Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

HEISSLUFT-FRITTEUSE
FRITEUSE SANS HUILE À AIR CHAUD
FRIGGITRICE AD ARIA CALDA
Bedienungsanleitung | Mode d'emploi | Istruzioni per l'uso
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour FURBER F00700

  • Page 21: Généralités

    Généralités Consignes à propos de la notice d’instructions Cette notice d’instructions contient des informations importantes sur la mise en service et l’utilisation de l’appareil. Avant d’utiliser l’appareil, lisez attentivement la notice d’instructions, en parti- culier les consignes de sécurité. Le non-respect de la notice d’instructions peut entraîner de graves blessures corporelles ou des dommages d’ordre matériel.
  • Page 22 Sécurité Explication des mentions d’avertissement DANGER met en garde contre des blessures graves et un danger de mort. AVERTISSEMENT met en garde contre le risque de blessures graves et un danger de mort. ATTENTION met en garde contre les blessures légères à modérées. REMARQUE met en garde contre les dommages matériels.
  • Page 23 • Les enfants de moins de 8 ans doivent être tenus à l’écart de l’appareil, sauf s’ils sont surveillés en permanence. ATTENTION : surfaces brûlantes ! • L’appareil devient extrêmement chaud pendant l’utilisation. Veillez à ne pas toucher les parties chauffées pendant l’utilisation. Lorsque la friteuse sans huile à...
  • Page 24 • Veillez à ce que la vapeur qui s’échappe ne soit pas dirigée directement vers d’autres appareils électriques. AVERTISSEMENT : risque de blessure • Ne laissez pas les enfants jouer avec l’emballage plastique ; ils risquent de s’empêtrer et de s’étouffer. •...
  • Page 25 • En cas d’incendie : ne pas éteindre avec de l’eau ! Étouffer les flammes avec une couverture anti-feu ou un extincteur. Risque de dégâts matériels • Ne placez pas d’emballages ou de papier aluminium dans l’appareil. • Assurez-vous que l’appareil est éteint avant de débrancher le câble d’alimen- tation de la prise de courant.
  • Page 26: Vue D'ensemble De L'appareil

    Vue d’ensemble de l’appareil 1. Corps de la friteuse 6. Tiroir 2. Voyant de température 7. Minuteur 3. Compartiment 8. Voyant de fonctionnement 4. Grille 9. Régulateur de température 5. Poignée...
  • Page 27: Avant La Première Utilisation

    Avant la première utilisation Retirer les éventuels films, autocollants et emballages de l’appareil. Ne retirez cependant pas la plaque signalétique et les éventuels avertissements ! La première mise en service de la friteuse sans huile à air chaud doit se faire sans aliments, car d’éventuels résidus de revêtement pourraient entraîner un dégagement d’odeurs ou de fumée.
  • Page 28: Utilisation

    Utilisation Veuillez noter ce qui suit : • Ne pas placer d’aliments emballés dans des films alimentaires ou des sacs plastique dans l’appareil. • Veillez à ce que le tiroir soit correctement inséré. L’appareil ne s’allume pas si le tiroir n’est pas correctement inséré. •...
  • Page 29: Nettoyage Et Rangement

    peut également être réglée manuellement sur la position 0 afin d’interrom- pre la cuisson, par exemple pour mélanger les aliments ou pour vérifier si la cuisson des aliments est déjà terminée. 7. Retirer le tiroir de l’appareil à l’aide de la poignée (5) et le poser sur une surface résistante à...
  • Page 30: Dépannage

    Dépannage Si l’appareil ne fonctionne pas correctement, vérifiez si vous pouvez résoudre le problème vous-même à l’aide des informations ci-dessous. Si les étapes ci-des- sous ne permettent pas de résoudre le problème, contactez le service après- vente. N’essayez toutefois pas de réparer l’appareil vous-même. Problème Cause possible Réparation...
  • Page 31 Problem Mögliche Ursachen Behebung Les aliments ne sont Différents aliments avec Mettre d’abord dans pas totalement cuits ou des temps de cuisson l’appareil les aliments cuits de manière unifor- différents ont été cuits dont le temps de en même temps. cuisson est plus long, puis ajouter plus tard les ingrédients dont le...
  • Page 32: Idées De Recettes

    Idées de recettes Remarque sur le temps et la température de cuisson Veuillez noter que les temps et températures de cuisson indiquées sont des valeurs moyennes. Nous ne pouvons garantir de réglages optimum pour les ingrédients, du fait de leurs différences en termes d’origine, de taille, de forme et de marque.
  • Page 33: Frites Maison

    Frites maison Ingrédients : Pommes de terre (à chair ferme) un peu d’huile (si nécessaire) Préparation : 1. 1. Éplucher les pommes de terre et les couper en bâtonnets de taille égale. 2. 2. Laver soigneusement les pommes de terre et les essuyer. 3.
  • Page 34: Ailes Ou Cuisses De Poulet Panées

    Ailes ou cuisses de poulet panées Ingrédients : 2 ailes ou cuisses de poulet ½ tasse de chapelure 1 blanc d’œuf 2 c. à s. de paprika 1 gousse d’ail 1 c. à c. de sel de mer 1 c. à c. de romarin Préparation : 1.
  • Page 35: Lamelles De Poulet Panées

    Lamelles de poulet panées Ingrédients : 2 filets de poulet 1 ou 2 blancs d’œufs ½ tasse de farine ½ tasse de chapelure ½ c. à c. de sel ½ c. à c. de poivre Préparation : 1. Mettre le blanc d’œuf, la farine et la chapelure dans trois bols séparés. 2.
  • Page 36: Filet De Cabillaud En Croûte D'herbes

    Filet de cabillaud en croûte d’herbes Ingrédients : 100 g de filet de cabillaud 1 ou 2 blancs d’œufs 1 gousse d’ail 1 c. à s. de basilic haché 1 c. à c. de paprika sel, poivre (à votre convenance) ½...
  • Page 37: Bâtonnets De Courgette

    Bâtonnets de courgette Ingrédients : 1 courgette 2 œufs ½ tasse de farine ½ tasse de chapelure Préparation : 1. Couper les courgettes en bâtonnets. 2. Mélanger les œufs. 3. Mettre les œufs, la farine et la chapelure dans des bols séparés. 4.
  • Page 38 Chaussons aux pommes Ingrédients : 1 ou 2 pommes 1 rouleau de pâte feuilletée carrée 50 g de sucre brun 2 c. à s. de farine 1 ou 2 c. à s. de jus de citron et de cannelle (suivant vos envies) Préparation : 1.
  • Page 39: Contenu De La Livraison

    Tiroir Grille Notice d’instructions Informations techniques Numéro d’article : F00700 / 1326273 Alimentation électrique : 220 – 240 V ~ 50 Hz Puissance : max. 1500 W Minuterie : jusqu’à 30 minutes Réglage de la température : 80 – 200 °C Mise au rebut Élimination de l’emballage...
  • Page 60 Importation et distribution par : Importazione e distribuzione: FURBER AG Hintermättlistrasse 3 CH-5506 Mägenwil mail@furber.ch © FURBER AG Konformitätserklärung Die EU-Konformitätserklärung kann bei Bedarf beim Hersteller angefordert werden. Déclaration de conformité La déclaration de conformité de l‘UE peut être demandée au fabricant si nécessaire.

Ce manuel est également adapté pour:

1326273

Table des Matières