Mise En Service; Fonctionnement - Roller's Fox ANC Instructions D'emploi

fra
ROLLER'S Fox ANC SR avec guide
et lame de scie spéciale ROLLER'S 150 / 200 / 300
Tubes en acier inoxydable
Métaux, bois, plastique
Sciage à main levée
Toutes les scies sabres ROLLER'S
Lame de scie spéciale ROLLER'S 150 / 200 / 300 et
lames de scie ROLLER'S (voir 2.4.)
Tubes acier et autres
Autres profilés métalliques, bois avec clous, palettes ≤ 250 mm
1.3. Nombre de courses (régime à vide)
ROLLER'S Fox ANC
ROLLER'S Fox ANC VE (réglage continu)
ROLLER'S Fox ANC SR (réglage continu)
ROLLER'S Mamba ANC VE (réglage continu)
ROLLER'S Carat ANC VE (réglage continu)
1.4. Caractéristiques électriques
ROLLER'S Fox ANC,
ROLLER'S Fox ANC VE,
ROLLER'S Carat ANC VE
ROLLER'S Fox ANC SR
ROLLER'S Mamba ANC VE
1.5. Dimensions
ROLLER'S Fox ANC
ROLLER'S Fox ANC VE
ROLLER'S Fox ANC SR
ROLLER'S Mamba ANC VE
ROLLER'S Carat ANC VE
1.6. Poids
ROLLER'S Fox ANC
ROLLER'S Fox ANC VE
ROLLER'S Fox ANC SR
ROLLER'S Mamba ANC VE
ROLLER'S Carat ANC VE
ROLLER Guide jusqu'à 2"
1
ROLLER Guide 2 / –4"
2
1.7. Information sonore
Valeur émissive au poste de travail
Toutes les scies sabres ROLLER
Niveau de la puissance sonore
Toutes les scies sabres ROLLER
1.8. Vibrations
Valeur effective pondérée de l'accélération:
ROLLER'S Fox, tous les modèles avec guide
ROLLER'S Mamba ANC VE, ROLLER'S Carat ANC VE,
sciage à main levée
Toutes les scies sabres en régime à vide

2. Mise en service

2.1. Alimentation par le secteur
Observer la tension du réseau! Avant de brancher la machine
d'entraînement ou le chargeur rapide, veiller à ce que la tension du
courant corresponde à celle indiquée sur la plaque signalétique. Sur
les chantiers, en milieu humide, à l'air libre ou dans des situations
comparables, ne brancher l'appareil électrique au réseau qu'avec un
dispositif de protection de 30 mA (disjoncteur de protection).
2.2. Sciage avec guide (sciage à angle droit)
Insérer l'axe (3) du guide (2) par le côté dans la scie, afin que la
jusqu'à 2" ou 4"
1,5 mm et plus
Ø ≤ 6", 160 mm
2200 1 /min
0 ... 2200 1
700 ... 2200
0 ... 2200 1
0 ... 2200 1
230 V; 50–60 Hz; 1050 W; 5 A ou
110 V; 50–60 Hz; 1050 W; 10 A ou
isolation de protection (73/23/EWG)
antiparasité (89/336/EWG)
230 V; 50–60 Hz; 1400 W; 6,4 A ou
110 V; 50–60 Hz; 1400 W; 12,8 A
isolation de protection (73/23/EWG)
antiparasité (89/336/EWG)
230 V; 50–60 Hz; 500 W; 2,3 A ou
110 V; 50–60 Hz; 500 W; 4,6 A
isolation de protection (73/23/EWG)
antiparasité (89/336/EWG)
455×80× 90 mm (17,9"×3,2"×3,5")
435×80×135 mm (17,1"×3,2"×5,3")
490×80× 90 mm (19,3"×3,2"×3,5")
320×80x110 mm (12,6"×3,2"×4,3")
435×80×135 mm (17,1"×3,2"×5,3")
3,0 kg (6,6 lb)
3,0 kg (6,6 lb)
3,1 kg (6,8 lb)
2,4 kg (5,3 lb)
3,0 kg (6,6 lb)
1,0 kg (2,2 lb)
1,7 kg (3,7 lb)
98 dB(A)
104 dB(A)
16,4 m/s
18 m/s
22 m/s
goupille de limitation du guide coulisse dans la rainure de la scie.
Attention: Pour obtenir des coupes à angle droit, l'utilisation du
guide ROLLER'S est indispensable, car l'amorçage et le guidage à
main libre n'est pas possible pour réaliser une coupe à angle droit.
2.3. Sciage à main libre
La scie sabre est utilisée sans support de guidage (2). Pendant le
sciage, elle doit être fermement poussée contre le matériel, de façon
à ce que le pied d'appui (6) appuie constamment contre le matériel à
scier.
2.4. Choix d'une lame de scie
Dans votre propre intérêt, nous vous prions d'utiliser avec toutes les
scies sabres ROLLER'S, que des lames de scie ROLLER, de qualité,
/min
sous peine d'annulation de la garantie!
1 /min
Pour obtenir des coupes à angle droit (par ex. tubes) avec tous les
/min
modèles ROLLER'S Fox, il faut absolument utiliser la lame de scie
/min
spéciale ROLLER'S jusqu'à 2" ou 4", en plus du guide démultiplica-
teur de force (voir 2.2). Les lames de scie spéciales ROLLER'S ont
un talon double, sont particulièrement épaisses, robustes et rigides.
Les lames de scie normales avec talon simple, ne sont pas appro-
priées à la grande force d'avance lors du sciage avec le guide. Elles
produisent des coupes en biais et cassent au niveau de la fixation.
Par ailleurs, il est conseillé d'utiliser les lames de scie spéciales
ROLLER'S (561003 ... 561005) en particulier avec la ROLLER'S
Mamba ANC VE et ROLLER'S Carat ANC VE. Pour des coupes spé-
ciales, nous avons à votre disposition des lames ROLLER'S de toutes
sortes, lames flexibles, de différentes longueurs, de différentes dentu-
res. De plus, il faut utiliser la lame qui est appropriée selon la taille, la
longueur et le pas de la denture. Les lames mal choisies se cassent
facilement ou s'émoussent prématurément et elles réalisent une
coupe peu régulière et imprécise. Pour le sciage de tubes en acier
inoxydable et en fonte non recuits, utiliser ROLLER'S Fox ANC SR et
une des lames de scie spéciales ROLLER'S 561003 ... 561005.
Pour des raisons de sécurité et pour protéger l'engrenage contre
l'usure, utiliser un dispositif d'aspiration lors des travaux de sciage de
matériaux dégageant beaucoup de poussière, par ex. plâtre, béton
cellulaire.
2.5. Montage de la lame de scie
Pour changer une lame de scie, ne pas poser la scie sur la douille
en caoutchouc du cordon d'alimentation, celui-ci risquant d'être
endommagé! Desserrer la vis de fixation (9) du bloc de pression (4)
jusqu'à ce que la lame pourra passer par-dessus la goupille élastique.
La lame de scie spéciale ROLLER'S repose entre les deux parties du
bloc de pression en forme de U (fig. 2). Les lames de scie ROLLER'S
doivent être placées à l'intérieur de la rainure du bloc de pression
(fig. 3). Serrer bien le bloc de pression par la vis de fixation (9), sinon
la goupille élastique peut être sectionnée. La lame de scie n'est pas
maintenue par la goupille élastique, mais par le bloc de pression avec
sa vis de serrage (9) uniquement. Si le six-pans intérieur de la vis de
serrage ou la clé mâle six pans sont trop usés, celle-ci ne peut plus
être convenablement serrée, la goupille élastique se sectionne alors
d'elle même. Il est donc préférable de remplacer à temps la vis qui
montrerait des signes d'usures, ou de changer la clé mâle six pans.

3. Fonctionnement

2
ROLLER'S Fox ANC: Marche/arrêt par l'interrupteur à impulsion (7).
2
ROLLER'S Fox ANC VE, ROLLER'S Mamba ANC VE et ROLLER'S
2
Carat ANC VE: Réglage du nombre de courses par manipulation de
l'interrupteur variateur (10).
ROLLER'S Fox ANC SR: Réglage du nombre de courses souhaité par
la molette de réglage (12). Marche/arrêt par interrupteur à impulsion (7).
3.1.Mode opératoire pour sciage avec guide
Montage du guide comme décrit sous 2.2. Poser la scie avec le
guide contre le tube afin que la vis de serrage (1) soit en position
verticale. Serrer la vis de serrage (1). Actionner l'interrupteur (7 ou
10) en empoignant la poignée moteur et soulever la scie vers le haut
jusqu'à ce que le tube ou le profilé soient coupés. L'amorce du
sciage peut être améliorée, notamment pour les grands diamètres
(par ex. 4") en mettant la machine en marche avant que la lame soit
fra