AED SAVER ONE D Manuel D'utilisation page 10

suffisante d'autres sources d'énergie thérapeutiques et diagnostiques (par ex. diathermie, chirurgie à haute fréquence,
tomographie magnétique).
➢
Utiliser le Saver One D uniquement si l'on a effectué un cours de formation BLS-D ou bien ALS-D.
➢
Avant d'utiliser le dispositif, s'assurer qu'il ne présente pas de dommages évidents.
➢
L'interface à rayons infrarouges émet des radiations optiquement invisibles. La diode d'émission respecte la norme
CEI/EN 60825-1 Classe 1 « Eye Save ».
➢
N'utilisez pas les électrodes de défibrillation pédiatrique (SAV-C0016) sur des patients adultes (âgés de plus de 8 ans et
pesant plus de 25 kg). En utilisant les électrodes de défibrillation pédiatriques, le Saver One D (Réf : SVD-B0004, SVD-
B0005) passe automatiquement en mode pédiatrique, réduisant l'énergie maximale délivrable à 50J.
➢
N'utilisez pas les électrodes de défibrillation Face to Face universelles SAV-C0599 en mode pédiatrique sur des patients
adultes (âgés de plus de 8 ans et pesant plus de 25 kg). En réglant le « mode pédiatrique » dans le menu, le Saver One D
(Réf. SVD-B0004-U, SVD-B0004-U-Q, SVD-B0005-U, SVD-B0005-U-Q) passe en mode pédiatrique, réduisant l'énergie
maximale délivrable à 50J.
➢
Disposez les câbles du patient de manière à réduire le risque d'enroulement ou d'étranglement du patient.
➢
À la maison, garder le défibrillateur hors de portée des enfants et des animaux domestiques.
➢
Ne pas appliquer les électrodes de défibrillation directement sur un stimulateur cardiaque installé afin d'éviter
d'éventuelles erreurs d'interprétation de l'appareil et afin d'éviter des dommages sur le stimulateur cardiaque par
l'intermédiaire de l'impulsion de défibrillation.
➢
Débrancher du patient tout équipement sensible aux impulsions de haute tension, ou qui n'a pas été testé avec le
défibrillateur, avant de délivrer le choc.
AVERTISSEMENT
➢
Ne pas permettre que les électrodes de défibrillation ne se touchent ou n'entrent en contact avec des électrodes de l'ECG,
tampons, pansements transdermiques, etc. Cela peut entraîner la formation d'un arc électrique et des brûlures pour le
patient pendant la défibrillation, voire une fuite de courant.
➢
Placer les électrodes de défibrillation comme indiqué dans ce manuel d'utilisation et sur l'emballage.
➢
Ne pas utiliser les électrodes de défibrillation si le gel s'est détaché du support ou s'il est déchiré, fendu ou sec
➢
Si l'on a noté des dommages, ne mettre en aucun cas le Saver One D en marche.
➢
Avant d'utiliser le dispositif, retirer des objets métalliques du corps du patient (y compris colliers ou bracelets, etc.)
➢
Ne pas utiliser des électrodes de défibrillation autres que celles fournies par le fabricant. En cas contraire, le défibrillateur
pourrait effectuer des fausses interprétations.
➢
Ne pas utiliser les électrodes de défibrillation si elles présentent des dommages, même partiels.
➢
Ne pas utiliser les électrodes de défibrillation si la date d'expiration est dépassée.
➢
Lors de l'application du câble ECG SAV-C0017, veillez à ce qu'il n'entre pas en contact avec des éléments conducteurs.
Vérifiez que toutes les électrodes ECG sont correctement fixées au patient.
➢
Ne pas toucher le patient ou les électrodes pendant l'analyse du rythme cardiaque.
➢
Le déplacement ou le transport du patient durant l'analyse du rythme cardiaque effectuée par le dispositif peuvent
conduire à un diagnostic erroné ou non rapide. Durant la phase d'analyse du rythme cardiaque, réduire les déplacements
au minimum. Si l'utilisation du dispositif se fait dans une ambulance en mouvement, arrêter le véhicule et ne repartir
qu'après avoir envoyé la décharge.
➢
Afin de pouvoir utiliser le Saver One D, il faut avoir suivi un cours de formation pour la réanimation cardio-pulmonaire
de base ou avancé avec l'utilisation du défibrillateur (cours BLS-D ou bien ALS-D).
➢
Eviter d'utiliser les électrodes de défibrillation pour adultes (SAV-C0846) sur des enfants (âge 1-8 ans ou poids 8-25kg),
dans ce cas le Saver One D (Réf. SVD-B0004, SVD-B0005) ne réduit pas automatiquement l'énergie maximale délivrable
à 50J et peut donc devenir potentiellement dangereuse pour le patient pédiatrique.
➢
Évitez d'utiliser les électrodes de défibrillation SAV-C0599 universelles Face to Face en mode adulte sur des enfants (1-8
ans ou 8-25 kg). En effet, en mode adulte, le Saver One D (Réf. SVD-B0004-U, SVD-B0004-U-Q, SVD-B0005-U, SVD-B0005-
U-Q) ne réduit pas automatiquement l'énergie maximale délivrable à 50J et peut donc devenir potentiellement
dangereuse pour le patient pédiatrique, il faut donc régler correctement le mode pédiatrique dans le menu si nécessaire.
➢
Avant d'appliquer les électrodes de défibrillation, sécher le thorax du patient et retirer les poils superflus si nécessaire
➢
Ne pas soumettre le Saver One D, ses accessoires, ses pièces à des chutes et/ou à de forts impacts.
➢
Ne pas utiliser des accessoires et/ou des pièces endommagés ; en cas contraire, on risque de causer un
dysfonctionnement du dispositif.
➢
Utiliser exclusivement des accessoires et/ou des pièces de rechange d'origine.
➢
Eviter la manipulation excessivement agressive du dispositif de ses accessoires ou de ses pièces afin d'éviter des
dommages possibles. Inspecter régulièrement tout le système.
➢
Effectuer les opérations d'assainissement du dispositif dans le respect des normes indiquées au paragraphe 10.3 et
toujours s'assurer, quoi qu'il en soit, que le dispositif soit éteint avec batterie désenclenchée et électrodes non branchées.
➢
Les électrodes de défibrillation sont jetables, à utiliser sur un patient uniquement. Ne pas réutiliser les électrodes de
défibrillation ; les jeter après l'emploi et remplacer par une nouvelle paire.
10
DEMI-AUTOMATIQUE