Dell 3400MP Guide Rapide

™
Dell 3400MP Projector Setup Guide
CAUTION:
Follow all safety instructions in your
Product Information Guide before
using the projector.
1
2
3
ATTENTION: ACHTUNG:
Respectez toutes les consignes de Lesen Sie sich erst alle
sécurité de votre Guide Sicherheitsanweisungen im
d'information du produit avant Produktinformationshandbuch durch,
d'utiliser le projecteur. bevor Sie den Projektor verwenden.
NOTE: Turn on your
computer after you turn on
the projector.
REMARQUE: Allumez
votre ordinateur après
avoir allumé le projecteur.
HINWEIS: Schalten Sie
erst den Projektor und
dann den Computer ein.
NOTA: accendere il
computer dopo aver
acceso il proiettore.
NOTA: Encienda el
ordenador tras encender
el proyector.
AVVISO:
Attenersi a tutte le istruzioni di
sicurezza fornite nella guida
informativa del prodotto prima di
utilizzare il proiettore.
NOTE: It may take several seconds for your image to
4
appear.
REMARQUE: L'image peut mettre plusieurs secondes à
apparaître.
HINWEIS: Es kann einige Sekunden dauern, bis das Bild
erscheint.
NOTA: potrebbero essere necessari alcuni secondi per
visualizzare l'immagine.
NOTA: Puede que la imagen tarde unos segundos en
aparecer.
5
PRECAUCIÓN:
Siga todas las instrucciones de
seguridad en su Guía de
información del producto antes de
usar el proyector.
6
Zoom Adjust
Réglage du zoom
Zoom-Einstellung
Regolazione zoom
Ajuste del zoom
Focus Adjust
Réglage de la mise
au point
Bildschärfe-Einstellung
Regolazione
messa a fuoco
Ajuste del enfoque