice adhesivo como método de fijación, ya que no se considera una solución fiable.
Accessory Storage, Aufbewahrung des Zubehörs, Rangement des accessoires,
Opslag van accessoires, Armazenamento dos acessórios, Vano portaccessori,
Lader wandbevestiging, Montagem na parede do carregador,
Montaggio a parete del caricabatteria, Montaje del cargador en la pared
Routing the charging cable
Verlegung des Ladekabels
Acheminement du câble de charge
Goed leggen van het oplaadsnoer
Encaminhamento do cabo de carregamento
Percorso cablaggio ricarica
Enrutamiento del cable de carga
Almacenamiento de accesorios
9