Publicité
Liens rapides
Models/Modelos/Modèles
Write purchased model number here.
Escriba aquí el número del modelo comprado.
Inscrivez le numéro de modèle ici.
You may need / Usted puede necesitar / Articles dont vous pouvez avoir besoin:
For easy installation of your
Delta
faucet you will need:
®
• To READ ALL the instructions completely before
beginning.
• To READ ALL warnings, care, and maintenance
information.
• To purchase the correct water supply hook-up.
Para instalación fácil de su llave
Delta
usted necesitará:
®
• LEER TODAS las instrucciones completamente
antes de empezar.
• LEER TODOS los avisos, cuidados, e
información de mantenimiento.
• Comprar las conexiones correctas para el
suministro de agua.
Pour installer votre robinet
Delta
facilement, vous devez:
®
• LIRE TOUTES les instructions avant de débuter;
• LIRE TOUS les avertissements ainsi que toutes les
instructions de nettoyage et d'entretien.
To access additonal technical documents & product info, visit www.deltafaucet.com/p/Your-Model-Number-Here
(example: www.deltafaucet.com/p/9159T-DST)
Para acceder a documentos técnicos adicionales e información sobre el producto, visítenos en www.deltafaucet.
com/p/Your-Model-Number-Here (ejemplo: www.deltafaucet.com/p/9159T-DST)
Pour avoir accès à des documents techniques supplémentaires et à de l'information sur le produit, visitez www.delta-
faucet.com/p/Votre-numéro-de-modèle-ci (exemple : www.deltafaucet.com/p/9159T-DST)
92577
1953LFp
3/32"
SINGLE LEVER BAR FAUCET
LLAVE MONOMANDO DE BARES
ROBINET DE BAR À UNE MANETTE
1959LFp
1
1997LFp
1993LFp
?
www.deltafaucet.com
1-800-345-DELTA (3358)
customerservice@deltafaucet.com
12/05/2017
Rev. C
Publicité
Manuels Connexes pour Delta 1953LF
Sommaire des Matières pour Delta 1953LF
- Page 1 Para acceder a documentos técnicos adicionales e información sobre el producto, visítenos en www.deltafaucet. 1-800-345-DELTA (3358) com/p/Your-Model-Number-Here (ejemplo: www.deltafaucet.com/p/9159T-DST) customerservice@deltafaucet.com Pour avoir accès à des documents techniques supplémentaires et à de l’information sur le produit, visitez www.delta- faucet.com/p/Votre-numéro-de-modèle-ci (exemple : www.deltafaucet.com/p/9159T-DST) 12/05/2017 Rev. C...
- Page 2 1/2" (12.7mm) IPS 1/2 po (12.7mm) IPS Escutcheon ordered separately. Chapetón se venden por separado. Boîtier vendues séparément. Supply Line Connections Faucet Installation Turn on hot and cold water supplies and flush water lines into a Position faucet (1) with single or three hole escutcheon (2) and gasket (3) on container for one minute.
- Page 3 Maintenance Check for Leaks Check all connections at arrows for leaks. SHUT OFF WATER SUPPLIES Retighten if necessary, but do not overtighten. If faucet leaks from under handle: Remove handle and ensure bonnet nut (1) is tight. If faucet leaks from spout outlet: SHUT OFF WATER SUPPLIES.
- Page 4 Model / Modelo / Modèle 1953LF RP77705p Spout Assembly Ensamble Adaptador Adaptateur RP77707 O-Ring (2), Retainer Clip & Glide Ring Anillos “O” (2),, Ganchode Retención y Aro para Deslizar RP52657 Joints torique (2), Agrafe et L’anneau de Glissement Aerator Aireador Aérateur...
- Page 5 Model / Modelo / Modèle 1959LF RP77706p Spout Assembly Ensamble Adaptador Adaptateur RP51345 Aerator & Wrench RP77707 Aireador y Chave O-Ring (2), Retainer Clip & Glide Ring Aérateur et Clé Anillos “O” (2), Ganchode Retención y Aro para Deslizar Joints torique (2), Agrafe et L’anneau de Glissement RP50265 Valve Cartridge Válvula de Cartucho...
- Page 6 Model / Modelo / Modèle 1993LF RP92588p Spout Assembly Ensamble Adaptador RP92589 Adaptateur Hub Kit Kit de cubo Kit moyeu RP90441 Aerator Aireador RP92592 Aérateur Screw, Button & Wrench Tornillo, Botón y Llave Vis, bouton et Clé RP51737 Flow Restrictor, O-Ring & Connector Restrictor de flujo, junta tórica y conector Limiteur de débit, joint torique et connecteur RP92289...
- Page 7 Model / Modelo / Modèle 1997LF RP73170p Spout Assembly Ensamble Adaptador Adaptateur RP52657 RP73171 Aerator O-Rings Aireador Anillos “O” Aérateur Joints toriques RP73172p RP46858 Bonnet with Washer and Retainer Clip Wrench Capuchón con Arandela y Ganchode Retención Chave Chapeau avec Rondelle et Agrafe Clé...
-
Page 8: Cleaning And Care
Delta ® Esta es la garantía exclusiva por escrito de Delta Faucet Company y la garantía no es transfer- ible. Delta Faucet Company no será responsable por cualquier daño a la llave de agua que resulte del mal uso, abuso, negligencia o mala instalación o mantenimiento o reparación incorrecta, incluy-...