HP t610 Manuel De Référence
  1. Manuels
  2. Marques
  3. HP Manuels
  4. Ordinateurs de bureau
  5. t610
  6. Manuel de référence

HP t610 Manuel De Référence

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Manuel de référence du matériel
Clients légers flexibles série HP t610

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour HP t610

Sommaire des Matières pour HP t610

  • Page 1 Manuel de référence du matériel Clients légers flexibles série HP t610...
  • Page 2 Microsoft aux États- Unis et dans d'autres pays. Les garanties applicables aux produits et services HP sont énoncées dans les textes de garantie accompagnant ces produits et services. Aucune partie du présent document ne saurait être interprétée comme constituant un quelconque supplément de garantie.

  • Page 3: À Propos De Ce Livre

    À propos de ce livre AVERTISSEMENT ! Le non-respect de ces instructions présente des risques potentiellement très graves. ATTENTION : Le non-respect de ces instructions présente des risques pour le matériel et les informations qu'il contient. REMARQUE : Le texte ainsi défini fournit des informations importantes supplémentaires.
  • Page 4 À propos de ce livre...

  • Page 5: Table Des Matières

    Sommaire 1 Caractéristiques du produit ....................1 Fonctions standard ........................1 Composants du panneau avant ....................1 Composants du panneau arrière ....................2 Installation des pieds protecteurs ....................3 Installation du socle ........................4 Retrait du socle ........................5 Utilisation du support de fixation du cordon d'alimentation ............5 Utilisation du clavier .........................
  • Page 6 Annexe C Montage du client léger ..................30 HP Quick Release ........................30 Options de montage prises en charge ..................32 Annexe D Fonctionnement du client léger ................34 Entretien courant du client léger ....................34 Orientations prises en charge ....................34 Orientation non prise en charge ....................

  • Page 7: Caractéristiques Du Produit

    Nous vous remercions d'avoir porté votre choix sur un client léger HP. Nous vous souhaitons des années d'utilisation de notre Clients légers flexibles série HP t610. Notre objectif est de vous proposer des clients à forte valeur ajoutée, simples à déployer et à gérer et vous offrant la puissance et la fiabilité...

  • Page 8: Composants Du Panneau Arrière

    QuickSpecs spécifiques au modèle. Figure 1-2 éléments de la face arrière Client léger HP t610 Connecteur DVI-I pour sorties DVI-D et VGA Connecteur d'interface série Connecteur DisplayPort Connecteurs PS/2 (2)

  • Page 9: Installation Des Pieds Protecteurs

    Figure 1-3 éléments de la face arrière Client léger HP t610 PLUS Connecteur DVI-I pour sorties DVI-D et VGA Connecteurs PS/2 (2) Connecteur DisplayPort Support de fixation du cordon d'alimentation Connecteur RJ-45 Ethernet Support du dispositif antivol Connecteurs USB (Universal Serial Bus) (2) 2.0 (10) Connecteur parallèle...

  • Page 10: Installation Du Socle

    Appuyez fermement sur chaque pied pour le fixer sur un coin du côté droit du client léger. Figure 1-4 Installation des pieds protecteurs Installation du socle Si vous installez le client léger en orientation verticale sans le fixer à un support, installez le socle pour le stabiliser.

  • Page 11: Retrait Du Socle

    Pour éviter toute déconnexion accidentelle, appuyez sur une boucle du cordon d'alimentation pour maintenir ce dernier dans son support de fixation. Figure 1-7 Emplacement de rétention du cordon d'alimentation (Client léger HP t610 PLUS illustré en direction horizontale) Retrait du socle...

  • Page 12: Utilisation Du Clavier

    Utilisation du clavier Figure 1-8 Caractéristiques du clavier Touche Verr maj Permet de verrouiller ou déverrouiller la fonction majuscule. Touche Arrêt défil Permet de verrouiller ou déverrouiller la fonction de défilement. Touche Verr num Permet de verrouiller ou déverrouiller le pavé numérique. Touche Ctrl S'utilise en combinaison avec une autre touche ;...

  • Page 13: Touche De Logo Windows

    Système. Touche de logo Windows + Ouvre la boîte de dialogue Exécuter. Autres touches de fonction Les combinaisons de touches suivantes sont également effectives sur les clients légers HP : Échap Permet de basculer d'une application réduite à une autre.

  • Page 14: Emplacement Du Numéro De Série

    Emplacement du numéro de série Chaque client léger est doté d'un numéro de série unique situé comme indiqué dans l'illustration suivante. Ayez toujours ce numéro à portée de main lorsque vous contactez le service clientèle HP. Figure 1-9 Emplacement du numéro de série...

  • Page 15: Modifications De Matériel

    Modifications de matériel Procédure générale d'installation matérielle Pour garantir une installation appropriée des éléments matériels du client léger : Le cas échéant, faites une copie de sauvegarde de vos données. Si le client léger est allumé : Mettez l'unité et tous ses périphériques hors tension. Débranchez le cordon d'alimentation de la prise secteur.

  • Page 16: Retrait Et Remise En Place Du Panneau D'accès Latéral Et Du Capot Latéral Métallique

    Allumez l'écran, le client léger et les périphériques à tester. Chargez les pilotes nécessaires. REMARQUE : Vous pouvez télécharger des pilotes matériels sélectionnés HP sur le site http://www.hp.com/country/us/eng/support.html. Le cas échéant, reconfigurez le client léger. Retrait et remise en place du panneau d'accès latéral et du capot latéral métallique...

  • Page 17: Retrait Du Cache Métallique Latéral Gauche

    Sur une surface de travail stable, basculez le client léger sur le côté. Retirez le panneau d'accès droit pour enlever ou installer un module SODIMM. ● Retirez le panneau d'accès latéral gauche pour : ● Retirer ou remplacer la pile ◦...

  • Page 18: Remise En Place Du Capot Latéral Métallique

    Soulevez le bord avant du capotal latéral métallique (2), puis tirez le capot vers l'avant et retirez- le du châssis en le soulevant (3). Figure 2-3 Retrait du cache métallique latéral Remise en place du capot latéral métallique Placez le capot latéral métallique sur le châssis, bord arrière en premier, en veillant à insérer les deux languettes du bord arrière du capot dans les fentes du châssis (1).

  • Page 19: Retrait Et Remplacement De La Pile

    Faites glisser le panneau vers le bas jusqu'à ce qu'il se verrouille (2). Figure 2-5 Remise en place du panneau d'accès latéral Retournez le châssis. Alignez les crochets à la base du capot inférieur sur les orifices du châssis et appuyez sur le couvercle vers le bas en le poussant vers l'avant jusqu'à...

  • Page 20: Installation Des Options Pour Client Léger

    Faites glisser la pile dans la fente jusqu'à ce que la languette se verrouille sur le bord de la pile (2). HP encourage les clients à recycler le matériel électronique usagé, les cartouches d'impression de marque HP et les piles rechargeables. Pour plus d'informations sur les programmes de recyclage, consultez le site www.hp.com/recycle.

  • Page 21: Installation D'un Sodimm

    Remplacement d'un disque dur interne à la page 20 ● Installation d'une carte PCI-Express à la page 23 ● Installation des lecteurs externes à la page 25 ● Installation d'un SODIMM L’ordinateur est fourni avec des modules mémoire SODIMM DDR3-SDRAM. Les supports de mémoire de la carte mère peuvent recevoir au maximum deux modules SODIMM standard.
  • Page 22 ATTENTION : Avant d'ajouter ou de retirer des modules mémoire, vous devez déconnecter le cordon d'alimentation et attendre environ 30 secondes pour éliminer toute énergie résiduelle. Quel que soit l'état de mise sous tension, une tension est toujours fournie aux modules mémoire tant que l'ordinateur est branché...
  • Page 23 ATTENTION : La plaquette thermique est nécessaire pour aider au refroidissement du module SODIMM dans le Client léger HP t610. (Le Client léger HP t610 PLUS ne nécessite pas de plaquette thermique.) Figure 2-10 Installation de la plaquette thermique dans le Client léger HP t610...

  • Page 24: Installation D'un Nouveau Module De Mémoire Flash

    Insérez la languette sur le bord avant de la plaque d'accès dans l'orifice correspondant (1) et appuyez légèrement sur la plaque pour enclencher le verrouillage (2). Figure 2-11 Remplacement de la plaque d'accès SODIMM Faites glisser la languette du numéro de série vers l'arrière pour la rétablir dans sa position d'origine.
  • Page 25 Repérez le connecteur de module de mémoire Flash approprié sur la carte mère. Le connecteur PATA (1) est déjà utilisé par défaut. Le connecteur SATA (2) peut être équipé d'un module de mémoire Flash SATA en option. Figure 2-12 Identification des connecteurs de module de mémoire Flash Alignez le connecteur du module de mémoire Flash sur le connecteur de la carte mère et appuyez sur le module de mémoire Flash pour l'enfoncer dans le connecteur.

  • Page 26: Remplacement D'un Disque Dur Interne

    Appuyez fermement sur les connecteurs du module pour les enfoncer dans le connecteur de module de mémoire Flash (1) en veillant à aligner le détrompeur de la carte mère sur l'encoche du module. Figure 2-14 Sécurisation du module de mémoire Flash Insérez la vis fournie dans le kit de mémoire Flash en option par l'orifice prévu dans le module pour le placer sur le détrompeur (2), puis resserrez pour fixer le module en position.

  • Page 27: Installation D'un Disque Dur Interne

    Soulevez le verrouillage de support de disque (1) et faites glisser le support de disque hors du support de rétention (2). Figure 2-15 Retrait du support de disque dur de l'ensemble de rétention Retirez les quatre vis qui fixent le disque dur sur son support (1), puis retirez-le de son support (2). Figure 2-16 Retrait du disque dur du support de disque REMARQUE :...
  • Page 28 Insérez le disque dur sur le support de disque (1) et fixez-le en serrant les quatre vis fournies dans le kit (2). Figure 2-17 Insérez le disque dur dans le support de disque Localisez le connecteur du disque interne (1) et le support de rétention (2) sur la carte mère. Figure 2-18 Localisation du connecteur de disque dur et du support de rétention sur la carte mère...

  • Page 29: Installation D'une Carte Pci-Express

    Express à la page 23 pour obtenir des instructions. Installation d'une carte PCI-Express Vous pouvez installer une carte PCI-Express (PCIe) en option dans un Client léger HP t610 PLUS équipé d'une carte de fond de panier PCIe. Avant de procéder au remplacement, reportez-vous à...
  • Page 30 Pour installer une carte PCIe : Appuyez sur la languette blanche en plastique et sortez-la du châssis. Figure 2-20 Retrait de la plaque d'emplacement d'extension Ouvrez la plaque d'emplacement d'extension à l'intérieur du client léger (1) et retirez-la (2). Figure 2-21 Retrait du cache d'emplacement d'extension ATTENTION : Ne perdez pas ce cache d'emplacement d'extension.

  • Page 31: Installation Des Lecteurs Externes

    Installation de la carte PCIe Fermez le verrouillage métallique pour sécuriser la carte PCIe (2). Installation des lecteurs externes Plusieurs unités USB externes sont disponibles en option pour les Clients légers série t610. Pour plus d'informations sur ces unités, consultez le site http://h10010.www1.hp.com/wwpc/us/en/sm/ WF12a/12454-12454-321959.html, ou reportez-vous aux instructions fournies avec le matériel en...

  • Page 32: Annexe A Caractéristiques Techniques

    ** La plage de températures de fonctionnement lorsque réduites de 1 °C/300 m (1,8 °/1000 pieds) d'altitude le client léger est fixé à un écran plat utilisant HP Quick jusqu'à un maximum de 3 km (10000 pieds), sans Release est de 10 à 35 °C.
  • Page 33 ** La plage de températures de fonctionnement lorsque réduites de 1 °C/300 m (1,8 °/1000 pieds) d'altitude le client léger est fixé à un écran plat utilisant HP Quick jusqu'à un maximum de 3 km (10000 pieds), sans Release est de 10 à 35 °C.
  • Page 34 Tableau A-2 Client léger HP t610 PLUS (suite) Alimentation 100–240 Vca 100–240 Vca Plage de tension de fonctionnement (entrée) 50–60 Hz 50–60 Hz Fréquence nominale Puissance de sortie (maximale) 85 W 85 W Courant nominal de sortie (maximum) 4,35 A...

  • Page 35: Annexe B Dispositifs De Sécurité

    Dispositifs de sécurité Sécurité du client léger Le Clients légers flexibles série HP t610 est conçu pour accepter un verrouillage de sécurité pour le câble. Ce verrouillage de câble empêche tout retrait intempestif du client léger, tout en verrouillant le boîtier.

  • Page 36: Annexe C Montage Du Client Léger

    Association) qui propose des interfaces de montage standard pour les écrans plats tels que les moniteurs à écran plat, les écrans plats et les téléviseurs à écrans plats. HP Quick Release est relié aux points de montage VESA, vous permettant ainsi d'installer le client léger dans diverses orientations.
  • Page 37 Pour utiliser HP Quick Release avec un client léger VESA : À l'aide des quatre vis de 15 mm fournies avec le kit de montage, fixez un côté du kit HP Quick Release au client léger, comme illustré ci-dessous. Figure C-2 Montage de HP Quick Release sur le client léger...

  • Page 38: Options De Montage Prises En Charge

    Figure C-4 Fixation du client léger REMARQUE : Une fois fixé, HP Quick Release se verrouille automatiquement. Pour retirer le client léger, vous devez uniquement faire glisser le levier d'un côté. ATTENTION : Pour garantir un fonctionnement correct de HP Quick Release et un raccordement sécurisé...
  • Page 39 Figure C-6 Client léger monté sur un mur Vous pouvez installer le client léger sous le bureau, en prévoyant un dégagement de 2,5 cm ● minimum. Figure C-7 Client léger installé sous un bureau Options de montage prises en charge...

  • Page 40: Annexe D Fonctionnement Du Client Léger

    Le client léger HP peut être installé dans les positions suivantes. ATTENTION : Vous devez vous conformer aux orientations prises en charge de HP pour garantir le bon fonctionnement des clients légers. Vous pouvez placer le client léger verticalement à l'aide du support fourni.
  • Page 41 Figure D-2 Position horizontale Vous pouvez déposer le client léger sous un socle du moniteur en gardant un espace d'au moins ● 3 cm. Figure D-3 En dessous du socle d'un moniteur Orientations prises en charge...

  • Page 42: Orientation Non Prise En Charge

    Orientation non prise en charge Le client léger HP ne peut pas être installé dans la position suivante. ATTENTION : L'installation non prise en charge des clients légers pourrait entraîner un dysfonctionnement et/ou endommager les périphériques. ATTENTION : Les clients légers nécessitent une ventilation appropriée pour maintenir une température raisonnable.

  • Page 43: Annexe E Décharges Électrostatiques

    Utilisez une trousse d'entretien équipée d'un tapis antistatique pliable. ● Si vous ne disposez d'aucun des équipements suggérés pour une mise à la terre correcte, contactez votre revendeur ou mainteneur agréé HP. REMARQUE : Pour plus d'informations sur l'électricité statique, adressez-vous à votre revendeur ou mainteneur agréé...

  • Page 44: Annexe F Préparation Au Transport

    à HP pour réparation ou échange. Dans les pays où existe un service de réparation consistant à renvoyer la même unité au client, HP s'efforcera de renvoyer l'unité réparée avec la même mémoire interne et la même mémoire flash que celles envoyées.

  • Page 45: Index

    26 courant nominal de sortie 27, 28 entretien courant 34 Client léger HP t610 26 externes, lecteurs 25 Client léger HP t610 PLUS 27 courant nominal de sortie 27, décharge électrostatique 37 fonctions de la souris 7 dimensions 26, 27...
  • Page 46 1 sous un moniteur 36 options 30 orientations prises en charge 34 options du client léger 1 horizontale 34 pilotes matériels HP 10 sous le socle du moniteur 34 QuickSpecs 2 verticale 34 téléchargements 10 unités de disque USB en option 25 panneau d'accès latéral...

Table des Matières