Page 30
«Dans cette vie, chacun a son fardeau à porter, l‘un plus lourd, l‘autre plus léger. L‘important est de ne pas abandonner la partie et de vivre sa vie.» Sarah, infirmière et patiente atteinte d‘hydrocéphalie ® proGAV 2.0 MANUEL DU PATIENT //...
à ce que la pression cérébrale se rapproche d‘une pression cérébrale saine. Votre proGAV 2.0 est donc une valve gravitationnelle. Ce manuel a pour bout de vous livrer, à vous-même et à votre famille un petit aperçu du traite- ment de l‘hydrocéphalie avec l‘implant proGAV 2.0.
Page 33
Table des matières Fondements Hydrocéphalie Mode de fonctionnement de la valve gravitationnelle proGAV 2.0 Matériaux de la proGAV 2.0 Carte d‘identification du patient Complications au cours de la thérapie Comportement après l‘opération À propos de l‘entreprise ® FR // proGAV...
Page 34
Fondements Le cerveau humain est entouré d‘un liquide spécial, le liquide cérébral (ou liquide céphalo-rachidien). À l‘intérieur de la tête se trouvent plusieurs cavités cérébrales (ou ventricules) dans lesquelles est produit ce liquide cérébral. Ces cavités cérébrales sont reliées entre elles par des canaux et forment un système de dérivation complexe.
Méthodes de traitement Bien que l‘on ait toujours cherché à trouver des thérapies alternatives à l‘implantation d‘une valve, par exemple sous la forme d‘un traitement mé- dicamenteux ou tout récemment par des interventions chirurgicales très peu invasives, il n‘existe jusqu‘à aujourd‘hui, dans de nombreux cas, au- cune alternative à...
Dans un cas idéal, une valve comme la proGAV 2.0 veille à ce que du liquide cérébral ne soit évacué que lorsque la pression monte trop dans les cavités cérébrales. À cette fin, les val- ves disposent de pressions préréglées ou réglables, c‘est-à-dire qu‘une...
Page 37
Si maintenant l‘on simule le lever du patient en plaçant le récipient qui si- mule les cavités cérébrales beaucoup plus haut que le récipient qui simule la cavité abdominale, le liquide va obéir à la pesanteur et s‘écouler vers le bas.
Page 38
Unité à pression différentielle réglable Bille en saphir Bille en saphir Barre ressort Barre ressort Rotor Rotor Bille en tantale Bille en tantale Bille en saphir Bille en saphir Unité gravitationelle (SHUNTASSISTANT 2.0) ® proGAV 2.0 MANUEL DU PATIENT //...
Principe d‘action de la proGAV 2.0 La proGAV 2.0 est une valve opérant en fonction de la position du corps. Elle se compose d‘une unité à pression différentielle réglable et d‘une unité gra- vitationelle. De cette manière, on peut mettre en place une déviation du LCR optimale pour chaque patient, indépendamment de la position du corps.
Matériaux de la proGAV 2.0 La proGAV 2.0 se compose de matériaux qui ont été testés et normés en tant que matériaux pour implants, sachant que le titane en est le matériau principal. La robustesse du boîtier réduit l‘influence des facteurs (par ex. la pression de l‘extérieur) sur le fonctionnement de la valve.
À propos de l‘entreprise La société Christoph Miethke GmbH & Co. KG est une entreprise basée à Potsdam et qui s‘occupe depuis 1992 de développer, produire et distribuer des implants neurochirurgicaux innovants permettant de traiter l‘hydrocéphalie. Notre objectif quotidien est d‘améliorer les conditions d‘existence des patients souffrant d‘hydrocéphalie grâce à...
Page 43
® FR // proGAV 2.0 MANUEL DU PATIENT //...
Page 60
Sujeto a modificationes técnicas Manufacturer: Christoph Miethke GmbH & Co. KG | Ulanenweg 2 | 14469 Potsdam | Germany Phone +49 331 62 083-0 | Fax +49 331 62 083-40 | www.miethke.com 注册人: Christoph Miethke GmbH & Co. KG 克里斯托福弥提柯股份有限公司...