Char-Broil 468990120 Manuel Du Produit
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
MODU LAR OUTDOOR KITCH E N
TH RE E B U RN E R G RI LL
GB
Operating Instructions
LU, AT, CH, DE
Betriebsanweisungen
CH, FR
Mode d'emploi
CH, IT
Istruzioni per l'uso
DA
Driftsvejledning
CZ
Návod k obsluze
ES
Instrucciones de funcionamiento
12/02/19 • G472-016-020801
P RODUCT G U I DE
2
Assembly Instructions
15
Montageanweisungen
28
Instructions d'assemblage
41
Istruzioni per il montaggio
54
Monteringsvejledning
66
Montážní návod
78
Instrucciones de armado
468990120 & 468990220
M O D EL
Product Guide
Produkthilfe
Guide du produit
Guida del prodotto
Produktvejledning
Průvodce produkty
Guía de producto
90
90
90
90
90
90
90
2531CU-0046
Printed in China.
Manuels Connexes pour Char-Broil 468990120
Sommaire des Matières pour Char-Broil 468990120
- Page 28 CONSIGNES DE SÉCURITÉ DONNÉES TECHNIQUES CHAR-BROIL, GmbH IMPORTANTES Nom du barbecue Barbecue au gaz à 3 brûleurs Débit calorifique nominal 6,6 kW (480 g/h) SYMBOLES DE SÉCURITÉ total Catégorie de gaz I3B/P(50) Les mentions DANGER, AVERTISSEMENT et MISE EN GARDE 468990120 de modèle...
- Page 29 POU R VOTRE SÉCU RITÉ – I NSTALLATION DE VOTRE G RI L M I S E E N G A R D E M I S E E N G A R D E D A N G E R •...
- Page 30 SÉCU RITÉ RE LATIVE AU GAZ ET E NTRETI E N DE LA BOUTE I LLE G a z d e c o m b u s t i o n C o n s e i l s d e s é c u r i t é Le gaz est non toxique, inodore et incolore lorsqu’il est produit.
- Page 31 ESSAI D’ÉTANCH É ITÉ DE VOTRE BARBECU E E s s a i d ’ é t a n c h é i t é M I S E E N G A R D E Pendant l’essai d’étanchéité, gardez le barbecue à l’écart des flammes nues ou des étincelles, et ne fumez pas.
- Page 32 ESSAI D’ÉTANCH É ITÉ DE VOTRE BARBECU E EFFECTUEZ UN ESSAI D’ÉTANCHÉITÉ AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION, AU MOINS UNE FOIS PAR ANNÉE ET À CHAQUE REMPLACEMENT OU DÉBRANCHEMENT DE LA bouteille. 1. Tournez tous les boutons du barbecue sur la position 2.
- Page 33 IMPORTANT! - LISEZ S’IL VOUS PLAÎT! Un régulateur doit être utilisé avec cet appa- reil. Utilisez uniquement un détendeur certifié conforme à la norme EN16129 (débit max. 1,5 kg / h) et approuvé pour votre pays, ainsi que pour le gaz spécifié...
- Page 34 POU R VOTRE SÉCU RITÉ – PE N DANT L’UTI LISATION DE VOTRE G RI L A v a n t c h a q u e u t i l i s a t i o n d e M I S E E N G A R D E M I S E E N G A R D E v o t r e g r i l ...
- Page 35 POU R VOTRE SÉCU RITÉ – ALLU MAG E DE VOTRE G RI L ALLUMAGE DES BRÛLEURS PRINCIPAUX Allumage du brûleur principal avec l’allumeur Allumage du brûleur principal avec une allumette • Ne vous penchez pas au-dessus du gril pour l’allumer. •...
- Page 36 E NTRETI E N DE VOTRE G RI L N e t t o y a g e g é n é r a l d u g r i l • L o r s q u e l e g r i l n e s e r t p a s , f e r m e z t o u s l e s b o u t o n s •...
- Page 37 E NTRETI E N DE VOTRE G RI L N e t t o y a g e d e l ’ a s s e m b l a g e d e s b r û l e u r s S u i v e z c e s i n s t r u c t i o n s p o u r n e t t o y e r o u r e m p l a c e r d e s p i è...
- Page 38 LAMPE DU GRIL – FONCTIONNEMENT ET REMPLACEMENT DE L’AMPOULE Fonctionnement de la lampe • Si votre gril est chaud, assurez-vous qu’il est sur la position OFF et laissez-le refroidir. • Assurez-vous que l’interrupteur de la lampe du gril est sur la position OFF. •...
- Page 39 DÉ PAN NAG E URGENCES : Si vous ne pouvez pas arrêter une fuite de gaz ou si un incendie se déclare à cause d’une fuite de gaz, appelez le service d’incendie. URGENCES CAUSE POSSIBLE PRÉVENTION / SOLUTION • • Fuite de gaz provenant d’un tuyau Tuyau endommagé.
- Page 40 DÉ PAN NAG E PROBLÈME CAUSE POSSIBLE PRÉVENTION / SOLUTION • Le ou les brûleurs ne s’allument pas au moyen de ALLUMEUR ÉLECTRONIQUE : Voir la section I de Système d’allumage électronique. • • Voir la section II de Système d’allumage électronique. l’allumeur.
- Page 91 R E PLAC E M E NT PARTS D IAG RAM FO R 468990120 Pa ge 91 C H A R B R O I L. E U...
- Page 93 R E PLAC E M E NT PARTS D IAG RAM FO R 468990220 Pa ge 93 C H A R B R O I L. E U...
- Page 95 ASSE M BLY Pa ge 95 C H A R B R O I L. E U...
- Page 96 ASSE M BLY Pa ge 96 C H A R B R O I L. E U...
- Page 97 ASSE M BLY Pa ge 97 C H A R B R O I L. E U...
- Page 98 ASSE M BLY OR/ OU Pa ge 98 C H A R B R O I L. E U...
- Page 99 ASSE M BLY FOR 468990220 TIGHTEN SECURELY! Pa ge 99 C H A R B R O I L. E U...
- Page 100 ASSE M BLY - OR - Pa ge 10 0 C H A R B R O I L. E U...
- Page 101 ASSE M BLY A - 6 B -6 C -6 D -2 Pa ge 10 1 C H A R B R O I L. E U...
- Page 103 Char-Broil Europe GmbH, sis à l’adresse Gasstraße 6 - Haus L 4 Obergeschoß, D-22761 Hambourg (« Char-Broil »), garantit à l’ACHETEUR du présent produit Char-Broil que ce dernier sera exempt de tout défaut de matériel ou de fabrication à compter de la date de l’achat, comme suit : Grills au charbon de bois et fumeurs Brûleurs...
- Page 112 Всички спецификации подлежат на промяна без предизвестие. спецификацията за барбекю, може да се различават в зависимост от региона или конкретните спецификации на дилъра. 2019 Char-Broil Europe GmbH Paul-Dessau-Straße 8 Quartier O – 4.OG D-22761 Hamburg © 2019 Assembly instructions. ©...