1. Manuels
  2. Marques
  3. SCIEX Manuels
  4. Équipement de laboratoire
  5. PDA ExionLC
  6. Guide de l'opérateur

SCIEX PDA ExionLC Guide De L'opérateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Détecteur PDA ExionLC
Guide de l opérateur
RUO-IDV-05-1842-FR-A
Avril 2015

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour SCIEX PDA ExionLC

Sommaire des Matières pour SCIEX PDA ExionLC

  • Page 1 Détecteur PDA ExionLC Guide de l opérateur RUO-IDV-05-1842-FR-A Avril 2015...
  • Page 2 Ce document est fourni aux clients qui ont acheté un équipement SCIEX afin de les informer sur le fonctionnement de leur équipement SCIEX. Ce document est protégé par les droits d auteur et toute reproduction de tout ou partie de son contenu est strictement interdite, sauf autorisation écrite de SCIEX.

  • Page 3: Table Des Matières

    Installer la cellule de mesure............................31 Remplacer la lampe D2..............................32 Remplacer le filtre à poussière............................35 Nettoyage des surfaces du module..........................37 Chapitre 6 Dépannage..........................38 Mesures correctives relatives à la présence de bulles......................44 Tube d isolation................................44 Guide de l opérateur Détecteur PDA ExionLC RUO-IDV-05-1842-FR-A 3 de 53...
  • Page 4 Mesures correctives contre les fuites de la fenêtre de la cellule..................44 Appendice A Messages d erreur......................46 Appendice B Panneau d état........................50 Appendice C Consommables et pièces de rechange................52 Historique des révisions...........................53 Détecteur PDA ExionLC Guide de l opérateur 4 de 53 RUO-IDV-05-1842-FR-A...

  • Page 5: Chapitre 1 Introduction

    à la maintenance de routine, à l inspection ou à l ajustement. Contactez un technicien de service (FSE) SCIEX pour exécuter les réparations qui nécessitent de retirer le capot principal.

  • Page 6: Ligne De Terre De Sécurité

    à fonctionner dans un système de confinement biologique. Attention : Risque d endommagement du système. Évitez l exposition à du gaz corrosif et à une poussière excessive. Détecteur PDA ExionLC Guide de l opérateur 6 de 53...

  • Page 7: Environnement Électromagnétique

    électriques et électroniques) Décontaminez le système avant sa mise hors service conformément aux réglementations locales. Respectez le processus SCIEX Red Tag et remplissez un Formulaire de décontamination de l instrument en cas de retour de celui-ci. Lors de la mise hors service du système, séparez et recyclez divers matériaux conformément aux réglementations environnementales nationales et locales..

  • Page 8: Précautions Chimiques

    • (Recommandé) Utilisez des plateaux de confinement secondaires sous les flacons de solvant le conteneur de récupération des déchets afin de capturer les potentiels déversements chimiques. Détecteur PDA ExionLC Guide de l opérateur 8 de 53...

  • Page 9: Précautions Concernant L Électricité Statique

    à la maintenance de routine, à l inspection ou à l ajustement. Contactez un technicien de service (FSE) SCIEX pour exécuter les réparations qui nécessitent de retirer le capot principal.

  • Page 10: Chapitre 2 Symboles De Danger

    Tableau 2-1 Symbole de danger général Symbole de Description sécurité Risque de blessure corporelle Tableau 2-2 Symboles des dangers chimiques Symbole de Définition sécurité Risque biologique Risque d explosion Risque de toxicité chimique Détecteur PDA ExionLC Guide de l opérateur 10 de 53 RUO-IDV-05-1842-FR-A...

  • Page 11: Symboles Et Conventions De La Documentation

    Attention : Attention signifie une opération susceptible d endommager le système ou de conduire à une perte de données si les précautions nécessaires ne sont pas suivies. Remarque : Une remarque souligne une information importante dans une procédure ou une description. Guide de l opérateur Détecteur PDA ExionLC RUO-IDV-05-1842-FR-A 11 de 53...
  • Page 12 Conseil! Un conseil fournit une information utile pour mettre en application les techniques et les procédures du texte pour un besoin spécifique et fournit des raccourcis, mais n est pas indispensable à l achèvement de la procédure. Détecteur PDA ExionLC Guide de l opérateur 12 de 53...

  • Page 13: Chapitre 3 Présentation

    Une fente variable est intégrée afin de permettre une sensibilité encore plus élevée selon l application. • Le contrôle de température du polychromateur réduit la dérive de la ligne de base causée par les fluctuations de température ambiante. Guide de l opérateur Détecteur PDA ExionLC RUO-IDV-05-1842-FR-A 13 de 53...

  • Page 14: Élément Description

    Capot avant. Ouvrez ce capot pour procéder à l installation ou effectuer la maintenance de la cellule de mesure. Commutateur. Permet de mettre l appareil sous tension et hors tension. Capot gauche. Ouvrez ce capot pour remplacer la lampe. Détecteur PDA ExionLC Guide de l opérateur 14 de 53 RUO-IDV-05-1842-FR-A...

  • Page 15: Remplacer La Lampe

    Fixe la tubulure. Support de raccord La plaque et les vis de fixation fixent le raccord en place. Cellule de mesure L installation s effectue à l aide du raccord. Guide de l opérateur Détecteur PDA ExionLC RUO-IDV-05-1842-FR-A 15 de 53...
  • Page 16 évacué par cette ouverture. Vis de transport Protège les composants de mesure internes des vibrations pendant le transport. Elle est retirée après installation. Détecteur PDA ExionLC Guide de l opérateur 16 de 53 RUO-IDV-05-1842-FR-A...
  • Page 17 Connecteur pour le câble d alimentation. cordon d alimentation. Ventilateur Ventilateur pour le refroidissement interne (gardez un minimum de 100 mm entre l arrière du module et le mur.) Guide de l opérateur Détecteur PDA ExionLC RUO-IDV-05-1842-FR-A 17 de 53...
  • Page 18 Présentation Élément Fonction Bouton INITIALIZE Utilisé pour initialiser le module. Bouton CLEAR Appuyez sur ce bouton pour effacer les erreurs. Détecteur PDA ExionLC Guide de l opérateur 18 de 53 RUO-IDV-05-1842-FR-A...

  • Page 19: Chapitre 4 Instructions D Utilisation

    • Retrait des bulles de la cellule de mesure et contrôle de fuites de liquide Consultez la rubrique Mesures correctives contre les fuites de la fenêtre de la cellule. • Contrôle d intensité lumineuse de la lampe Guide de l opérateur Détecteur PDA ExionLC RUO-IDV-05-1842-FR-A 19 de 53...

  • Page 20: Précautions Concernant La Calibration Et Le Contrôle De Précision De

    En outre, si le climatiseur est éteint, ou si pour une raison quelconque la température ambiante varie trop, la régulation de la température sur le système optique pourrait devenir insuffisante. Détecteur PDA ExionLC Guide de l opérateur...

  • Page 21: Mettre Le Module Sous Tension

    La LED D2 clignote plus rapidement et la lampe de la source lumineuse commence à s allumer. La LED CONNECT s allume lorsque le module met en place des communications avec le contrôleur système et l ordinateur d acquisition. Guide de l opérateur Détecteur PDA ExionLC RUO-IDV-05-1842-FR-A 21 de 53...
  • Page 22 Remarque : Que la lampe D2 soit allumée ou éteinte dépend du paramètre au moment du dernier arrêt du module. Si une erreur survient, l indicateur d état devient rouge. Détecteur PDA ExionLC Guide de l opérateur 22 de 53...

  • Page 23: Chapitre 5 Informations Relatives Au Service Et À La Maintenance

    été utilisés avec un spectromètre de masse. Maintenance, inspection et réglage AVERTISSEMENT! Risque de blessure corporelle. Contactez le représentant SCIEX si une installation, un réglage ou un déplacement du produit sont nécessaires. AVERTISSEMENT! Risque d électrocution. Éteignez toujours, puis débranchez l instrument avant de procéder à...

  • Page 24: Liste De Contrôle Et De Maintenance Périodiques

    Nettoyer ou remplacer la cellule de mesure. Remplacement de la Procédez au remplacement après lampe D2 environ 2 000 heures de temps total d illumination. Consultez Remplacer la lampe Détecteur PDA ExionLC Guide de l opérateur 24 de 53 RUO-IDV-05-1842-FR-A...

  • Page 25: Nettoyer Ou Remplacer La Cellule De Mesure

    Elle pourrait être endommagée et devenir inutilisable. 1. Mettez le détecteur PDA hors tension. 2. Ouvrez le capot avant. 3. Desserrez la vis de fixation du couplage et retirez le couplage. Guide de l opérateur Détecteur PDA ExionLC RUO-IDV-05-1842-FR-A 25 de 53...

  • Page 26: Nettoyer La Cellule De Mesure

    Si l intérieur de la cellule est sale, utilisez une seringue pour rincer la cellule avec une solution de lavage comme l isopropanol pour nettoyer l intérieur de la cellule. Si la saleté est retirée, rincez la cellule une fois de plus avec de l isopropanol ou une phase mobile. Détecteur PDA ExionLC Guide de l opérateur 26 de 53...
  • Page 27 à l isopropanol. Si un solvant organique est mélangé à une solution tampon, des cristaux se forment et obstruent la tubulure. Guide de l opérateur Détecteur PDA ExionLC RUO-IDV-05-1842-FR-A 27 de 53...
  • Page 28 Figure 5-3 Matériel nécessaire Élément Description Tubulure d entrée de la cellule Conteneur à déchets Tubulure de sortie de la cellule Écrou mâle EFTE Couplage 1,6-0,8C Écrou mâle 0,8MN-PEEK Aiguille de seringue Détecteur PDA ExionLC Guide de l opérateur 28 de 53 RUO-IDV-05-1842-FR-A...
  • Page 29 3. Branchez la seringue à la tubulure de sortie de la cellule. (Fixez l écrou mâle 0,8MN-PEEK à l aiguille de la seringue, puis connectez le couplage 1,6-0,8C.) AVERTISSEMENT! Danger de perforation. Manipulez l aiguille avec précaution. La pointe de l aiguille est extrêmement acérée. Guide de l opérateur Détecteur PDA ExionLC RUO-IDV-05-1842-FR-A 29 de 53...
  • Page 30 Écrou mâle 0,8MN-PEEK Aiguille de seringue Seringue 4. Appuyez doucement sur le piston de la seringue. L isopropanol est injecté à l intérieur de la cellule et la nettoie. Détecteur PDA ExionLC Guide de l opérateur 30 de 53 RUO-IDV-05-1842-FR-A...

  • Page 31: Installer La Cellule De Mesure

    5. Branchez la tubulure d entrée de la cellule à la colonne et la tubulure de sortie de la cellule au conteneur de déchets. Remarque : En effectuant l opération ci-dessus, ne laissez pas d air pénétrer dans les lignes. Guide de l opérateur Détecteur PDA ExionLC RUO-IDV-05-1842-FR-A 31 de 53...

  • Page 32: Remplacer La Lampe D2

    AVERTISSEMENT! Risque lié à une surface chaude. Laissez l appareil refroidir suffisamment de temps avant d entamer la procédure de remplacement de lampe. Le logement de la lampe est extrêmement chaud immédiatement après avoir éteint la lampe. Détecteur PDA ExionLC Guide de l opérateur 32 de 53 RUO-IDV-05-1842-FR-A...
  • Page 33 2. Ouvrez le capot avant et le capot latéral gauche. 3. Desserrez la vis de fixation du capot de la lampe, puis retirez le capot de la lampe. Figure 5-7 Capot de la lampe Guide de l opérateur Détecteur PDA ExionLC RUO-IDV-05-1842-FR-A 33 de 53...
  • Page 34 Figure 5-8 Retrait de la lampe Élément Description Bouchon Connecteur Vis de fixation de la lampe D2 6. Installez la nouvelle lampe de la même manière que l ancienne a été installée. Détecteur PDA ExionLC Guide de l opérateur 34 de 53 RUO-IDV-05-1842-FR-A...

  • Page 35: Remplacer Le Filtre À Poussière

    Un filtre à poussière est installé sur le côté droit du module. L obstruction du filtre à poussière entraînera la détérioration des performances et la défaillance du module. Si le filtre à poussière se décolore par rapport à sa couleur blanche d origine, remplacez-le par un filtre neuf. Guide de l opérateur Détecteur PDA ExionLC RUO-IDV-05-1842-FR-A 35 de 53...
  • Page 36 2. Remplacez le filtre, puis remettez le capot du filtre dans sa position initiale. Alignez la prise du capot du filtre au châssis du module lors du montage du capot. Détecteur PDA ExionLC Guide de l opérateur 36 de 53...

  • Page 37: Nettoyage Des Surfaces Du Module

    Cela favorise la rouille et la décoloration. Guide de l opérateur Détecteur PDA ExionLC RUO-IDV-05-1842-FR-A 37 de 53...

  • Page 38: Chapitre 6 Dépannage

    Si l intensité lumineuse de la lampe est faible, effectuez l action corrective correspondant à la ligne « La luminosité de la lampe est faible » dans ce tableau. Détecteur PDA ExionLC Guide de l opérateur 38 de 53 RUO-IDV-05-1842-FR-A...
  • Page 39 • Si les bulles circulent dans la cellule, effectuez les mesures correctives liées à la présence de bulles. Consultez Mesures correctives relatives à la présence de bulles. Guide de l opérateur Détecteur PDA ExionLC RUO-IDV-05-1842-FR-A 39 de 53...
  • Page 40 épongez la fuite et serrez ensuite la vis de fixation de la fenêtre de la cellule. • Consultez Mesures correctives contre les fuites de la fenêtre de la cellule. Détecteur PDA ExionLC Guide de l opérateur 40 de 53 RUO-IDV-05-1842-FR-A...
  • Page 41 • Installez le module dans un endroit où la température fluctue peu. • Fixez le tube d isolation fourni à la tuyauterie d aspiration. Consultez Tube d isolation. Guide de l opérateur Détecteur PDA ExionLC RUO-IDV-05-1842-FR-A 41 de 53...
  • Page 42 • Déplacez le module vers un autre emplacement. • Fixez le tube d isolation fourni à la tuyauterie d aspiration. Consultez Tube d isolation. Détecteur PDA ExionLC Guide de l opérateur 42 de 53 RUO-IDV-05-1842-FR-A...
  • Page 43 Vérifiez le temps d illumination total s est détériorée. de la lampe. Le paramètre de temps d exposition Effectuez le réglage automatique du n est pas approprié. temps d exposition. Guide de l opérateur Détecteur PDA ExionLC RUO-IDV-05-1842-FR-A 43 de 53...

  • Page 44: Mesures Correctives Relatives À La Présence De Bulles

    (largeur de rainure de 1 mm, longueur de rainure de 8 mm) dans le sens horaire à l aide d un tournevis plat. 2. Si la fuite n est pas résorbée même après le serrage de la vis, contactez votre représentant . Détecteur PDA ExionLC Guide de l opérateur...
  • Page 45 Dépannage Figure 6-1 Mesures correctives contre les fuites de la fenêtre de la cellule Élément Description Cellule de mesure Vis de fixation de la fenêtre de la cellule Guide de l opérateur Détecteur PDA ExionLC RUO-IDV-05-1842-FR-A 45 de 53...

  • Page 46: Messages D'erreur

    La phase mobile fuit dans le Inspectez la tubulure. Consultez système. les rubriques Mesures correctives contre les fuites de la fenêtre de la cellule Nettoyer la cellule de mesure. Détecteur PDA ExionLC Guide de l opérateur 46 de 53 RUO-IDV-05-1842-FR-A...

  • Page 47: Remplacer La Lampe

    0x89D8 Le polychromateur est en Un dysfonctionnement s est Éteignez Coupez l alimentation surchauffe. produit à l intérieur du module. puis contactez un technicien de service. Guide de l opérateur Détecteur PDA ExionLC RUO-IDV-05-1842-FR-A 47 de 53...
  • Page 48 La cellule n est pas installée ou le Installez la cellule et connectez cellule. câble de la cellule n est pas le câble correctement. Consultez connecté. Installer la cellule de mesure. Détecteur PDA ExionLC Guide de l opérateur 48 de 53 RUO-IDV-05-1842-FR-A...
  • Page 49 Remplacez la lampe D2. Consultez la rubrique Remplacer la lampe Un dysfonctionnement s est Éteignez Coupez l alimentation produit à l intérieur du module. puis contactez un technicien de service. Guide de l opérateur Détecteur PDA ExionLC RUO-IDV-05-1842-FR-A 49 de 53...

  • Page 50: Panneau D État

    Panneau d état Remarque : L écran du panneau d état peut devenir chaud lorsque vous l utilisez. Figure B-1 Panneau d état : Noms et fonctions Détecteur PDA ExionLC Guide de l opérateur 50 de 53 RUO-IDV-05-1842-FR-A...
  • Page 51 CONNECT. S allume lorsque le module est raccordé au contrôleur du système et à l ordinateur. Indicateur d état : • Vert : Sous tension • Rouge : Erreur • Orange : En mode veille Guide de l opérateur Détecteur PDA ExionLC RUO-IDV-05-1842-FR-A 51 de 53...

  • Page 52: Consommables Et Pièces De Rechange

    Consommables et pièces de rechange Option Numéro de série Fonctionnalités Lampe D2 (deutérium) 228-54515 Filtre à poussière 228-54534 Écrous mâles ETFE S228-5675 Tube d isolation S228-56760 Tournevis à lame plate S086-10504-18 Détecteur PDA ExionLC Guide de l opérateur 52 de 53 RUO-IDV-05-1842-FR-A...

  • Page 53: Historique Des Révisions

    Historique des révisions Révision Description Date Première publication du document. Avril 2015 Guide de l opérateur Détecteur PDA ExionLC RUO-IDV-05-1842-FR-A 53 de 53...

Table des Matières