Page 1
::.. .'~; " "', '" . "..' "'----- MANUEL D'INSTRUCTIONS Radio-emetteur VHF IC-F3GT/GS Radio-emetteur UHF IC-F4GT/GS SmarTrunk II Compatible Cet appareil est conforme a Ia section 15 des regies de Ia FCC. Son fonctionnement repond aux deux conditions suivantes : (1) Cet equipement ne provoque pas d'interference et (2) cet equipement doit...
'"'"haut-parleur [PO]/[Pl]/[P2]/[P3] Chacune des tnuches pent etre prngramme pnur remplir certaines fnnctinns par vntre fnurnisseur Icnm. 7- CLAVIER 10 TOUCHES (IC-F3GT/IC-F4GT) Est utilise pnur entrer les cndes DTMF, res frequences d'utilisatinn, etc. 8- CONNECTEUR DE L' ANTENNE Cnnnecte l'antenne fnurnie.
Page 3
," 2 PILES '--- . Chargement de Piles -Chargement rapide avec Ie BC-119+ad-94 Le rechargeur BC-1l9 (optionnel) pennel de recharger rapidement Ies piles supplementaires (optionneI) L'equipement suivant est necessaire : une pile AD-94 un adapteur AC ( peut etre fourni avec Ie BC-1l9, tout dependant de Ia version) desactiver l'appareil AD-94...
FONCTIONS PROGRAMMABLES FONCTIONS PROGRAMMABLES 0 PUISSANCE FAmLE/FORTE . General Cette fonction permet de choisir faible or forte puissance pour tme frequence. Le nom des fonctions programmables est indique entre crochets; les boutons Appuyer sur Ia touche [HIGH/LOW] pour permettant d' activer fonctions choisir entre faible (low) et fort (lligh).
'" . .,~r'" 4 OPERATION CONVENTIONELLE . Reception et transmission fiNote : Transmettre sans antenne peut endommager I'appareil. Reception: 1- Appuyer sur [ ... ]/[ T] pour choisir one frequence. 2- Ecouter pour one transmission et ajuster Ie volume [VOL] pour one ecoute agreable. -lorsque vous n'entendez pas de transmission, appuyer et maintenir la touche monitor tout en ajustant Ie volume.