Numatic Henry Quick Mode D'emploi page 3

(FR) Index
1 Poignée d'extension
2 Bloc batterie
3 Port de charge
4 Sac filtrant / Réservoir
5 Tuyau
Bouton de déverrouillage
6
de la brosse
Panneau de
7 déverrouillage de la
brosse
Couvercle de capsule
8
parfumée
9 Panneau de commande
Déverrouillage du
10
couvercle / Éjection du sac
11 Loquet du couvercle
12 Bouton de déverrouillage
13 Partie du tube
14 Déverrouillage du tuyau
15 Brosse rotative
(PT) ÍNDICE
1 Pega de extensão
2 Bateria
Porta de
3
carregamento
Depósito/
4
compartimento do filtro
5 Tubo flexível
Botão de libertação da
6
escova
Painel de libertação
7
da escova
Tampa da cápsula de
8
fragrância
9 Painel de controlo
Libertação da tampa/
10 ejeção do compar-
timento
11 Fecho da tampa
12 Botão de libertação
13 Secção do tubo rígido
Libertação do tubo
14
flexível
15 Rolo da escova
Page 11
Page 6
Page 12
Page 10
Page 13
Page 14
Page 14
Page 8
Page 7/12
Page 10
Page 10
Page 5
Page 5
Page 13
Page 14
Página 11
Páginas 6
Páginas 12
Página 10
Página 13
Página 14
Página 14
Página 8
Páginas 7/12
Página 10
Página 10
Página 5
Página 5
Página 13
Página 14
1 Verlengingshandvat
2 Accu
3 Oplaadpoort
4 Filter/tank
5 Slang
Ontgrendelknop
6
borstel
Ontgrendelpaneel
7
borstel
Deksel voor
8
geurcapsules
9 Bedieningspaneel
Dekselontgrendeling/
10
filter uitwerpen
11 Dekselvergrendeling
12 Ontgrendelknop
13 Stangdeel
14 Slangontgrendeling
15 Borstelrol
1 Maniglia di estensione
2 Gruppo batterie
3 Porta di ricarica
Gondola/serbatoio
4
filtro
5 Tubo flessibile
Pulsante di rilascio
6
della spazzola
Superficie di rilascio
7
della spazzola
Copertura capsula
8
profumata
9 Pannello di controllo
Rilascio coperchio/
10
estrazione gondola
11 Chiusura coperchio
12 Pulsante di rilascio
13 Porzione asta
14 Rilascio tubo flessibile
15 Spazzola a rullo
3
(NL) Index
Pagina 11
Pagina 6
Pagina 12
Pagina 10
Pagina 13
Pagina 14
Pagina 14
Pagina 8
Pagina 7/12
Pagina 10
Pagina 10
Pagina 5
Pagina 5
Pagina 13
Pagina 14
(IT) Index
Pagina 11
Pagina 6
Pagina 12
Pagina 10
Pagina 13
Pagina 14
Pagina 14
Pagina 8
Pagina 7/12
Pagina 10
Pagina 10
Pagina 5
Pagina 5
Pagina 13
Pagina 14