Publicité
Liens rapides
Fitting instructions
Make:
Nissan
Patrol (Y61); 2004->
Type:
4280
Montagehandleiding
Fitting instructions
Montageanleitung
Instructions de montage
Monteringsanvisningar
Montagevejledning
Instrucciones de montaje
Istruzioni per il montaggio
Instrukcja montażu
Asennusohjeet
Pokyny k montáži
Szerelési útmutató
Руководство для монтажа
Your perfect fit
brink.eu
Publicité
Manuels Connexes pour Brink 4280
Sommaire des Matières pour Brink 4280
- Page 1 Fitting instructions Make: Nissan Patrol (Y61); 2004-> Type: 4280 Montagehandleiding Fitting instructions Montageanleitung Instructions de montage Monteringsanvisningar Montagevejledning Instrucciones de montaje Istruzioni per il montaggio Instrukcja montażu Asennusohjeet Pokyny k montáži Szerelési útmutató Руководство для монтажа Your perfect fit brink.eu...
- Page 2 Couplingsclass: F euro 79 Nm 71 Nm (self-locking) Approved tested 94/20/EC e11 00-5288 195 Nm Max. mass trailer : 3500 Max. vertical load : D-Value: 16,4 kN 1000km © 428070/01-09-2011/1...
- Page 3 4280/50 Area for ball centers 4280/9 Center fixed Ball 4280/7 Center Pin 4280/8 (25) 61,5 4280/5 4280/9 M12x130 4280/7 Self- locking 4280/8 M12x140 M12x45 9520064 9530039 M16x50 M12x70/21.2 4280/24 M12x45 © 428070/01-09-2011/2 M12x140...
-
Page 4: Fittinginstructions
* The dealer should be consulted for possible necessary adjustment(s) worden. "of the vehicle". * Brink is niet aansprakelijk voor de schade die het direct of indirect gevolg * Remove the insulating material from the contact area of the fitting © 428070/01-09-2011/3... - Page 5 * Brink is not liable for damage caused directly or indirectly by incorrect * Alle Bohrspäne entfernen und gebohrte Löcher gegen Korrosion schüt- assembly, including the use of unsuitable tools, the use of other zen.
- Page 6 övriga dokument. moyens autres que ceux prescrits, ou bien résulter d’une interprétation inexacte des présentes instructions de montage. * Brink är inte ansvariga för skada som orsakats direkt eller indirekt av felaktig montering, inklusive användning av olämpliga verktyg, andra MONTERINGSANVISNINGAR.
- Page 7 * Fjern plasticpropperne "om de findes" fra de punktsvejsede m¢trikker. que quitarla. * Brink er ikke ansvarlig for skade der direkte eller indirekte er forårsaget * Consulte a su concesionario para el peso máximo de tracción y la pre- af forkert montage, herunder også iberegnet brug af forkert værktøj og sión de la bola admitida de su vehículo.
- Page 8 * Brink non può essere ritenuta responsabile per eventuali danni diretta- ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO. mente o indirettamente dovuti ad un errato montaggio, intendendo con ciò anche l'uso di attrezzi non idonei e l'uso di metodi e mezzi di mon- 1.
- Page 9 ć i sprawnoś ć naszego wyrobu przez cał y okres jego użytkowania. * Firma Brink nie ponosi odpowiedzialności za straty poniesione pośred- nio lub bezpośrednio na skutek niewłaściwego montażu, w tym użycia niewłaściwych narzędzi i sposobów montażu niezgodnych z instrukcją, oraz niezastosowanie się...
- Page 10 Dispositivo di traino tipo: 4280 Per autoveicoli: Nissan Patrol (Y61); 2004-> Tipo funzionale: Classe e tipo di attacco: Omologazione: e11 00-5288 Valore D: 16,4 kN Carico Verticale max. S: 140 kg Larghezza rimorchiabile per Caravan e T.A.T.S.: 2,45m vedere CARTA di CIRCOLAZIONE VEICOLO (motrice) + 70 cm = ..arrotondare ai 5 cm superiore (vedi D.M.28/05/85)
- Page 11 © 428070/01-09-2011/10...