Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Table of Contents
Important Safeguards ..................................................................................................................................4
Additional Important Safeguards ...............................................................................................................5
Notes on the Cord.........................................................................................................................................5
Notes on the Plug .........................................................................................................................................5
Plasticizer Warning .......................................................................................................................................5
Electric Power................................................................................................................................................5
Getting to Know Your 24 lb. / 18 QT. Turkey Roaster Oven ....................................................................6
Before Using for the First Time ..................................................................................................................6
Operating Instructions ..............................................................................................................................6-7
Cooking Table ................................................................................................................................................7
USDA Cooking Guidelines ...........................................................................................................................8
Hints for Cooking in the Turkey Roaster ....................................................................................................8
Baking in the Turkey Roaster ......................................................................................................................8
Steaming in the Turkey Roaster..................................................................................................................8
User Maintenance Instructions ...................................................................................................................8
Care & Cleaning Instructions ......................................................................................................................9
Storing Instructions ......................................................................................................................................9
Recipes ....................................................................................................................................................10-11
Warranty ...................................................................................................................................................... 12
Table des matières
Consignes de sécurité importantes ....................................................................................................13-14
Autres consignes de sécurité importantes ............................................................................................. 14
Notes sur la fiche ........................................................................................................................................ 15
Remarques sur le cordon .......................................................................................................................... 15
Avertissement de migration de plastifiants ............................................................................................ 15
Alimentation électrique ............................................................................................................................. 15
Caractéristiques .......................................................................................................................................... 16
Mode d'emploi .......................................................................................................................................16-17
Tableau de cuisson ..................................................................................................................................... 17
Lignes directrices de l'USDA au sujet de la cuisson ............................................................................. 17
Conseils de cuisson dans la rôtissoire ....................................................................................................18
Cuisson dans la rôtissoire .........................................................................................................................18
Cuisson à la vapeur dans la rôtissoire ..................................................................................................... 18
Réparation ................................................................................................................................................... 18
Entretien et nettoyage ............................................................................................................................... 19
Rangement .................................................................................................................................................. 19
Recettes ................................................................................................................................................. 20-21
Garantie........................................................................................................................................................22
Índice
Medidas de seguridad importantes ................................................................................................... 23-24
Otras medidas de seguridad importantes ..............................................................................................24
Notas sobre el cable ...................................................................................................................................25
Notas sobre el enchufe ..............................................................................................................................25
Advertencia sobre los plastificantes ........................................................................................................25
Energía eléctrica .........................................................................................................................................25
Conozca su horno asador de 24 libras / 18 cuarto .................................................................................26
Antes de utilizar por primera vez .............................................................................................................26
Instrucciones de funcionamiento ....................................................................................................... 26-27
Tabla de cocción .........................................................................................................................................27
Pautas de cocción del USDA .....................................................................................................................28
Consejos para cocinar en el horno asador .............................................................................................28
Cocción en el horno asador ......................................................................................................................28
Cocción al vapor en el horno asador .......................................................................................................28
Instrucciones de mantenimiento para el usuario ..................................................................................29
Instrucciones de limpieza y cuidado ........................................................................................................29
Instrucciones de almacenamiento ...........................................................................................................29
Recetas ................................................................................................................................................... 30-31
Garantía........................................................................................................................................................32
Publicité
Table des Matières
