Black & Decker CS1012 Manuel D'instructions
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Black & Decker Manuels
  4. Scies
  5. CS1012
  6. Manuel d'instructions
Black & Decker CS1012 Manuel D'instructions

Black & Decker CS1012 Manuel D'instructions

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
90511917 CS1012
5/7/07
7 7
- -
1 1
/ /
4 4
" "
( (
7 7
- -
1 1
/ /
4 4
" "
INSTRUCTION MANUAL
Catalog Number CS1012
T
T
HANK
YOU
HANK
YOU
G
G
O
T
O
WWW
O
T
O
WWW
T
O
T
O
BEFORE RETURNING THIS PRODUCT
FOR ANY REASON PLEASE CALL
1-800-544-6986
BEFORE YOU CALL, HAVE THE CATALOG No. AND DATE CODE AVAILABLE. IN MOSTCASES, A
BLACK & DECKER REPRESENTATIVE CAN RESOLVE THE PROBLEM OVER THE PHONE. IF YOU HAVE A
SUGGESTION OR COMMENT , GIVE US ACALL. YOUR FEEDBACK IS VITALTO BLACK & DECKER.
SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE.
VEA EL ESPAÑOL EN LA CONTRAPORTADA.
INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO
Y PÓLIZA DE GARANTÍA. ADVERTENCIA: LÉASE ESTE
INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO.
All manuals and user guides at all-guides.com
9:32 AM
Page 1
1 1
8 8
5 5
m m
m m
) )
( (
1 1
8 8
5 5
m m
m m
) )
FOR
CHOOSING
FOR
CHOOSING
.B
D
.B
D
LACKAND
ECKER
LACKAND
ECKER
REGISTER
YOUR
NEW
REGISTER
YOUR
NEW
C C
i i
r r
c c
u u
l l
a a
r r
S S
C C
i i
r r
c c
u u
l l
a a
r r
S S
B
&
D
B
&
D
LACK
ECKER
LACK
ECKER
.
/N
O
.
/N
O
COM
EW
WNER
COM
EW
WNER
.
.
PRODUCT
PRODUCT
a a
w w
a a
w w
!
!

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Black & Decker CS1012

Sommaire des Matières pour Black & Decker CS1012

  • Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com 90511917 CS1012 5/7/07 9:32 AM Page 1 ” ” ” ” INSTRUCTION MANUAL Catalog Number CS1012 & & HANK CHOOSING LACK ECKER HANK CHOOSING LACK ECKER LACKAND ECKER WNER LACKAND ECKER WNER REGISTER...

  • Page 2: General Safety Rules

    All manuals and user guides at all-guides.com 90511917 CS1012 5/7/07 9:32 AM Page 2 GENERAL SAFETY RULES outside, use an outdoor extension WARNING: Read and understand all cord marked “W-A” or “W.” These instructions. Failure to follow all cords are rated for outdoor use and instructions listed below, may result in reduce the risk of electric shock.
  • Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com 90511917 CS1012 5/7/07 9:32 AM Page 3 to a stable platform. Holding the work second hand on auxiliary handle, or by hand or against your body is motor housing. If both hands are...

  • Page 4: Causes And Operator Prevention Of Kickback

    All manuals and user guides at all-guides.com 90511917 CS1012 5/7/07 9:32 AM Page 4 may occur. Investigate and take contact hidden wiring or its own cord. Contact with a “live” wire will also corrective actions to eliminate the make exposed metal parts of the tool cause of blade binding.
  • Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com 90511917 CS1012 5/7/07 9:32 AM Page 5 and kickback. The use of dull and/or dirty hazardous situation which, if not avoided, blades can increase the saw loading may result in property damage. causing the operator to push harder which promotes twisting.
  • Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com 90511917 CS1012 5/7/07 9:32 AM Page 6 the blade, leading to KICKBACK. (figure 4 ). KICKBACK from blade pinch • Don’t force tool. Wood variables such as can result. Keep both hands on saw at all knots, hardness, toughness, wetness, times.
  • Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com 90511917 CS1012 5/7/07 9:32 AM Page 7 household power. Do not operate AC • Tighten the lever to lock the saw shoe tools on DC. A rating of 120 volts AC/DC in place.

  • Page 8: Removing The Blade

    All manuals and user guides at all-guides.com 90511917 CS1012 5/7/07 9:32 AM Page 8 retaining screw (11) by turning the hex wrench (15) counter- clockwise. WARNING: To reduce the risk of • Remove the outer washer. serious personal injury, read, understand •...

  • Page 9: Lubrication

    All manuals and user guides at all-guides.com 90511917 CS1012 5/7/07 9:32 AM Page 9 • While keeping the saw in this position, WARNING: As blade starts cutting the unplug the saw and loosen the kerf material, release the retracting lever plate on the saw shoe.

  • Page 10: Accessories

    All manuals and user guides at all-guides.com 90511917 CS1012 5/7/07 9:32 AM Page 10 The first, which will result in exchanges ACCESSORIES only, is to return the product to the retailer Recommended accessories for use with from whom it was purchased (provided your tool are available from your local that the store is a participating retailer).
  • Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com 90511917 CS1012 5/7/07 9:32 AM Page 11 ” ” ” ” MODE D’EMPLOI N° de catalogue CS1012 ’ & D ’ & D ERCI VOIR CHOISI LACK ECKER ERCI VOIR CHOISI LACK ECKER...

  • Page 12: Règles Générales De Sécurité

    All manuals and user guides at all-guides.com 90511917 CS1012 5/7/07 9:32 AM Page 12 RÈGLES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ lorsque votre corps est mis à la terre. AVERTISSEMENT : Assurez-vous de • Ne laissez pas vos outils électriques lire et de comprendre toutes les sous la pluie ou dans un directives.

  • Page 13: Utilisation Et Entretien De L'outil

    All manuals and user guides at all-guides.com 90511917 CS1012 5/7/07 9:32 AM Page 13 des évents, car ils couvrent des pièces affecter l’utilisation de l’outil. Si elles mobiles. sont endommagées, faites réparer l’outil avant de l’utiliser. Beaucoup • Attention de ne pas mettre l’outil en marche accidentellement.
  • Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com 90511917 CS1012 5/7/07 9:32 AM Page 14 déplace librement et ne touche pas la trous d’axe sont de taille et de forme lame ou aucune autre pièce, et ce à appropriées (diamant ou circulaire).

  • Page 15: Conservez Ces Directives

    All manuals and user guides at all-guides.com 90511917 CS1012 5/7/07 9:32 AM Page 15 correctives nécessaires pour éliminer AVERTISSEMENT : Indique une les causes de l’accrochage de la situation potentiellement dangereuse qui, si lame. elle n’est pas évitée, pourrait causer la mort c.

  • Page 16: Pour Réduire Le Risque D'effet De Rebond

    All manuals and user guides at all-guides.com 90511917 CS1012 5/7/07 9:32 AM Page 16 permanents ou d'autres problèmes • RÉGLAGES. Avant d’entamer la médicaux. Portez toujours un appareil découpe, assurez-vous que les réglages de profondeur et de biseau sont serrés.

  • Page 17: Aperçu Général (Fig. 5)

    All manuals and user guides at all-guides.com 90511917 CS1012 5/7/07 9:32 AM Page 17 attention car la bande découpée peut ..courant continu fléchir ou se tordre, fermer le trait de scie no ....pas de vitesse de rotation et pincer la lame et provoquer un EFFET ....Assemblage de classe II...

  • Page 18: Fonctionnement

    All manuals and user guides at all-guides.com 90511917 CS1012 5/7/07 9:32 AM Page 18 • Desserrer le levier (12) pour sens antihoraire à l’aide de la clé déverrouiller le sabot de la scie. hexagonale (15). • Mettre le sabot de la scie (4) dans la •...

  • Page 19: Conseils Pour Une Utilisation Optimale

    All manuals and user guides at all-guides.com 90511917 CS1012 5/7/07 9:32 AM Page 19 • Aligner le bord gauche des guides (22) • En utilisant le levier de rétraction, ou (23) sur la ligne de coupe. rétracter le pare-main de la lame en position verticale, avec la lame •...

  • Page 20: Information Sur Les Réparations

    All manuals and user guides at all-guides.com 90511917 CS1012 5/7/07 9:32 AM Page 20 durant la période correspondant à la Lors de la découpe de métal, faire attention aux étincelles chaudes politique d’échange du détaillant projetées par la lame. (habituellement, de 30 à 90 jours après l’achat).

  • Page 21: Dépannage

    All manuals and user guides at all-guides.com 90511917 CS1012 5/7/07 9:32 AM Page 21 DÉPANNAGE Problème Cause possible Solution possible • L’appareil refuse de • Cordon d’alimentation • Brancher l’outil dans démarrer. non branché. une prise qui fonctionne. • Le fusible du circuit est grillé.
  • Page 22 All manuals and user guides at all-guides.com 90511917 CS1012 5/7/07 9:32 AM Page 22 ” ” ” ” MANUAL DE INSTRUCCIONES Catálogo N° CS1012 ¡G & D ¡G & D RACIAS ELEGIR LACK ECKER RACIAS ELEGIR LACK ECKER LACKAND ECKER...

  • Page 23: Normas Generales De Seguridad

    All manuals and user guides at all-guides.com 90511917 CS1012 5/7/07 9:32 AM Page 23 NORMAS GENERALES DE SEGURIDAD riesgo de descarga eléctrica. ADVERTENCIA: Lea y comprenda • No maltrate al cable. Nunca use el todas las instrucciones. El cable para transportar las...

  • Page 24: Normas De Seguridad Específicas

    All manuals and user guides at all-guides.com 90511917 CS1012 5/7/07 9:32 AM Page 24 mal alineadas o trabadas, piezas posición de encendido, puede propiciar rotas y toda otra situación que accidentes. pueda afectar el funcionamiento de • Retire las llaves de ajuste o de la herramienta.
  • Page 25 All manuals and user guides at all-guides.com 90511917 CS1012 5/7/07 9:32 AM Page 25 protector inferior con la agarradera provocarán pérdida del control. retráctil y asegúrese de que se mueve • Nunca utilice arandelas o pernos de libremente y de que no toca la hoja ni hoja dañados o incorrectos.
  • Page 26 All manuals and user guides at all-guides.com 90511917 CS1012 5/7/07 9:32 AM Page 26 d. Sujete los paneles grandes para provocar daños en la propiedad. NORMAS DE SEGURIDAD minimizar el riesgo de que la hoja ADICIONALES SIERRAS se pellizque y se produzca el CIRCULARES RETROCESO.
  • Page 27 All manuals and user guides at all-guides.com 90511917 CS1012 5/7/07 9:32 AM Page 27 momentáneamente el control de la RETROCESO si se pellizca la hoja. operación. La sierra se puede salir Mantenga ambas manos sobre la sierra parcialmente del corte aumentando la en todo momento.
  • Page 28 All manuals and user guides at all-guides.com 90511917 CS1012 5/7/07 9:32 AM Page 28 corte mientras la hoja se mueva. MOTOR • Permita que la sierra alcance la Asegúrese de que el suministro de energía velocidad máxima antes de poner la concuerde con lo marcado en la placa.
  • Page 29 All manuals and user guides at all-guides.com 90511917 CS1012 5/7/07 9:32 AM Page 29 AJUSTE DEL ÁNGULO DE BISELADO CORTES GENERALES (IMPORTANTE: (FIG. 8) LEA LAS INSTRUCCIONES Y LAS ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD.) Esta herramienta puede fijarse para biselar PREVÉNGASE DE RETROCESOS ángulos entre 0°...
  • Page 30 All manuals and user guides at all-guides.com 90511917 CS1012 5/7/07 9:32 AM Page 30 • Haga un corte de prueba hasta la mitad • Nunca ate el protector de la hoja en una posición elevada. de una pieza de madera de descarte.

  • Page 31: Detección De Problemas

    All manuals and user guides at all-guides.com 90511917 CS1012 5/7/07 9:32 AM Page 31 repuesto originales de fábrica, póngase en La segunda opción es llevar o enviar el producto (con flete pago) a un Centro de contacto con el centro de mantenimiento mantenimiento propio o autorizado de de Black &...
  • Page 32 All manuals and user guides at all-guides.com 90511917 CS1012 5/7/07 9:32 AM Page 32 Para reparación y servicio de sus herramientas eléctricas, favor de dirigirse al Centro de Servicio más cercano: CULIACAN, SIN MONTERREY, N.L. TORREON, COAH Av. Nicolás Bravo #1063 Sur Av.

Table des Matières