Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

PMG2.0ZpZtR (EKPG 13069 E)
(FR) NOTICE D'UTILISATION........................................2
(EN) OPERATING MANUAL........................................23
IO-HOB-0318 / 8067746
(06.2017 / v2)
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Amica PMG2.0ZpZtR

  • Page 1 PMG2.0ZpZtR (EKPG 13069 E) (FR) NOTICE D’UTILISATION........2 (EN) OPERATING MANUAL........23 IO-HOB-0318 / 8067746 (06.2017 / v2)
  • Page 2 CHER CLIENT, La plaque c'est une facilité d'utilisation exceptionnelle et une efficacité parfaite. Après avoir lu le mode d'emploi, l'utilisation de la plaque ne présentera aucun problème. En sortie d'usine, avant son emballage, la plaque a été scrupuleusement vérifiée par rapport à...
  • Page 3 TABLE DES MATIÈRES Informations générales..................2 Remarques concernant la sécurité ..............3 Description de l’appareil................9 Données techniques..................9 Installation (instruction pour l'installateur )..............10 Exploitation......................17 Nettoyage et entretien..................21 Procédure en situations d’urgence............22...
  • Page 4: Indications Concernant La Sécurité D'utilisation

    INDICATIONS CONCERNANT LA SÉCURITÉ D'UTILISATION Attention.L’appareil ainsi que ses parties accessibles sont chauds durant l’utilisation. Face au risque de brûlure par simple contact, l’utilisateur doit faire preuve d’une vigilance particulière En l’absence de personnes responsables, les enfants de moins de 8 ans doivent être tenus éloignés de l’appareil.
  • Page 5 INDICATIONS CONCERNANT LA SÉCURITÉ D'UTILISATION L’utilisation d’appareils de nettoyage fonctionnant à la vapeur est formellement proscrite en hygiène de la plaque. Attention. Ne pas utiliser d’écrans inappropriés de la plaque, empêchant les enfants d’accéder à la plaque chauffante. L’utilisation d’écrans inappropriés peut causer des accidents. ●...
  • Page 6: Conseils De Sécurité

    CONSEILS DE SÉCURITÉ ● Toute modification ou réparation de la cuisinière par des personnes non habilitées est interdite. ● Il est interdit de tourner les boutons de la cuisinière sans avoir dans les mains une allumette allumée ou un allume-gaz. ●...
  • Page 7: Économies D'énergie

    ÉCONOMIES D'ÉNERGIE Qui profite de l'énergie de manière responsable non seulement protège le bud- get du ménage, mais aussi participe consciemment à la protection de l'environ- nement. C'est pourquoi aidons, économisons l'énergie électrique! Et pour cela il faut respecter règles suivantes : l Utilisation d'ustensiles de cuisine appropriés La surface d'un récipient de cuisson ne...
  • Page 8: Déballage

    MISE HORS SERVICE DÉBALLAGE Pour son transport, l’appareil Cet appareil est marqué par le a été emballé afin de le proté- symbole du conteneur à dé- ger contre les endommage- chets, rayé, conformément à la ments. Après déballage de Directive Européenne 2012/19/ l’appareil, prière d'éliminer UE et à...
  • Page 9: Description Du Produit

    DESCRIPTION DU PRODUIT Plaque à gaz 1,2 - brûleurs externes 3 - sélecteurs des brûleurs externes 4 - touche d'allumeur 5 - allumoir 6 - détecteur de fuite de gaz DONNÉES TECHNIQUES hauteur 45 mm profondeur 510 mm largeur 290 mm Poids de la cuisinière 4,5 kg La plaque est équipée des foyers suivants:...
  • Page 10 INSTALLATION Les instructions suivantes sont destinées aux professionnels agréés installant l'appareil. Ces instructions sont destinées à assurer le professionnalisme des opérations d'installation et de maintenance de l'appareil. l Avant l'installation, s'assurer que les conditions locales de distribution (type et pression du gaz) et que le réglage de l'appareil sont appropriés. l Les conditions de réglage de cet appareil sont indiquées sur la plaque signalétique l Cet appareil n'est pas connecté...
  • Page 11 INSTALLATION Installation von Gaskochfeldern B/B* 500x20 mm 500x10 mm 500x10 mm min 30 mm *en fonction du modéle...
  • Page 12 INSTALLATION ● préparer une place (ouverture) dans le plan de travail du meuble selon le schéma de montage, ● brancher la plaque à l'alimentation de gaz et à l'alimentation électrique conformément aux instructions figurant dans le mode d'emploi de la cuisinière, ●...
  • Page 13: Indications Pour L'installateur

    INSTALLATION La plaque possède un tuyau de raccord fileté Indications pour l'installateur de diamètre 1/2 R'' servant au raccordement à l'installation de gaz. Sur le modèle fonc- L'installateur doit: tionnant au gaz liquéfié (propane-butane) un Être agréé gaz ● raccord pour le tuyau 8 x 1 mm est vissé...
  • Page 14: Adaptation De La Plaque Pour Un Type De Gaz Particulier

    INSTALLATION Adaptation de la plaque pour un type de gaz particulier Cette opération ne peut être effectuée que par un installateur agréé. Si le gaz avec lequel la cuisinière doit être alimenté est différent du gaz prévu dans la version d'usine, c. G 20 (GZ 50) 20 mbar, remplacer les buses des brûleurs et régler la flamme.
  • Page 15 INSTALLATION Brûleurs de type DEFENFI. (selon la désignation « DEFENDI. » sur le corps du brûleur) Brûleur auxiliaire moyen grand Type de gaz diamètre de diamètre de l’injecteur diamètre de l’injecteur l’injecteur [mm] [mm] [mm] puissance puissance puissance puissance thermique puissance thermique thermique...
  • Page 16: Réglage Des Robinets Des Brûleurs

    INSTALLATION Pour vérifier la flamme, faire chauffer le foyer Réglage des robinets des avec la flamme entière pendant env. 10 brûleurs min., tourner ensuite le bouton sur « flamme économique ». La flamme ne doit pas s'éteindre ni se déplacer sur la buse. Si cela Le réglage des robinets des brûleurs doit être se produit, effectuer à...
  • Page 17: Utilisation Des Brûleurs Externes

    EXPLOITATION Couvercle de casserole : Utilisation des brûleurs externes Un couvercle sur la casserole évite les pertes de chaleur et réduit ainsi la durée de cuisson. Une utilisation appropriée de l'appareil, la sélection des paramètres et des récipients appropriés contribuent à des économies d'énergie significatives.
  • Page 18 EXPLOITATION Utilisation de la plaque équipée de En cas d'échec, répéter l'étape boutons avec allumeur (symbole « Zp ») ci-dessus. Le dispositif de sécurité anti fuite ● enfoncer le bouton du foyer choisi coupe l'alimentation de gaz lors jusqu'à ressentir une résistance et le l'extinction de la flamme dans un tourner vers la gauche jusqu’à...
  • Page 19 EXPLOITATION Sélection de la flamme Les foyers correctement ajustés ont une flamme bleue claire avec le cône intérieur nettement délimité. La sélection de la taille de la flamme dépend du réglage du bouton du foyer. grande flamme petite flamme (appelée « économique ») foyer éteint (alimentation en gaz fermée) L'exemple d'utilisation du foyer représente une utilisation correcte avec sélection de la flamme appropriée.
  • Page 20: Dans Toute Situation D'urgence, Il Faut

    EXPLOITATION Procédure à suivre en cas de risque de fuite de gaz non brûlé 1 Installation de gaz 2 Vanne d'arrêt de l'installation de gaz A vanne « ouverte » B vanne « fermée » Dans toute situation d'urgence, il faut ●...
  • Page 21: Nettoyage Et Entretien

    NETTOYAGE ET ENTRETIEN Vérifier que les éléments du brûleur Une attention quotidienne de l'utilisateur pour ont été correctement installés après la propreté de la plaque et pour son entretien le nettoyage. approprié a une influence importante pour prolonger son utilisation sans problèmes. CORRECTEMENT Avant de commencer le nettoyage ou d'autres opérations d'entretien,...
  • Page 22: Actions En Situation D'avarie

    ACTIONS EN SITUATION D’AVARIE Dans toute situation d’avarie, entreprendre les actions suivantes: ● éteindre les foyers de la plaque ● couper l’alimentation électrique ● confier l’appareil pour réparation ● Cependant, l’utilisateur peut lui-même supprimer certains problèmes selon les indications ci-dessous ; avant de contacter le service après-vente ou autre service de réparations, vérifier les points dans le tableau suivant : PROBLÈME CAUSE...
  • Page 44 Amica S.A. ul.Mickiewicza 52, 64-510 Wronki, Poland tel. +48 67 25 46 100, fax +48 67 25 40 320 www.amica.pl...

Ce manuel est également adapté pour:

Ekpg 13069 e

Table des Matières