Char-Broil 465131012 Mode D'emploi

PARRILLA DE CARBÓN PARA MESA
MODEL/MODÈLE/MODEL0
FOR OUTDOOR USE ONLY
POUR USAGE EN MILIEU EXTÉRIEUR UNIQUEMENT
ESTE JUEGO SÓLO SE PUEDE USAR EN EXTERIORES
CAUTION:
Read and follow all safety statements, assembly instructions, and use
and care directions before attempting to assemble and cook.
INSTALLER/ASSEMBLER:
Leave this manual with consumer.
CONSUMER:
Keep this manual for future reference.
WARNING:
CARBON MONOXIDE HAZARD
Burning charcoal inside can kill you. It gives off carbon monoxide,
which has no odor. NEVER burn charcoal inside homes, vehicles, or
tents.
WARNING:
Failure to follow all manufacturer's instructions could result in serious
personal injury and/or property damage.
CAUTION:
Some parts may contain sharp edges! Wear protective gloves if
necessary.
ATTENTION :
Lisez et respectez toutes les consignes de sécurité, les instructions d'assemblage
et les directives d'emploi et d'entretien avant d'essayer d'assembler cet appareil ou
de l'utiliser pour la cuisson.
INSTALLATEUR / ASSEMBLEUR :
Vous devez laisser le présent manuel au client.
CLIENT :
Conservez ce manuel pour pouvoir le consulter ultérieurement.
AVERTISSEMENT :
DANGER DE MONOXYDE DE CARBONE
La combustion de charbon de bois à l'intérieur peut causer la mort. Cela dégage
du monoxyde de carbone, qui est un gaz inodore. NE BRÛLEZ JAMAIS de
charbon à l'intérieur d'une maison, d'un véhicule ou d'une tente.
AVERTISSEMENT :
Omettre de suivre toutes les instructions du fabricant pourrait causer des
blessures graves ou des dommages matériels.
ATTENTION :
Certaines pièces peuvent présenter des bords coupants! Portez des gants
de protection au besoin.
465131012
ADVERTENCIA:
Antes de empezar a armar la parrilla y cocinar, lea y siga todas las
indicaciones de seguridad, las instrucciones de armado y las instrucciones
de uso y mantenimiento.
A LA PERSONA QUE INSTALE
O ARME ESTA PARRILLA:
Deje este manual al cliente.
AL CONSUMIDOR:
Conserve este manual para que lo pueda consultar en el futuro.
ADVERTENCIA:
PELIGRO DE MONÓXIDO DE CARBONO
La combustión de carbón en interiores puede ser fatal. Despide monóxido de
carbono, que es inodoro. NUNCA queme carbón dentro de las casas, de los
vehículos ni de las carpas.
ADVERTENCIA:
El no cumplir con todas las instrucciones del fabricante puede
ocasionar lesiones graves y/o daños materiales.
ADVERTENCIA:
Ciertas partes pueden tener bordes afilados. Si es necesario, use
guantes protectores.
If you have questions or need assistance during assembly,
please call 1-800-241-7548.
To insure your satisfaction and for follow-up service, register
your appliance online at www.charbroil.com/register
Si vous avez une question quelconque à poser ou si vous avez
besoin d'aide au cours de l'assemblage, veuillez composer le 1-800-
241-7548.
Pour assurer votre entière satisfaction et pour obtenir des
services de suivi, enregistrez votre appareil en ligne sur
le site www.charbroil.com/register.
Si tiene alguna pregunta o necesita ayuda durante el armado, llámenos
al 1-800-241-7548.
Para garantizar su satisfacción y para el servicio de seguimiento,
inscriba su aparato en línea, en www.charbroil.com/register
42804812 - 02-03-12