Publicité
S3
7
17
Das Rohr 6.2 entfernen und die
Buchenrundstäbe 58 einkleben. Das
CFK-Rohr hinten ca. 115 mm auf der
Oberseite kräftig anschleifen. Die
Schablonen S2 auf den vorderen
Rundstab 58 aufstecken. Die Schablone
S3 zusammenkleben und das CFK-Rohr 7
in die Aussparung legen. Das Leitwerk so
aufkleben, dass das CFK-Rohr 5 mm vor
Teil 14 endet (siehe Zeichnung).
S3
Remove tube 6.2 and glue in place
beech dowels 58. At rear end of CFK
tube roughen top side with
sandpaper over a length of 115 mm.
Slide templates S2 over front wing
dowel 58. Glue together jig S3 and
rest CFK tube 7 in notch of S3. Glue
tail assembly in place. Note that
CFK tube ends 5 mm in front of rear
edge of part 14 (see drawing).
Retirez le tube 6.2 et collez la baguette
ronde en hêtre 58. Poncez fortement la
face supérieure du tube carbone à
l'arrière sur 115mm. Montez les gabarits
S2 sur la baguette ronde avant 58.
Assemblez le gabarit S3 par collage et
posez le tube carbone 7 dans la
découpe. Collez l'empennage de telle
façon que le tube carbone s'arrête 5 mm
avant l'extrémité de la pièce 14 (voir
schéma)
14
5 mm
Publicité
