JLG 400S Manuel D'utilisation Et De Sécurité page 58

SECTION 3 – COMMANDES ET INDICATEURS DE LA MACHINE
8. Translation/direction
Pousser vers l'avant pour avancer,
tirer vers l'arrière pour reculer. La
direction est contrôlée par un inter-
rupteur à bascule situé à l'extrémité
du manipulateur de direction.
9. Extension
Permet d'étendre et de rétracter la flèche
principale.
10. Éclairage (le cas échéant)
Cet interrupteur permet d'actionner les
éclairages des accessoires si la machine
en est équipée.
11. Relevage du bras articulé (le cas échéant)
Permet de relever ou d'abaisser le bras
articulé.
12. Interrupteur de priorité manuelle Soft Touch/SkyGuard/
SkySense
3-20
Sur les machines équipées de la fonction SkyGuard :
L'interrupteur de priorité manuelle sur
SkyGuard permet aux fonctions
désactivées par le système SkyGuard
de fonctionner à nouveau, permet-
tant ainsi à l'opérateur d'utiliser à nou-
veau les fonctions de la machine.
Sur les machines équipées des fonctions SkyGuard et
Soft Touch :
L'interrupteur fonctionne
l'interrupteur de priorité manuelle sur
SkyGuard décrit ci-dessus. Il permet
également aux fonctions désactivées
par le système Soft Touch de fonctionner à nouveau en
vitesse d'approche, permettant ainsi à l'opérateur d'éloigner
la plate-forme de l'obstacle à l'origine de la désactivation.
Sur les machines équipées des fonctions SkyGuard et
SkySense :
L'interrupteur fonctionne
l'interrupteur de priorité manuelle sur
SkyGuard décrit ci-dessus. Il permet
également aux fonctions désactivées
par le système SkySense de fonctionner à nouveau en vitesse
d'approche, permettant ainsi à l'opérateur de rapprocher la
plate-forme de l'obstacle à l'origine de la désactivation.
comme
comme
31216090