Siemens QMX3.P37 Manuel Technique
Masquer les pouces
Voir aussi pour QMX3.P37:
- Manuel technique (42 pages) ,
- Manuel d'utilisation (16 pages)
Manuels Connexes pour Siemens QMX3.P37
Sommaire des Matières pour Siemens QMX3.P37
- Page 1 QMX3.P37 QMX3.P34 / P74 QMX3.P02 QMX3.P70 QMX3.P30 / P40 Sondes et appareils d'ambiance pour montage mu- ral pour KNX/ETS et KNX/ACS Manuel technique CM2P1602fr_04 Building Technologies 08.2017 Diffusion non restreinte...
-
Page 2: Table Des Matières
Sonde de qualité de l'air ambiant ............38 5.5.6 Régulateur de qualité de l'air ambiant ..........38 Diffusion non restreinte 2 / 47 Siemens Sondes et appareils d'ambiance pour montage mural pour KNX/ETS et KNX/ACS CM2P1602fr_04 Building Technologies Table des matières... - Page 3 Sonde de température universelle ............46 6.3.3 Sonde d’humidité ambiante ..............46 6.3.4 Sonde de qualité d'air ................46 Diffusion non restreinte 3 / 47 Siemens Sondes et appareils d'ambiance pour montage mural pour KNX/ETS et KNX/ACS CM2P1602fr_04 Building Technologies Table des matières 08.2017...
-
Page 4: Présentation Du Document
Copyright Ce document ne peut être reproduit et distribué qu'avec l'accord de Siemens, et, le cas échéant, uniquement à des personnes physiques ou morales habilitées dispo- sant des connaissances techniques appropriées. -
Page 5: Abréviations Et Désignations Utilisées
∂ Auprès de l'équipe de support au siège fieldsupport-zug.ch.sbt@siemens.com vous n'avez pas trouvé de contact à proximité En cas de non-observation ou d'utilisation non adaptée des indications ci-dessus, Siemens refuse, dans le cadre légal, toute responsabilité pour tout dommage subi. Abréviations et désignations utilisées Abréviations Abréviation... -
Page 6: Appareils
S55624-H104 Appareils d'ambiance QMX3.P02 S55624-H107 QMX3.P34 S55624-H105 QMX3.P74 S55624-H106 QMX3.P37 S55624-H108 Socle pour boîte à encastrer / boîte d'encastrement cloi- Accessoire QMX3.MP1 S55624-H110 son creuse pour un trou de diamètre de 68 mm. Fourni par lot de 20 unités. Combinaisons d'appareils Les appareils d'ambiance sont certifiés KNX et peuvent être connectés à... -
Page 7: Exécution Et Composants
(voir section Montage, Page 13) Remarque Les socles QMX3.MP1 sont livrés par paquet de 20 unités. Diffusion non restreinte 7 / 47 Siemens Sondes et appareils d'ambiance pour montage mural pour KNX/ETS et KNX/ACS CM2P1602fr_04 Building Technologies Appareils... -
Page 8: Éléments De Service Et De Raccordement
étapes suivantes. En cas de perte de l'autocollant, les informations peuvent toujours être consultées sur la sérigraphie des appareils. Diffusion non restreinte 8 / 47 Siemens Sondes et appareils d'ambiance pour montage mural pour KNX/ETS et KNX/ACS CM2P1602fr_04 Building Technologies Appareils 08.2017... -
Page 9: Encombrements
Encombrements 80.5 88.4 26.5 28.2 28.2 Diffusion non restreinte 9 / 47 Siemens Sondes et appareils d'ambiance pour montage mural pour KNX/ETS et KNX/ACS CM2P1602fr_04 Building Technologies Appareils 08.2017... -
Page 10: Respect De L'environnement, Recyclage
(2) ce dispositif doit accepter toutes les interfé- rences, y compris celles qui pourraient entraîner un fonctionnement non désiré. Diffusion non restreinte 10 / 47 Siemens Sondes et appareils d'ambiance pour montage mural pour KNX/ETS et KNX/ACS CM2P1602fr_04... -
Page 11: Sécurité Et Optimisation De La Cem
∂ les prescriptions de tiers, par ex. les directives du maître d'œuvre, etc. Sécurité La sécurité électrique dans les systèmes de gestion de bâtiment de Siemens est basée essentiellement sur l'utilisation de la très basse tension avec séparation sécurisée par rapport à la tension secteur. -
Page 12: Montage Et Installation Électrique
∂ Les instructions de montage (M1602) sont jointes à l'emballage. Instructions de mon- tage Montage en boîte d'en- castrement Diffusion non restreinte 12 / 47 Siemens Sondes et appareils d'ambiance pour montage mural pour KNX/ETS et KNX/ACS CM2P1602fr_04 Building Technologies Montage et installation électrique 08.2017... -
Page 13: Montage En Boîte D'encastrement Cloison Creuse
à plat contre le mur. Cette plaque en mousse plastique peut être retirée. Diffusion non restreinte 13 / 47 Siemens Sondes et appareils d'ambiance pour montage mural pour KNX/ETS et KNX/ACS CM2P1602fr_04 Building Technologies Montage et installation électrique... -
Page 14: Montage Mural
20 mm au dessous du socle pour pouvoir suspendre l'appareil. 30 mm Démontage / service Diffusion non restreinte 14 / 47 Siemens Sondes et appareils d'ambiance pour montage mural pour KNX/ETS et KNX/ACS CM2P1602fr_04 Building Technologies Montage et installation électrique... -
Page 15: Insérer L'étiquette
54 ± 0.15 Étiquettes pour QMX3.P02, QMX3.P37 Des icônes sont disponibles dans le modèle d'étiquettes M1602.1 (Téléchar- gement sous www.siemens.com/gamma-td) Informations sur le lieu de montage de l'appareil d'ambiance ou le type de pièce (texte libre) Insérer l'étiquette Diffusion non restreinte... -
Page 16: Retirer L'étiquette
Pour la description de la topologie et de l'adressage du réseau KNX, se référer au document Bus KNX[4]. Les modèles suivants montrent des installations électriques conformes à la norme KNX-TP1. Diffusion non restreinte 16 / 47 Siemens Sondes et appareils d'ambiance pour montage mural pour KNX/ETS et KNX/ACS CM2P1602fr_04 Building Technologies Montage et installation électrique... -
Page 17: Fonctionnalité / Utilisation
Fonctionnalité / utilisation Vue d'ensemble Référence Fonctionnement Sonde QMX3.P30 QMX3.P40 QMX3.P70 Appareils QMX3.P02 d'ambiance QMX3.P34 QMX3.P74 QMX3.P37 Diffusion non restreinte 17 / 47 Siemens Sondes et appareils d'ambiance pour montage mural pour KNX/ETS et KNX/ACS CM2P1602fr_04 Building Technologies Fonctionnalité / utilisation 08.2017... -
Page 18: Utilisation
– qualité de l'air ambiant actuelle – états des contacts de fenêtre – état d'installation de la pièce, par exemple : chauffage, refroidissement Diffusion non restreinte 18 / 47 Siemens Sondes et appareils d'ambiance pour montage mural pour KNX/ETS et KNX/ACS CM2P1602fr_04 Building Technologies Fonctionnalité... -
Page 19: Éléments D'affichage Et Touches
∂ Indication que l'appareil d'ambiance est verrouillé par le système. – L'exploitation est impossible – Seule la température du bus s'affiche (ligne du haut). Diffusion non restreinte 19 / 47 Siemens Sondes et appareils d'ambiance pour montage mural pour KNX/ETS et KNX/ACS CM2P1602fr_04 Building Technologies Fonctionnalité / utilisation... -
Page 20: Fonctions
. L'affichage peut être activé ou désactivé via un objet de communication, par exemple un commutateur ou un programme ho- (QMX3.P70) raire. Diffusion non restreinte 20 / 47 Siemens Sondes et appareils d'ambiance pour montage mural pour KNX/ETS et KNX/ACS CM2P1602fr_04 Building Technologies Fonctionnalité / utilisation... -
Page 21: Régulation Et Commande
QMX3.P02 reils d'am- biance QMX3.P34 QMX3.P74 QMX3.P37 Fonctions de régula- Grâce à leurs fonctions de régulation intégrées pour la température ambiante, tion l’humidité et la qualité d’air, les appareils d'ambiance peuvent être connectés à des (KNX tous modèles) actionneurs de chauffage, ventilation et climatisation communicants en KNX . -
Page 22: Commande De Ventilateur (Qmx3.P34, P74, P37)
Hauteur [m] 1000 1500 2000 2500 3000 [ppm] 1000 1095 1201 1317 1445 1586 1740 Diffusion non restreinte 22 / 47 Siemens Sondes et appareils d'ambiance pour montage mural pour KNX/ETS et KNX/ACS CM2P1602fr_04 Building Technologies Fonctionnalité / utilisation 08.2017... -
Page 23: Exemples D'application
LED correspondantes. Pour le marquage des touches, cf. Chapitre 3. rios Les fonctions habituelles sont prises en charge : commutation (marche, arrêt, va et (QMX3.P37, QMX3.P02) vient) , envoi de valeurs (pourcentages), variation, commande de lames, com- mande de scénarios 8 bits avec et sans enregistrement. -
Page 24: Régulation D'ambiance En Fonction De L'occupation Avec Commande De Tous Les Lots Techniques
Légende (exemple de combinaison d'éléments possible) Appareil d'ambiance QMX3.P02 Sonde d'ambiance QMX3.P70 Appareil d'ambiance QMX3.P37 Détecteur de présence UP 258 Actionneur de commutation N 562/11 pour ventilateurs Actionneur store vénitien N 523/04 Variateur universel N 528/31 avec module supplémentaire N 528/41 Actionneur de commande thermique N 605 pour jusqu'à... -
Page 25: Régulation De La Température Ambiante, De L'humidité Et De La Qualité D'air
KNX. Le régulateur utilise ces valeurs pour réguler la température, l'humidité et la qualité d'air de la pièce en question. Diffusion non restreinte 25 / 47 Siemens Sondes et appareils d'ambiance pour montage mural pour KNX/ETS et KNX/ACS CM2P1602fr_04 Building Technologies Fonctionnalité... -
Page 26: Outil Ets
Les caractéristiques produit (*.vd5 ou *.knxprod) actuelles doivent être importées duit dans l'ETS pour l'ingénierie. Les caractéristiques produit se trouvent sur www.siemens.com/hvac-td ou www.siemens.com/gamma-td. Version d'ETS En cas d'utilisation d'ETS3, veiller à installer le patch ETS3 (dans la colonne SW) pour ETS3.0f ⇓... -
Page 27: Objets De Communication
4 minutes. Le signal de commande progressif, dans ce régime, donne des valeurs entre 0% et 100%. Diffusion non restreinte 27 / 47 Siemens Sondes et appareils d'ambiance pour montage mural pour KNX/ETS et KNX/ACS CM2P1602fr_04 Building Technologies Outil ETS 08.2017... - Page 28 2 octets La consigne de chauffage Confort initiale peut être modifiée via le bus avec cet objet. Cf. également Objet 160. Diffusion non restreinte 28 / 47 Siemens Sondes et appareils d'ambiance pour montage mural pour KNX/ETS et KNX/ACS CM2P1602fr_04...
- Page 29 émis. Le signal de commande émet à nouveau la valeur du plus petit niveau quand l'humidité ambiante devient < au point d'enclenchement h.r. - hystérésis. Diffusion non restreinte 29 / 47 Siemens Sondes et appareils d'ambiance pour montage mural pour KNX/ETS et KNX/ACS CM2P1602fr_04 Building Technologies Outil ETS 08.2017...
- Page 30 1 bit Cet objet permet d'activer et de désactiver l'affichage LED sur le QMX3.P70. La valeur par défaut est active. Diffusion non restreinte 30 / 47 Siemens Sondes et appareils d'ambiance pour montage mural pour KNX/ETS et KNX/ACS CM2P1602fr_04 Building Technologies Outil ETS 08.2017...
- Page 31 Verrouille ou active les 8 touches de commande de l'afficheur via le bus. Le symbole suivant apparaît sur l'afficheur : Verrou fermé. Les touches pour l'éclairage, les stores/volets roulants et les scénarios sont toujours actives (QMX3.P37 et QMX3.P02). Diffusion non restreinte...
- Page 32 108 Touche B1: rappeler / enregistrer scénario 8 bits 1 octet 1.001 KLSA 109 Statut LED B1 marche / arrêt 1 bit Diffusion non restreinte 32 / 47 Siemens Sondes et appareils d'ambiance pour montage mural pour KNX/ETS et KNX/ACS CM2P1602fr_04 Building Technologies Outil ETS 08.2017...
- Page 33 138 Touche C2: rappeler / enregistrer scénario 8 bits 1 octet 1.001 KLSA 139 Statut LED C2 marche / arrêt 1 bit Diffusion non restreinte 33 / 47 Siemens Sondes et appareils d'ambiance pour montage mural pour KNX/ETS et KNX/ACS CM2P1602fr_04 Building Technologies Outil ETS 08.2017...
- Page 34 158 Touche D2: rappeler / enregistrer scénario 8 bits 1 octet 1.001 KLSA 159 Statut LED D2 marche / arrêt 1 bit Diffusion non restreinte 34 / 47 Siemens Sondes et appareils d'ambiance pour montage mural pour KNX/ETS et KNX/ACS CM2P1602fr_04 Building Technologies Outil ETS 08.2017...
-
Page 35: Visualisation Et Exploitation Sur L'appareil D'ambiance
Affiche la valeur d'une sonde externe d'humidité ambiante. Concentration de CO Affiche la valeur d'une sonde externe de concentration de CO ambiante. ambiante Diffusion non restreinte 35 / 47 Siemens Sondes et appareils d'ambiance pour montage mural pour KNX/ETS et KNX/ACS CM2P1602fr_04 Building Technologies Outil ETS 08.2017... -
Page 36: Ets
°C Temps de prolongation du mode Confort 5…120 (30) Nombre de sorties d'état de fenêtre 0…4 Diffusion non restreinte 36 / 47 Siemens Sondes et appareils d'ambiance pour montage mural pour KNX/ETS et KNX/ACS CM2P1602fr_04 Building Technologies Outil ETS 08.2017... -
Page 37: Sonde D'humidité Ambiante
Niveau si forçage 0;1;2;3 (3) Pas d'envoi cyclique Envoi cyclique après min. 1;2;3...30;45;60 (15 min) Diffusion non restreinte 37 / 47 Siemens Sondes et appareils d'ambiance pour montage mural pour KNX/ETS et KNX/ACS CM2P1602fr_04 Building Technologies Outil ETS 08.2017... -
Page 38: Sonde De Qualité De L'air Ambiant
(Exploitation et affichage CVC) Qualité de l'air ambiant Temps avant retour à l'écran de veille (s) 3…120 (15 s) Diffusion non restreinte 38 / 47 Siemens Sondes et appareils d'ambiance pour montage mural pour KNX/ETS et KNX/ACS CM2P1602fr_04 Building Technologies Outil ETS... -
Page 39: Exploitation Et Affichage : Cvc
Consigne de qualité d'air Maximum (ppm) 0…2000 (2000) Réglage de la consigne de qualité d'air par pas de 1;2;5….50;100;200 (100) Diffusion non restreinte 39 / 47 Siemens Sondes et appareils d'ambiance pour montage mural pour KNX/ETS et KNX/ACS CM2P1602fr_04 Building Technologies Outil ETS 08.2017... -
Page 40: 5.5.12 Commande D'éclairage, De Stores Et De Scénarios
5.5.12 Commande d'éclairage, de stores et de scénarios Attribution de fonction possible aux touches/paires de touches (8 touches individuelles ou 4 paires de touches) : QMX3.P02 et QMX3.P37 seulement Touches individuelles Comportement et possibilité de paramé- trage des LED Commutation / envoyer valeur 1 touche Front Action si front montant [---, arrêt, marche, inversion,... - Page 41 Par conséquent, la touche 9 (vers le haut) … : …et la touche 10 (vers le bas) … : Diffusion non restreinte 41 / 47 Siemens Sondes et appareils d'ambiance pour montage mural pour KNX/ETS et KNX/ACS CM2P1602fr_04 Building Technologies Outil ETS 08.2017...
-
Page 42: Exemples De Commande Des Touches Et Des Éléments D'affichage
Alternance entre l'affichage de la température, de l'humidité ambiante et du CO Touches 5 et 8 Aucune fonction Diffusion non restreinte 42 / 47 Siemens Sondes et appareils d'ambiance pour montage mural pour KNX/ETS et KNX/ACS CM2P1602fr_04 Building Technologies Outil ETS... -
Page 43: Qualité D'air, Co
Alternance entre l'affichage de la température et de l'humidité ambiante Touche 8 Touche de présence ou prolongation du régime Confort Diffusion non restreinte 43 / 47 Siemens Sondes et appareils d'ambiance pour montage mural pour KNX/ETS et KNX/ACS CM2P1602fr_04 Building Technologies Outil ETS... -
Page 44: Outil Acs
(Les ID KNX doivent être rassemblées lors du montage), 2. Double-cliquez dans cette ligne pour ouvrir la boîte de dialogue "Entrer l'adresse", Diffusion non restreinte 44 / 47 Siemens Sondes et appareils d'ambiance pour montage mural pour KNX/ETS et KNX/ACS CM2P1602fr_04 Building Technologies Outil ACS 08.2017... - Page 45 L'activation s'effectue en réglant les zones en conséquence dans l'ACS. Les réglages de l'ACS et d'ETS sont indépendants. Diffusion non restreinte 45 / 47 Siemens Sondes et appareils d'ambiance pour montage mural pour KNX/ETS et KNX/ACS CM2P1602fr_04 Building Technologies Outil ACS...
-
Page 46: Acs
[m] de la mer au lieu de mesure, pour la correc- tion de la valeur de mesure du CO Diffusion non restreinte 46 / 47 Siemens Sondes et appareils d'ambiance pour montage mural pour KNX/ETS et KNX/ACS CM2P1602fr_04 Building Technologies Outil ACS 08.2017... - Page 47 Division Building Technologies International Headquarters Gubelstrasse 22 6301 Zug Suisse Tél. +41 41-724 24 24 © Siemens Schweiz AG, 2013 www.siemens.com/buildingtechnologies Sous réserve de modifications Diffusion non restreinte 47 / 47 Siemens Sondes et appareils d'ambiance pour montage mural pour KNX/ETS et KNX/ACS...