Publicité
7.
ATTENTION ! Vérifiez la polarité des câbles d'entrée DC avant de les raccorder.
ATTENTION ! Le groupe photovoltaïque alimente l'onduleur en tension continue lorsqu'il est exposé au soleil.
ATTENTION ! N'utilisez pas de modules PV exigeant la mise à la terre des conducteurs DC+ ou DC-. Les bornes côtés DC (entrée) et AC
(réseau) ne sont pas isolées galvaniquement.
Raccordement des câbles DC pour les modèles standard et -S
Mettez l'interrupteur DC de l'onduleur (modèle -S) sur OFF et isolez l'onduleur de toutes les
01
sources d'alimentation.
02
Assurez-vous que les chaînes sont bien compatibles avec l'onduleur.
Vérifiez la polarité des chaînes et les marquages des câbles.
03
04
Isolez les câbles DC du groupe PV.
Déposez le capot protégeant les entrées DC.
05
Retirez les bouchons des presse-étoupes.
06
07
Dénudez les câbles sur 16 mm.
Introduisez les câbles des chaînes dans les presse-étoupes (diamètre des câbles : 6... 12 mm).
08
09
Insérez les conducteurs dans les bornes correspondantes en respectant la polarité.
Serrez les bornes à vis (avec un tournevis plat 1,0x5,5 ou PZ2) à 2,4...4,0 N.m.
10
11
Tirez sur les câbles pour vérifier qu'ils sont bien fixés aux bornes.
Assurez-vous que les câbles cheminent proprement et ne présentent pas de courbure marquée.
12
13
Serrez les presse-étoupes.
Remettez le capot sur les entrées DC.
14
ATTENTION ! Les fusibles doivent être dimensionnés en fonction des modules photovoltaïques.
Raccordement des câbles DC pour le modèle -SX
1. Mettez l'interrupteur DC de l'onduleur sur OFF et isolez l'onduleur de toutes les sources d'alimentation.
2. Isolez les câbles DC des modules PV.
3. Fixez les connecteurs rapides PV aux câbles d'entrée DC
4. Assurez-vous que les marquages de polarité et de numéro des chaînes sur les câbles DC sont permanents.
5. Vérifiez avec un voltmètre que la polarité des chaînes sur les connecteurs DC est correcte.
6. Retirez les bouchons étanches éventuellement présents sur les connecteurs de l'onduleur. Conservez les bouchons inutilisés sur le site de montage.
7. Raccordez les chaînes PV à l'onduleur, une par une, en commençant par les connecteurs DC1+ et DC1-. Les câbles ne doivent pas présenter de
courbure marquée.
8. Fixez les câbles sur des supports adéquats en dehors de l'onduleur.
8.
01
02
05
06
04
03
INT FAN
SW1
1 2 3 4 5 6
1 2 3
X1
X2
SLOT 1
SLOT 2
07
08
09
9.
01
01
02
03
02
03
04
05
04
?
05
06
07
12.
Isolation de l'onduleur des sources d'alimentation externes
Ouvrez le sectionneur principal et le ou les disjoncteur(s) du tableau de distribution AC.
01
Modèles -S et -SX : Placez l'interrupteur DC en position OFF.
02
ATTENTION ! L'interrupteur DC n'isole pas les bornes d'entrée DC ni les fusibles du groupe PV.
Ouvrez les interrupteurs DC et les disjoncteurs situés entre l'onduleur et les groupes PV.
03
Déconnectez le câble AC de l'onduleur afin de l'isoler complètement du réseau.
04
Attendez au moins 5 minutes que les condensateurs internes soient déchargés.
05
Déconnectez les câbles DC de l'onduleur afin de l'isoler complètement du ou des groupe(s) PV.
ATTENTION ! Ne débranchez pas les connecteurs DC lorsqu'ils sont sous tension.
Connecteurs rapides PV (modèle -SX) :
a) Assurez-vous que les câbles DC sont clairement étiquetés.
b) Glissez un tournevis plat dans l'encoche.
c) Sortez le connecteur.
d) Placez les protections sur les connecteurs.
06
Bornier à vis (modèle standard et -S) :
a) Déposez le capot avant.
b) Déposez le capot protégeant les entrées DC.
c) Assurez-vous que les câbles DC sont clairement étiquetés.
d) À l'aide d'un multimètre, vérifiez l'absence de tension entre les bornes d'entrée DC (entre DC+ et DC-)
ainsi qu'entre les bornes d'entrée DC et la terre (entre DC+ et la borne PE ou entre DC- et la borne PE)
e) Dévissez les bornes.
f) Desserrez les presse-étoupes.
g) Introduisez les câbles DC dans les presse-étoupes.
Isolez les connecteurs des signaux de commande de toute alimentation externe.
07
13.
Maintenance
Pour des détails sur la maintenance, cf. manuel produit du PRO-33.0-TL.
14.
Entrée (côté DC)
Puissance maxi recommandée du groupe PV (P
)
PV, maxi
Tension d'entrée DC maxi absolue (V
)
maxi, abs
Tension d'entrée DC de démarrage (V
)
start
Plage de tensions d'entrée DC de fonctionnement (V
DC, mini
Tension d'entrée DC nominale (V
)
DCR
Puissance d'entrée DC nominale (P
)
DCR
Nombre de MPPT indépendants
Plage de tensions d'entrée MPPT (V
...V
MPPT, mini
MPPT, maxi
Intensité d'entrée DC maximale (I
)
DC, maxi
Courant de court-circuit d'entrée maximal
Type de connexion DC
Type de modules photovoltaïques raccordés sur l'entrée (CEI 61730)
Protection d'entrée
Protection contre l'inversion de polarité
Protection de l'entrée contre les surtensions (standard et -S)
Protection de l'entrée contre les surtensions (-SX)
Commande de l'isolement du groupe PV
Supervision de l'isolation
Type et valeurs nominales de l'interrupteur DC (-S et -SX)
Protection contre les courants de défaut dans les chaînes PV (-SX)
Valeurs nominales des fusibles de chaîne PV (-SX)
Valeur de courant maxi des fusibles de chaîne PV (-SX)
Mesure du courant de chaîne (-SX)
Catégorie de surtension
Sortie (côté AC)
Type de raccordement au réseau AC
Puissance AC nominale (
,
@cos >0,99)
PAC
R
Puissance de sortie apparente maximale (S
)
maxi
Tension réseau AC nominale (V
,
)
AC
R
Plage de tensions AC
Intensité de sortie AC nominale (I
,
)
AC
R
Intensité de sortie AC maximale (I
,
)
AC
maxi
Courant de défaut maxi en sortie
Courant d'appel
Fréquence de sortie nominale (f
)
R
Plage de fréquences de sortie (f
...f
)
mini
maxi
05
Raccordement des signaux de commande
LED d'état sur la carte de commande
01
Connecteur mâle RJ45 type 8P8C X8, interface RS-485 pour unité de
02
commande
03
Borne à ressort X1 pour unité de commande à distance (interface RS-485)
Sélecteur S1:1, non utilisé, toujours préréglé sur OFF
04
Sélecteur S1:2 pour terminaison de la liaison série (ON), préréglé sur OFF
Borne à ressort X2 pour supervision à distance
Broche
Nom
Description
X2:1
Data +
Émission de données RS-485 onduleur
05
X2:2
Data-
Réception de données RS-485 onduleur
X2:3
GND_A
Terre fonctionnelle, isolée
Connecteur du ventilateur interne (vent. int.)
06
Supports (SLOT) 1 et 2 pour modules d'option.
07
Colliers de serrage pour le raccordement des blindages de câble à la terre
08
de protection
Presse-étoupes pour câbles de commande (1x M32 et 2x M25)
09
10
Borne PE supplémentaire
10
Éléments de l'unité de commande
Écran
01
Touche de fonction Gauche : sélection de l'action en bas à gauche de l'écran,
02
généralement Annuler ou Retour.
Touche de fonction Droite : sélection de l'action en bas à droite de l'écran,
03
généralement Confirmer.
04
LED d'état, vertes ou rouges : surveillance de l'état de l'onduleur.
Flèches Haut/Bas/Gauche/Droite : naviguer dans les menus, déplacer le curseur
?
et modifier les valeurs. Pour récupérer les préréglages usines d'un paramètre,
05
06
maintenez les touches haut et bas enfoncées simultanément.
Touche d'aide : accès à l'aide contextuelle.
06
Connecteur USB et cache (réservé à la maintenance)
07
40000 Wp (puissance absorbée maxi recommandée)
1100 V (L'onduleur ne démarre pas si la tension est supérieure à 1000 V
610 V
...V
)
580...950 V
DC, maxi
580 V
33700 W
1
) à P
580...850 V
DCR
58 A
80 A
Modèles standard et -S : Bornier à vis (6...25 mm2)
Modèle -SX : 8 paires de connecteurs sans outils SUNCLIX de Phoenix
Connecteurs de câbles : DC+ : PV-CF-S (1774674) DC- : PV-CM-S (1774687)
Classe A
Protection de l'onduleur uniquement, contre une source de courant limitée, par une diode de
court-circuit et, pour les modèles -SX à fusibles, lorsque plus de 2 chaînes sont raccordées.
3 varistances
3 parafoudres modulaires enfichables, type II
Conformément à la réglementation locale
Mesure d'impédance entre les bornes DC et la terre
58 A / 1000 V, 50 A / 1200 V
Fusible de chaîne solaire, 10x85 mm, 1100 V
, toutes les entrées sous surveillance
DC
15 A / 1100 V
20 A
Supervision du courant dans chaque chaîne, limite d'alarme paramétrable
II
Triphasé, 3W ou 4W + PE
33 000 W
33 000 VA
400 V
320...480 V (Varie en fonction des caractéristiques du réseau national.)
47,8 A
50,3 A
< 50,3 A, valeur efficace sur 3 cycles
Négligeable
50 Hz / 60 Hz
47...53 Hz / 57...63 Hz (Varie en fonction des caractéristiques du réseau national.)
Zones de l'écran
01
02
03
10.
Conditions nécessaires :
07
06
1. L'onduleur est correctement monté et les raccordements sont corrects.
2. Le reste du système photovoltaïque (PV) est correctement monté, les raccordements sont
corrects et l'inspection terminée.
10
3. L'exploitant du réseau (ou les autorités locales) est informé du raccordement au réseau
prévu.
4. Le groupe PV reçoit un ensoleillement adéquat pendant toute la procédure de mise en route.
DC +
DC
-
09
08
Première mise en route
Mettez sur ON le disjoncteur réseau AC du tableau de distribution AC
01
Après le démarrage, sélectionnez la langue de l'interface utilisateur.
02
L'assistant de première mise en route vous guide pour la configuration. Utilisez les
03
touches de fonction et le panneau opérateur pour modifier et confirmer les réglages.
Régler la date et l'heure.
04
Pour définir le code de réseau applicable, sélectionnez le code pays approprié.
05
Si votre pays ne figure pas dans la liste, contactez votre fournisseur.
Après confirmation, la vue «Production: Aujourd'hui» s'affiche.
06
Modèles -S et -SX : réglez l'interrupteur DC sur ON.
07
Mettez les disjoncteurs ou les interrupteurs DC externes sur ON.
Lorsque le groupe PV fournit une tension DC adéquate, l'onduleur est alimenté par le
08
groupe PV. Si les résultats sont bons, l'onduleur se connecte au réseau AC.
11.
Facteur de puissance nominal et plage réglable
Taux de distorsion harmonique total
Type de connecteur AC
Valeurs nominales du connecteur AC
Protection de sortie
Classe de protection
Catégorie de surtension
Surveillance réseau
b
Protection contre les surtensions de sortie
Type de courbe de déclenchement préconisée pour disjoncteur
externe
Courant nominal mini / (maxi) admissible du disjoncteur externe
c
Type de DDR externe
Performance opérationnelle conforme EN 50530
Efficacité maximale (ηmaxi)
Efficacité pondérée (EURO/CEC)
c
Efficacité de l'ajustement MPPT :
0.0 V
Plage de puissance de P
Plage de puissance de P
Consommation nocturne
Consommation en attente
Interface utilisateur et communication
Type d'unité de commande
Communication avec l'unité de commande
Communication avec la supervision à distance
Type d'adaptateur pour la supervision à distance
Sortie relais électriquement isolée
Environnement
.)
Catégorie environnementale
DC
Classe de protection
Classe de protection avec capot avant ouvert
Degré de pollution
Plage de température ambiante admissible en fonctionnement
Température ambiante maxi à puissance de sortie nominale
Plage de température ambiante admissible pour le stockage et le
transport
Niveau d'humidité relative admissible, sans condensation
Altitude d'installation maxi au-dessus du niveau de la mer
Distances de dégagement (haut/côtés/bas)
Niveau de puissance acoustique pondéré A
Caractéristiques physiques
Dimensions (Largeur/Hauteur/Profondeur)
Poids de l'appareil
Dimensions de l'emballage (largeur/hauteur/profondeur)
Poids du colis
Sécurité
Niveau d'isolement
Marquages
Normes CEM et de sécurité
Normes de réseau
Nous contacter
www.abb.com/solarinverters
État
Titre de la vue active, date
Veille
Barre
et icône d'état. Masquée
01
d'état
Défaut
dans les écrans spéciaux
Informations de la vue
Zone de
Alarme
active (menu, paramètre,
02
contenu
texte d'aide, etc.)
En attente
Fonctions associées
Fonctionne-
Barre
aux touches et horloge
ment limité
03
de
temps réel si activée.
fonction
Les fonctions disponibles
Fonctionne-
varient selon la vue.
ment normal
Pour afficher la version
logicielle de l'onduleur et de
l'unité de commande, ouvrez
le menu « Info système ».
> 0,995, avec P
Conducteur : 10...25 mm
Relais réseau automatiques, unité de supervision des courants résiduels continus et
alternatifs, fonction anti-îlotage conforme aux normes CEI et VDE
Si la règlementation locale l'exige, utilisez un DDR externe de 300 mA Type A
nominale < 20 %
CA
nominale > 20 %
CA
Protocole Modbus RTU via EIA-485 ou protocole ABB via EIA-485
Extérieur, éviter l'exposition directe aux rayons du soleil ou à la pluie
Le courant de sortie diminue proportionnellement à la hausse de température dans
Standard et -S : < 66 kg (146 lbs) -SX : < 67 kg (148 lbs)
CE selon les directives Basse Tension 2006/95/CE et CEM 2004/108/CE,
EN 62109-1:2010, EN 62109-2:2011, EN 61000-6-2,
CEI0-21, CEI0-16, VDE 0126-1-1, VDE-AR-N 4105, G59/3, AS3100/AS4777, RD1699,
RD661, VDE 0126-1-1/A1 VFR2014, ABNT NBR 16149, DEI Grèce, MEA, PEA, CEI 61727,
CEI 62116, EN 50438 (consultez votre revendeur pour d'autres normes de réseau)
PRO-33.0-TL Quick installation and start-up guide, FR Rev. A
Ces informations sont susceptibles d'être modifiées sans préavis.
LED de l'unité de commande
OFF
Rouge ON : Un défaut actif exige l'intervention de
l'utilisateur.
Rouge clignotant (1 s ON, 2 s OFF) : Alarme active.
Puissance utile éventuellement limitée.
Vert clignotant (1 s ON, 2 s OFF) : Onduleur en attente.
Vert clignotant (3 s ON, 1 s OFF) : Onduleur en
fonctionnement (injection de courant dans le réseau)
avec puissance limitée.
Vert ON : Onduleur en fonctionnement (injection de
courant dans le réseau)
= 33,0 kW, ajust. ±0,9 avec P
=
acr
acr
29,7 kW, ajust. ±0...1 avec S = 33,0 kVA
< 3 %
Connecteur fixe, 4 pôles +PE
/ dia. 22...32 mm / Intensité maxi 125 A / Tension maxi 630 V
2
Classe 1 (CEI 62103)
III
5 varistances
Type B/C
63 A / (80 A)
98,3 %
98,0 % / 98,1 %
99,5 %
99,9 %
< 1 W
< 20 W
Afficheur graphique PVS-AP-L, amovible
Protocole ABB via EIA-485
Enregistreur de données VSN700 (option)
avec accessoire FIO-01
IP65/IP54 pour les ventilateurs
IP20
Degré PD3
-25...+60 °C (-13...+140 °F)
+45 °C (+113 °F)
l'onduleur.
-40...+70 °C (-40...+158 °F)
0...100 %
2000 m
250/250/500 mm (9.8"/9.8"/19.7")
70 dBA
520/740/300 mm (29.1"/20.5"/11.8")
600/800/571 mm (31.5"/23.6"/22.5")
< 86 kg (190 lbs)
Sans transformateur
EN 61000-6-3, EN 61000-3-11, EN 61000-3-12
3AXD50000020345
DATE : 29/08/2014
© Copyright 2014 ABB. Tous droits réservés
AC
Publicité
