Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
The compact magnetic dirt separator ensures that
the boiler stays continually protected, as it retains
all impurities present in the system and prevents
their circulation, consequently avoiding wear and
preventing damage to other components of the
system (e.g. pumps and heat exchangers).
The DSPN dirt separator removes magnetic and non-
magnetic particles that can damage a closed circuit,
especially during the first few days of operation;
thereafter, during normal service, the steady passage
of fluid through the filter will have the effect of
gradually removing all particles from the stream.
Thanks to its compact dimensions, the DSPN
dirt separator is easily installed under the boiler in
domestic systems; the unit must be positioned on the
return leg of the circuit, at the boiler inlet.
The DSPN dirt separator is intended exclusively for
domestic heating systems. If purchased for use in
other applications, always contact the manufacturer
before proceeding with installation.
TECHNICAL FEATURES
Plastic ¾" connections: PA66 reinforced plastic.
Body: PA66 reinforced plastic.
Cap with magnetic folder: PA66 reinforced plastic.
Filtering cartridge: stainless steel AISI 304L
Ball valve: CW 617 N brass.
Swivel fitting: CW 617 N brass
O-rings: EPDM.
Discharge cap and magnet cap: CW 614 N brass
Magnet: NdFeB - 4500 Gauss
Magnet container: stainless steel AISI 304L
Screws: stainless steel AISI 304L
Filter rate: 500 µm
Kvs= 2,8 m3/h
OPERATING CONDITIONS
Compatible fluids: water, water + glycol (Max. 30%).
Max operating pressure: 3 bar at 90 °C.
Operating temperature: 4 to 90 °C.
WARNING: for uses other than those intended,
technical approval must be sought from the
manufacturer/dealer.
GENERAL WARNINGS
Make certain that the product has not suffered
damage in transit.
WARNING: The manufacturer declines all liability
for inappropriate or incorrect plumbing connections
made as a result of failure to observe the instructions
in installation manuals provided with products, or
disregard for applicable statutory and regulatory
requirements.
It is forbidden to use the product for purposes other
than those intended.
SAFETY WARNINGS
Read the instruction manual thoroughly and keep it
with care in a dry and safe place, preferably near keep
it near the product for easy reference.
- Do not leave packaging materials within the reach
of children. It is advisable to keep the packaging for
future use, but if not, ensure that it is disposed of in
accordance with current statutory regulations.
- In case of damage, visible defects or abnormal
operation, do not use the product, do not use it, and
do not attempt to disassemble or tamper with it in
any way. Contact the dealer direct to have it repaired.
Before fitting the product, check that the plumbing
system has been installed to professional standards.
The pack contains all accessories needed to ensure
quick and simple installation.
Whilst there is no need for special tools, the
installation of the product should be entrusted to a
professional.
WARNING: In the event that the operating pressure
is higher than 3 bar, a pressure reducing valve must
be installed upstream.
WARNING: Ensure the product is not exposed to
"water hammering" (instantaneous pressure surge
caused generally by the opening and closing of
fast-acting valves); should it happen that hammering
occurs, install a suitable system to counter
the problem (expansion tanks, arrestors, etc.)
downstream of the product.
WARNING: The public water supply treated by the
product must be of known quality, and in any event,
the pH of the water must be between 6.5 and 9.5.
WARNING: Do not use for compressed air and
gases.
WARNING: The manufacturer will not be held liable
for any damage to persons, animals or property in
the event of the product being used improperly or
contrary to the operating instructions, or tampered
with in any way.
The manufacturer declines any liability of whatever
nature in the following specific situations:
- Improper use of the product.
- Use contrary to specific national regulations (utilities,
installation and maintenance).
- Installation carried out by unauthorized personnel.
- Problems with the water supply (fluctuations in
pressure, supply overpressure).
- Ambient temperature unsuitable for operating
purposes.
- Lack of required maintenance.
- Unauthorized modifications or repairs.
- Use of non-original replacement parts.
- Total or partial failure to observe the instructions.
UK
Publicité
Table des Matières
